Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descercado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCERCADO

La palabra descercado procede del participio de descercar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCERCADO ÎN SPANIOLĂ

des · cer · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCERCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCERCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descercado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descercado în dicționarul Spaniolă

Definiția de garduri în dicționar este un loc: deschis. En el diccionario castellano descercado significa dicho de un lugar: abierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descercado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCERCADO


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCERCADO

descerar
descercada
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCERCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele descercado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descercado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCERCADO

Găsește traducerea descercado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descercado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descercado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descercado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descercado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncovered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descercado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descercado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descercado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descercado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descercado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descercado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descercado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescercado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descercado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descercado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descercado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descercado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descercado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descercado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descercado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descercado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descercado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descercado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descercado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descercado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descercado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descercado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descercado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCERCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descercado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descercado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descercado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCERCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descercado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descercado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descercado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCERCADO»

Descoperă întrebuințarea descercado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descercado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Estaba mui an- siado por el cerco de la Ciudád de Valéncia: con este cuidado juntó todo su exéreito para irla à descercar. o DESCERCADO, DA. part.pass. del verbo Des-, t. cercar en sus acepeiones. Lat. Mûris nud.it us, a a, «w. Puent.
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Descercado, Non asiiegé, defaffiegé, qui n'est peint environné. Descercado r, m. Celtty qui defaffiegé, qui levé le fiege, ou fait lever. Descerco , n>. Levement de fiege, délivrance. Desceirajadoi , ra. Qui o/le la ferrure. Discerrajar, quitar cerraja  ...
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la lengua castellana
DESCEPAR, v. a. Arrancar de rala loa árboles d plantas que tienen cepa. DESCERADO, p. p. de descera». DESCERAR , v. a. Sacar las ceras vanas de las colmenas, despuntarlas. DESCERCADO, p. p. de descercar. || descercado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DESCERCADO , DA. p. p. de nesceacsa. DESCERCADO. El lugar abierto , lo que no está, ni ha sido cercado. 17mm: et indqfenra oppida. DESCERCADOR. s. m. El que descerca , obliga y fuerza á levantar el cerco y sitio de alguna ciudad , ó ...
Real academia española, 1780
5
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... é repartiéredes, las tales personas non puedan tener ni tengan jurisdiccion alguna civil ni criminal , ni cosa acotada ni dehesada, ni término redondo mas de aquello que tuvieren cercado de una tapia en alto, é que todo lo otro descercado...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
6
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Luego fué quitado el cerco , Los moros se babian tornado A allende donde vinieron , Y á Tarifa ban descercado Viendo que era por demas Pensar ellos de ganarlo , Por ser tan bueno el alcaide Y en lealtad sublimado. I. — (anonimo.) Yo me ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Descariñarse, vr. to lose th ty combs from a bee-hive exceed, outdo love or affection for a Descercado, da. a. open Descolmillár, va. to draw or thing Descariño, tm. coolness De&cercaddr, .mi. he that forcea the enemy to raise u pull out the ...
Henry Neuman, 1827
8
Historia del reyno de Portugal ...
... se hiél viejo, adonde, luego que el her- <fr rieron furiosamente. El Rey fué com - mano trató de desheredarla fe pufo Y pelido à retirarse , y los descercado- en defensa. A Doña Sancha la villa res vitoriosos , recogiéndose ganaron □ .' . " -'.
Manuel de Faria e Sousa, 1730
9
Crónica de Juan II de Castilla
Dizen que desque el rey de Benamarín se vido gercado, buscó quantas maneras pudo 5 por ser descercado. E dizen que enbió muy .secretamente a los mayores alcaydes que venían con Muligad, a prometer de sus doblas, diziendo que los ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
10
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Que no es dudable celen con eficacia, enteniéndose este distrito, aunque en él haya pueblo descercado que no llegue a 30 vecinos, porque éste, según la ley 2a, título 13, libro 8o de la Recopilación de Castilla, es reputado por despoblado  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003

IMAGINILE DESCERCADO

descercado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descercado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descercado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z