Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descalabradura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCALABRADURA

La palabra descalabradura procede de descalabrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCALABRADURA ÎN SPANIOLĂ

des · ca · la · bra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALABRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCALABRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalabradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descalabradura în dicționarul Spaniolă

Definiția descalabradura din dicționar este rănită primită în cap. O altă semnificație a descalaborării în dicționar este de asemenea cicatricea care rămâne din această rană. La definición de descalabradura en el diccionario castellano es herida recibida en la cabeza. Otro significado de descalabradura en el diccionario es también cicatriz que queda de esta herida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descalabradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALABRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCALABRADURA

descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALABRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele descalabradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCALABRADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descalabradura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descalabradura

Traducerea «descalabradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCALABRADURA

Găsește traducerea descalabradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descalabradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalabradura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descalabradura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descalabradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clumsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descalabradura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descalabradura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descalabradura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descalabradura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descalabradura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descalabradura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descalabradura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descalabradura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descalabradura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descalabradura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descalabradura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descalabradura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descalabradura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descalabradura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descalabradura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descalabradura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descalabradura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descalabradura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descalabradura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descalabradura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descalabradura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descalabradura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descalabradura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalabradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALABRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descalabradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalabradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalabradura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCALABRADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descalabradura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descalabradura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descalabradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALABRADURA»

Descoperă întrebuințarea descalabradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalabradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de trozos escojidos de los mejores hablistas ...
LA DESCALABRADURA. Descalabró á su mujer un hombre; y mirando ella lo que la cura costaba, decia entre si muy contenta; no me descalabrará otra vez. Viendola buena el marido, con barbero y boticario hizo cuenta; y dio el dinero ...
‎1846
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
desarreglado descalabradura desarreglado Y haviendo tomado informes de su conducta, me aseguran que ésta es bien desarreglada (307,22). FORMAS DOCUMENTADAS: desarreg1ada (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 desasosegado anse ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Léxico del leonés actual: D-F
'dislocarse la mandíbula inferior (o cajilla) por efecto de la risa y las carcajadas' ( Iribarren, l984, 203); Ál.: 'descoyuntarse o dislocarse la mandíbula inferior': Descajillarse de risa, 'desternillarse de risa' (Baráibar, l903, 376). descalabradura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Colección de trozos escojidos [sic] de los mejores hablistas ...
hecha para el uso de la casa de educación sita en la calle de San Mateo de esta corte. El mismo. La descalabradura. Descalabró á su mujer un hombre ; y mirando ella lo que la cura costaba, decia entre sí muy contenta: no me descalabrará ...
‎1821
5
Coleccion de trozos escogidos de los mejores hablistas ...
LA DESCALABRADURA. Descalabró á su mujer un hombre; y mirando ella lo que la cura costaba, decia entre sí muy contenta: no me descalabrará otra vez. Viéndola buena el marido, con barbero y boticario hizo cuenta; y dió el dinero ...
‎1866
6
Coleccion de trozos escogidos de los mejores hablistas ...
LA DESCALABRADURA. Descalabró á su muger un hombre; y mirando ella Ib que la cura costaba, decía entre si muy contenta; 'no me descalabrará otra vez. Viendola buena el marido, con barbero y boticario hizo cuenta; y dio el dinero ...
Alberto Lista, 1859
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1971 - ...
Martín Escoriaza: La descalabradura del Príncipe D. Carlos. Durán Molina: Historia clínica del Príncipe D. Carlos. Intervención Prof. Martín Lagos. — Comienza felicitando al Dr. Perera por su magnifica comunicación, y lamenta que en la ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Al sin vino el dia,y con la luz del matutino crepúsculo , reparó San Patticio , en que su con-: forte tenia en la cabeza una gran señal de descalabradura, y por ella la conoció. Preguntóla quien era, por su patria , y nombre, y ¡a causa de tener ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1711
9
Floresta cómica, ó, Coleccion de cuentos, fabulas, ...
... y Boticario hizo cuenta, y dio el dinero doblado: mira hijo que te yerras, dixo ella: no yerro hija, que la mitad desto es dcsta descalabradura de hoy, y la otra mitad á cuenta de tie fe primera descalabradura que se ofrezca. Calderón : Dicha.
‎1796
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mon. Ind. 1. i. DESCALABAZáR, quebrár la cabeza. Yt.Lassér ,fati- guér. Lat. Laxàre y fatigáre caput. It. Straccare ,stan- care. Comunmente se usa el Castellano en la paíiva descalabazarse. DESCALABAZADO, part. paf. DESCALABRADURA.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALABRADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalabradura în contextul următoarelor știri.
1
Dialogues avec les chroniques et histoires de la conquête du ...
... cayó descalabrándose la cabeza: no dijo cosa buena ni mala sobre ello, salvo curarse la descalabradura é todo se lo sufrió callando (Gómez de Avellaneda, ... «Revues.org, Iun 16»
2
Diplodocus: gran coalición
Después de la descalabradura del bipartidismo surge un cóctel de albigenses, cátaros y patarinos. Vimos el vértigo de la libertad y todo lo que ha ocurrido es el ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE DESCALABRADURA

descalabradura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalabradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descalabradura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z