Înțelesul "levigar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEVIGAR

La palabra levigar procede del latín levigāre, suavizar, pulverizar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEVIGAR ÎN SPANIOLĂ

le · vi · gar

CE ÎNSEAMNĂ LEVIGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția levigar în dicționarul Spaniolă

Definiția levigar în dicționar este de a dizolva un material pulverizat în apă, pentru a separa partea mai subțire de cea mai groasă parte, care este depus în partea de jos a vasului.

En el diccionario castellano levigar significa desleír en agua una materia pulverizada, para separar la parte más tenue de la más gruesa, que se deposita en el fondo de la vasija.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LEVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo levigo

tú levigas / levigás

él leviga

nos. levigamos

vos. levigáis / levigan

ellos levigan

Pretérito imperfecto

yo levigaba

tú levigabas

él levigaba

nos. levigábamos

vos. levigabais / levigaban

ellos levigaban

Pret. perfecto simple

yo levigué

tú levigaste

él levigó

nos. levigamos

vos. levigasteis / levigaron

ellos levigaron

Futuro simple

yo levigaré

tú levigarás

él levigará

nos. levigaremos

vos. levigaréis / levigarán

ellos levigarán

Condicional simple

yo levigaría

tú levigarías

él levigaría

nos. levigaríamos

vos. levigaríais / levigarían

ellos levigarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he levigado

tú has levigado

él ha levigado

nos. hemos levigado

vos. habéis levigado

ellos han levigado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había levigado

tú habías levigado

él había levigado

nos. habíamos levigado

vos. habíais levigado

ellos habían levigado

Pretérito Anterior

yo hube levigado

tú hubiste levigado

él hubo levigado

nos. hubimos levigado

vos. hubisteis levigado

ellos hubieron levigado

Futuro perfecto

yo habré levigado

tú habrás levigado

él habrá levigado

nos. habremos levigado

vos. habréis levigado

ellos habrán levigado

Condicional Perfecto

yo habría levigado

tú habrías levigado

él habría levigado

nos. habríamos levigado

vos. habríais levigado

ellos habrían levigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo levigue

tú levigues

él levigue

nos. leviguemos

vos. leviguéis / leviguen

ellos leviguen

Pretérito imperfecto

yo levigara o levigase

tú levigaras o levigases

él levigara o levigase

nos. levigáramos o levigásemos

vos. levigarais o levigaseis / levigaran o levigasen

ellos levigaran o levigasen

Futuro simple

yo levigare

tú levigares

él levigare

nos. levigáremos

vos. levigareis / levigaren

ellos levigaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube levigado

tú hubiste levigado

él hubo levigado

nos. hubimos levigado

vos. hubisteis levigado

ellos hubieron levigado

Futuro Perfecto

yo habré levigado

tú habrás levigado

él habrá levigado

nos. habremos levigado

vos. habréis levigado

ellos habrán levigado

Condicional perfecto

yo habría levigado

tú habrías levigado

él habría levigado

nos. habríamos levigado

vos. habríais levigado

ellos habrían levigado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

leviga (tú) / levigá (vos)
levigad (vosotros) / leviguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

levigar

Participio

levigado

Gerundio

levigando

TRADUCEREA LEVIGAR

Găsește traducerea levigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile levigar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levigar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 磨光
• Spaniolă: levigar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: levigate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टुकड़े टुकड़े कर देना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أذاب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отмучивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: levigar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মিহি গুঁড়া করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: léviger
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menumbuk halus-halus
• Traducător din Spaniolă - Germană: verreiben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: levigate
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가루로 만들다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: levigate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: múc bột
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மென்மையான மேற்பரப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाटणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: toz haline getirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: levigate
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: polerować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: отмучівать
• Traducător din Spaniolă - Română: pulveriza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: levigate
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: polijsten
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: FINFÖRDELA
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: levigate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVIGAR»

Descoperă întrebuințarea levigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tratado de farmacia esperimental

Moleta, Se llama asi un pedazo de piedra muy dura, de figura de cono truncado por lo regular, cuya base pulimentada colocada sobre la piedra de levigar, y movida circularmente ó de otro modo cualquiera porfiriza las sustancias.

D. Manuel Jimenez, 1840

Tratado de farmacia esperimental [sic]

Se llama asi un pedazo de piedra muy dura, de figura de cono truncado por lo regular, cuya base pulimentada colocada sobrela piedra de levigar, y movida circularmente ó de otro modo cualquiera porfiriza las sustancias. Las moletas deben ...

Manuel Jiménez, 1840

Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...

Trímeramente fe levigar an muy bien en almirez *• ; .y,, devidrio /láthiofe ,y laccrufa\ymtnfriMh- LS'\ ti,\: èofe el almirez. , fe echará la goma hecha- polvos^/* □ v<r t' . y fe voheràn à levigar blandamente ydefpues j con la fuficiente quant ¡ dad de ...

Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...

Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos sutiles en un almirez, é inmediatamente han de sujetarse á la le- vigacion ; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad , si se añade á la materia  ...

Francisco Carbonell y Bravo, 1802

Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...

Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos sutiles en un almirez, é inmediatamente han de sujetarse á la le- vigacion ; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad , si se añade á la materia  ...

Francesc Carbonell, 1802

Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...

Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos - sutiles en un almirez , é inmediatamente han de sujetarse á' la le- vigacion; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad,' si se añade á;la ...

Francisco Carbonell, 1805

Disertacion quimico-medica sobre la opiata antifebril, ...

tU*> 'accion que tienen los acidos sobre los metales, por,cuya razon se prohiben los Almireces de metal para levigar las tres substancias referidas, •'• ' '. . • j Los metales no son corrosivos sino por el oxigeno que contienen , el qual es el ...

Juan Sánchez y Sánchez, 1794

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...

... de vna vnion friable, fe rc- muekñ con la mano del mortero , hafta que fe reduzgan en polvos imperceptibles , como quando fe leviga ef Azibar,Slrçocola,y feme- jantes. •' ' . • - La fegunda fe haze poniendo las materias , que fe han de levigar ...

Félix Palacios, 1706

Gran dicionario século vinte i uno:

Leviatán. levigar v. tr. Levigar. levirato m. Levirato. levita1 s. 1. Levita, israelita da tribo de Leví. 2. Levita, eclesiástico. levita2 /. Levita, peza de vestir masculina de etiqueta, con faldróns que se cruzan por diante, de corpo cingui- do ata a ...

‎2006

Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...

Hay otras substancias , como las que contienen algun principio salino ó mucilaginoso , que pueden alterarse porla accion del agua , las quales se han de levigar sin la intervencion de fluido alguno. Sa conoce que losi cuerpos están bien ...

Francisco Carbonell y Bravo, 1805