Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descerrajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCERRAJADO

La palabra descerrajado procede del participio de descerrajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCERRAJADO ÎN SPANIOLĂ

des · ce · rra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCERRAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCERRAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descerrajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descerrajado în dicționarul Spaniolă

Definiția deformării în dicționar este o viață perversă și o natură proastă. En el diccionario castellano descerrajado significa de perversa vida y mala índole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descerrajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCERRAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCERRAJADO

descerar
descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCERRAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele descerrajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descerrajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCERRAJADO

Găsește traducerea descerrajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descerrajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descerrajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descerrajado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descerrajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unlocked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descerrajado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descerrajado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descerrajado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descerrajado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descerrajado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descerrajado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descerrajado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descerrajado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescerrajado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descerrajado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descerrajado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descerrajado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descerrajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descerrajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descerrajado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descerrajado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descerrajado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descerrajado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descerrajado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descerrajado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descerrajado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descerrajado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descerrajado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descerrajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCERRAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descerrajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descerrajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descerrajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCERRAJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descerrajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descerrajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descerrajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCERRAJADO»

Descoperă întrebuințarea descerrajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descerrajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Excircbrart. DESCERRAJADO, DA. p. p. de descerrajar. descerrajado, adj. que se aplica á la persona de perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo ¡ y asi se dice: un hombre descerrajado, una vida descerrajada.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCERRAJADO, p. p. de descer- rajar, [j descerrajado, da, adj. De perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo. DESCERRAJADURA , s. f. Acción de descerrajar. DESCERRAJAR, v. a. Arrancar una cerradura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Dearaatadlllo, Ito. dim. de descastado. Beaeaatadialmo , ma. adj. sup. Muy descastado. Beaecndlble, adj. Susceptible de ser descendido. Beaecrrajable, adj. Susceptible de descerrajarse. Deacerrajadlllo, Ito. adj. dim. de descerrajado.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCERRAJADO, DA. p. p. de descerrajar. DESCERRAJADO, adj. que se aplira á la persona de perversa vida y de una conciencia abierta ó dispuesta á todo lo malo ;y asi se dice : un hombre DESCERRAJADO , Una VÍd* DESCERRAJADA ...
5
VADEMECUM DE REMEDIOS
... importantes destrozos, un vecindario aterrado y un cadáver calcinado: el del mismísimo doctor von Trótten, que después de defender a tiros, sin éxito, su satánico laboratorio secreto, le había prendido fuego y se había descerrajado un tiro ...
Ricardo Andrada, 2006
6
Sagrario de Toledo: poema heroico
Co que imperioso el no euitable sueâo En lu retrete lepróstrò vençjdo, ISo menos porfiado que halaguejio: Eleícritorio delladron oìujdo Descerrajado con turbado cerio, Porque le hurtò las prcdas de su gloria, Boluio dudoso a la íeliz memoria.
José de Valdivielso, 1618
7
Gaceta de Madrid
T OS Padres Capuchinos echaron menos en su Convento de esta I j Capital á un Frayle de Misa, llamado Fr. Policarpo de Suer- (ino i y habiendo descerrajado la puerta de su Celda , le encontra- Ton muerto boca abaxo , sobre un jergonciüo ...
8
Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon
... hallado menos, Don Alonso Gregorio varon Santo, y descerrajado cl tabernaculo4y todas las de vida exeplarissima, como cn sulugar pucrtasdcla Iglcsia abiertas, de que se dezimos. Y lo mismo hizo cn estos dias auian alteradomuy mucho.
Vincenzio Blasco de Lanuza, 1622
9
Paisajes de la voz
Bajo un humo de caucho algunos perros, famélicos, han devorado niños de amembrillada carne negra y bebido en las cuencas de sus ojos el agua turbia del pánico. Un poeta, sin bolígrafo ni papel a mano, se ha descerrajado una rima atroz ...
Esteban Martínez, 2005
10
Tratado del bien de la vejéz
De esto tenemos un exemplo nada de semejante en un viejo sumamente guardador y apretado que vivia los años pasados, pues habiendo sus hijos , faltos de dinero , descerrajado el arca en que tenia el dinero, y echádolos de casa, pro- ...
Gabriele Paleotti, Antonio Baylo ((Madrid)), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCERRAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descerrajado în contextul următoarelor știri.
1
Intensa búsqueda del hombre acusado de balear a la comerciante ...
Primero habría golpeado con un taco de pool a su mujer y luego le habría descerrajado un disparo en el pecho. La bala entró a la altura del pecho izquierdo. «Misiones OnLine, Iul 16»
2
Atacó a su mujer y luego se suicidó
... y constató que el hombre de 51 años, cuyos datos filiatorios no trascendieron, ya se encontraba sin vida tras haberse descerrajado un disparo en la boca. «Diario El Esquiu, Iul 16»
3
Cristiano Ronaldo y otro salto para la historia: el luso alcanzó casi ...
Es como si le hubiera descerrajado un tiro apenas a unos metros, con la diferencia de que no fue un chut, sino un testarazo. Pero más allá de la potencia con la ... «ecodiario, Iul 16»
4
Toda la verdad sobre la renovación de Neymar: cobrará 15 millones ...
Han cogido la pistola y se han descerrajado un tiro en toda la sien, traducido en un quiebra inminente y autoinstaurada. Tony Sar • Hace 3 semanas. ¿Se llevó ... «OKDIARIO, Iul 16»
5
Ocho Puertas Grandes: cuatro a pie y cuatro a caballo
... David Adame, todos en la actualidad ya han tomado la alternativa. La Puerta Grande de Las Ventas se ha descerrajado en ocho ocasiones durante la Feria. «El Mundo, Iun 16»
6
"Era muy buen vecino. No pensé que haría algo así"
El hombre, de 65 años, había descerrajado horas antes varios disparos al actual compañero de su exesposa antes de decidirse a acabar con su propia vida. «Diario de Mallorca, Mai 16»
7
Bertín en el supermercado
Gana siempre el que concita a su alrededor la posibilidad de la mayoría absoluta del asco, del insulto, del comentario anónimo descerrajado a bocajarro. «El Mundo, Apr 16»
8
La izquierda estúpida
El terrorismo ha logrado uno de sus propósitos fundamentales: que la posibilidad de morir violentamente, descerrajado por una bomba en el metro o tiroteado ... «ABC.es, Mar 16»
9
El acusado de balear a otro en la cara no quiso declarar
Aparentemente el Peugeot 206 volvió horas más tarde y, sin mediar palabra, Ponce habría descerrajado un disparo que impactó en el rostro de Silva y otros ... «El Ancasti Editorial, Mar 16»
10
Alfonso Rojo: "Si ETA hubiera segado las piernas a la hija de ...
Si al padre de Pablo Iglesias le hubieran descerrajado un balazo en la cabeza y él hubiera contemplado la escena, como lo ocurrió a uno de los hijos del ... «Periodista Digital, Feb 16»

IMAGINILE DESCERRAJADO

descerrajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descerrajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descerrajado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z