Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descervigar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCERVIGAR

La palabra descervigar procede del latín decervicāre, degollar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCERVIGAR ÎN SPANIOLĂ

des · cer · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCERVIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCERVIGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descervigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descervigar în dicționarul Spaniolă

Definiția decervigarului în dicționar este de a răsuci colul uterin. En el diccionario castellano descervigar significa torcer la cerviz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descervigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCERVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigo
descervigas / descervigás
él descerviga
nos. descervigamos
vos. descervigáis / descervigan
ellos descervigan
Pretérito imperfecto
yo descervigaba
descervigabas
él descervigaba
nos. descervigábamos
vos. descervigabais / descervigaban
ellos descervigaban
Pret. perfecto simple
yo descervigué
descervigaste
él descervigó
nos. descervigamos
vos. descervigasteis / descervigaron
ellos descervigaron
Futuro simple
yo descervigaré
descervigarás
él descervigará
nos. descervigaremos
vos. descervigaréis / descervigarán
ellos descervigarán
Condicional simple
yo descervigaría
descervigarías
él descervigaría
nos. descervigaríamos
vos. descervigaríais / descervigarían
ellos descervigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descervigado
has descervigado
él ha descervigado
nos. hemos descervigado
vos. habéis descervigado
ellos han descervigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descervigado
habías descervigado
él había descervigado
nos. habíamos descervigado
vos. habíais descervigado
ellos habían descervigado
Pretérito Anterior
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional Perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigue
descervigues
él descervigue
nos. descerviguemos
vos. descerviguéis / descerviguen
ellos descerviguen
Pretérito imperfecto
yo descervigara o descervigase
descervigaras o descervigases
él descervigara o descervigase
nos. descervigáramos o descervigásemos
vos. descervigarais o descervigaseis / descervigaran o descervigasen
ellos descervigaran o descervigasen
Futuro simple
yo descervigare
descervigares
él descervigare
nos. descervigáremos
vos. descervigareis / descervigaren
ellos descervigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro Perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerviga (tú) / descervigá (vos)
descervigad (vosotros) / descerviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descervigar
Participio
descervigado
Gerundio
descervigando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCERVIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
entrevigar
en·tre·vi·gar
envigar
en·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCERVIGAR

descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
deschabar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCERVIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinonimele și antonimele descervigar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descervigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCERVIGAR

Găsește traducerea descervigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descervigar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descervigar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descervigar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descervigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To detach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descervigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descervigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descervigar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descervigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descervigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descervigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descervigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descervigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descervigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descervigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descervigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descervigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descervigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descervigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descervigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descervigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descervigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descervigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descervigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descervigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descervigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descervigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descervigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descervigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCERVIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descervigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descervigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descervigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descervigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCERVIGAR»

Descoperă întrebuințarea descervigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descervigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrancar la cerradura. II P. i и. uua anua de fuepo. Dtsc.ERBt mars::, i. ttllit. Dislocarse. Descervigajiiento, oí. uní. Acción y efecto ilc descervigar. Descervigar , a. y r. nul. Terrer la cerviz. Dr.scETBAR,«. mil. Quitar, osurpar cl celro à un soberano.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCERVIGAR. v, a. Torcer la cerviz, de cuyo nombre es formada 'esta voz , y de la prepoficion Des, y la trahe Covarr.en su Theso— ro. Lat. Collum alimí torque”, tur-vara. DESCERVIGADO, DA. part. país. del verbo Descervigar. El que tiene ...
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de descervigar. DESCERVIGAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de torcer la cerviz. Cervicis contortio. DESCERVIGAR, v. a. ant. Totcer la cerviz. Collum , cervicem retorquere. DESCIFRADO, DA. p. p. de descifrar. DESCIFRADOR, s. in ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCERVIGAR ,-v. a. to cut off the neck ; to hurt the neck lying uneafily. DESCETRANAR , v. a. to eat or gnaw the wood as worms do. DESCHANZAR, v. n. in cant, to lofe. DESCHRISMAR , v. a. to raife into a violent paltion. DESCHRISTIANAR ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Descervigar. Descercado, da, p. p. the Siege rais'd. Descercader, f. m. one that raises a Siege. Descercar, v. a. præs. Descerco, præt. Descerque, to raise a Siege. Descerco, s. m. raising of a Siege. Descerque, vid. Descercar. Descerrajado ...
Pedro Pineda, 1740
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descervigado, da. part. pas. de Descervigar. Deseervlgnnilcnto, s. m. Acción y efecto de descervigar. || Torcedora de la cerviz. Descervigar, v. a. ant. Torcer d encorvar la cerviz. Descervigarse, v. pron. ant. Torcerse la cerviz, &70 DFSC DESC ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descervigar , v. a. tordre le cou Descetranar , v. a. ronger un arbre jusqu'au cœur Descifrador , s. m. déchiffreur Descifrar, v. a. déchiffrer Descimentar,». a. abattre, ruiner de fond en comble Desclavar , v. a. déclouer Descoagular, v. a. faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descervigar, с. a. To twist the neck. gnaw wood. Desoetranar, г. a. To eat or Descifrador, ». т. Decipherer. Descifrar, r. a. To decipher ; to unravel. Descimentar, r. e. To pull down to the ground. V. Derribar. [a horse. Descinchár, с . a. To nngirtb.
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
DESCERVIGAR, torcerla ceruiz, que se suele hazer estando durmiendo de mal echada la cabeça. Des- ceruigado,elque padece este accidéte. DESCLAVAR, quitar los cía- uos de la caxa,puerta ventana, &c. que estaua conellos. Desclauado ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario portatil español-inglés
... on" fastenings Descerrajar, va. to take off the locks of a door, chest, or trunk Descerrumarse, vr. to be wrenclied or distorted Descervigar, va. to twLt the neck Desi'llfarrár, ra. to destroy -with slovenliness Despilfarro, «m. slovenliness, waste, .
Henry Neuman, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descervigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descervigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z