Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descasamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCASAMIENTO

La palabra descasamiento procede de descasar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · ca · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCASAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCASAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descasamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția descasamiento în dicționarul spaniol este o declarație de nulitate a căsătoriei. O altă semnificație a descasamiento în dicționar este divorțul sau repudierea. La definición de descasamiento en el diccionario castellano es declaración de nulidad de un matrimonio. Otro significado de descasamiento en el diccionario es también divorcio o repudio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descasamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCASAMIENTO

descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable
descartar
descarte
descartes
descasar
descascar
descascarar
descascarillado
descascarillar
descaspar
descasque
descastada
descastado
descastar
descaste
descasullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele descasamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descasamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCASAMIENTO

Găsește traducerea descasamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descasamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descasamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descasamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descasamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mismatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descasamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descasamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descasamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descasamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descasamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descasamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descasamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descasamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descasamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descasamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descasamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descasamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descasamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descasamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descasamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descasamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descasamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descasamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descasamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descasamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descasamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descasamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descasamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descasamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCASAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descasamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descasamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descasamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCASAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descasamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descasamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descasamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCASAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea descasamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descasamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentacion Social Revista de Estudio Sociales Y de ...
Lo que deseamos es que se facilite una educación de base a todos los ciudadanos; no que la sociedad busque afanosamente el «descasamiento» de los individuos de la clase obrera que se destacan más por sus dotes personales. Por otro ...
2
El divorcio en el derecho iberoamericano
De la trilogía de sistemas que se acaba de hacer referencia en los parágrafos anteriores se suele desprender la clasificación de esta vía de descasamiento absoluta. Así, en resumidas cuentas, la doctrina epistemológica del Derecho positivo, ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
3
Documentacion Social Revista de Estudios Sociales Y de ...
Lo que deseamos es que se facilite una educación de base a todos los ciudadanos; no que la sociedad busque afanosamente el «descasamiento» de los individuos de la clase obrera que se destacan más por sus dotes personales. Por otro ...
Cáritas Española
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descasamiento, divorcio; separación judicial de marido y mujer. Démarlement, s. m. inus. dé-mu -ri-man. Descasamiento; acción de disolver un matrimonio. Démarlé, adj. y part. pas. de démarier, descasado, a. Démarier, v. a. dé-ma-ri-é.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Déniarlage, s. ni. ¡ñus. dé-ma-ri-a-j. Descasamiento, divorcio; separación judicial de marido y mujer. Bémarlemenl, s. m. inus. dé-ma-ri-man. Descasamiento; acción de disolver un matrimonio. neniarlo, adj. y part. pas. de démarier, descasado ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Psicología social desde Centroamérica
Ignacio Martín-Baró. Así, lo que pudiéramos llamar la dinámica del descasamiento está muy relacionada con el proceso de asunción de roles sociales. Las personas no simplemente ejecutan las tareas requeridas por el rol, sino que asimilan ...
Ignacio Martín-Baró, 1989
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'1| (figj Se DEMARIAGE , s. m. Descasamiento :. dice desmembrar up es'a'do, un país. divor_cio. , r , DÉMÉNAGEEE , ppp, V,.DéménaDEMARIÉ, EE, p. p.V_. Démarier.Dgs— gar. ad)'. Muda'do " 'de casa.' ' casado. . DEMENAGE'MENT, s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Divortium , ¡i. n. Separación, divorcio, descasamiento; rompimiento de amistad ; estrecho , paso estrecho; revuelta de caniim. Diurna, orum. n. Diarios , gazetas, quadernos de cuentas diarias. Diurna lis, e. 3. Cosa de diario, diaria* Diurno, as,  ...
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Riquezas. Divito , as , are. Enriquecer. Diura, ii. n. El aire, elsereno, el raso; el publico. Divonium , ii. n. Separación , divortio, descasamiento ; rompimiento de amistad ; estrecho , paso estrecho ; revuelta de camino. Diurna, orum. n. Diarios  ...
Esteban Gimenez, 1834
10
Dirección pública: gestión y legitimidad
... se corre el riesgo de acentuar el descasamiento, que ya soportan con demasiada frecuencia en el seno de la sociedad contemporánea, y dar pruebas de un exacerbado malthusianismo al respecto, al proceder así en cuerpos en los que la ...
Romain Laufer, Alain Burlaud, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCASAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descasamiento în contextul următoarelor știri.
1
Chivas... entre Multipropiedad y Multidivorcio
... marital de Angélica Fuentes, y cuando aún no consuma el divorcio financiero del Chepo de la Torre, Jorge Vergara proclama el descasamiento con Televisa. «ESPN, Mai 16»
2
Tarde sin opciones
Una primera serie por la diestra de Fernando Robleño ante un astado que de inicio evidenció la sosería y el descasamiento, quedándose además corto en el ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
3
Esta empresa pagará tu boda, pero tiene truco: si te divorcias lo ...
... del año anterior. En segundo, se firmaron más de 100.000 divorcios en 2014, un 5,6% más que el año precedente. Más casamientos, más descasamientos. «Republica.com, Dec 15»
4
En nueve ciudades de Honduras se concentra la mayoría de divorcios
... Ojojona, La Paz, San Marcos, Sabanagrande, Catacamas, Puerto Cortés, Yoro, Trujillo, Nacaome y Ocotepeque presentan descasamientos que oscilan entre ... «ElHeraldo.hn, Mar 15»
5
Pasado y futuro del Spiderman número 100
... “ha devuelto al personaje a sus esencias clásicas en un momento muy conflictivo como fue el inmediatamente posterior al 'descasamiento' de Spiderman“. «Cinemascomics, Mar 15»
6
Mujeres al borde de la camilla
Desvitalización del ideal de la mujer de su casa, legitimidad de los estudios y el trabajo femeninos, derecho a sufragio, 'descasamiento', libertad sexual, control ... «La Voz del Interior, Sep 12»

IMAGINILE DESCASAMIENTO

descasamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descasamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descasamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z