Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descercada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCERCADA

La palabra descercada procede del participio de descercar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCERCADA ÎN SPANIOLĂ

des · cer · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCERCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCERCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descercada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descercada în dicționarul Spaniolă

Definirea unui loc în dicționar este: deschisă. En el diccionario castellano descercada significa dicho de un lugar: abierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descercada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCERCADA


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCERCADA

descerar
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCERCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Sinonimele și antonimele descercada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descercada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCERCADA

Găsește traducerea descercada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descercada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descercada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descercada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descercada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unlocked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descercada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descercada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descercada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descercada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descercada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descercada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descercada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descercada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descercada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descercada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descercada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descercada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descercada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descercada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descercada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descercada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descercada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descercada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descercada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descercada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descercada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descercada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descercada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descercada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCERCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descercada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descercada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descercada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCERCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descercada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descercada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descercada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCERCADA»

Descoperă întrebuințarea descercada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descercada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... el capitan Italo continuando el cerco. En este tiempo hizo Melita tan buenas colas,que le embiaron de Venecia el nombre de general , y le encargaron que proueyesse aBrexa de bastimentos,porque ent6ces no sabian estar descercada  ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
2
Descripcion general de Affrica con todos los successos de ...
... y retiro su excrcito antes tí los Chfianos llcgasisiempor mane ra qquádo llegaró ya la ciudad estaua descercada , y saliedo los el reyMoro a rccebir suera,porrï no entraffen en la ciudad , cstuuieró algunos dias reposaudo,.y se boluicró.
Luys del Marmol-Caravajal, 1573
3
Novelistas anteriores a Cervantes
... su Majestad no era justo pasar adelante ni seguir al enemigo, porque la salida que habían hecho era limitadamente a quitar el cerco de Vera, y estando ya descercada no había fundamento para que aquella otra jornada se emprendiese .
‎1830
4
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
VEs este que saliendo de la celada, dà sobre el Rey que cerca la fuerte villa , ya tiene preso al Rey.i la villa descercada : hecho ilustre, digno de Mavorte? Veslo acá vá pintado en esta armada , dando también la muerte a los Moros en el C. a  ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
5
Libro segundo de don Clarián de Landanís
CAPITU. ix: cómo. la. ciudad. de. Ro-. derín. fue. descercada. e. de. cómo. el. duque. Jarbín. de. Exilia,. hijo. del. rey. Arcibán,. fue. preso. Determinados estuvieron el cormano del rey de Dacia e Oralavo DI•: DON C L A R I A N ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
6
La Araucana,: Primera, segunda y tercera parte
... contemplada W>Las gracias les rindió de la Vitoria; Arauco. Perqué fe La diferencia en numero de Gentes, % Dijo también , sin alargar raçones, de amparó La Ciudad sin repatos, descercada, C^ue el General mandaba que partiese fmdfy ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1733
7
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... non perdiese el tiempo é trabajo que pusiera en la tener cercada : ca se 10 rescelaba que el Rey Don Pedro ficiese semblante que quería dar batalla , é en tanto que la cibdad fincase descercada , é el Rey Don Enrique levantado del Real ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
8
Libro de Fernán Gonçález
... pagada, llegada, guiada) 701 (mesnada, cercada, presurada, descercada) 709 (mesnada, tomada, cavalgada, tomada) 724 (Pyedralada, provada, abastada, alvergada) ADAS (9): 38 (ordenadas, avastadas, dadas, raygadas) 54 (soldadas, ...
Itzíar López Guil, 2001
9
Decadas de Tito Livio, principe de la historia romana
De como los lar quinos se encomendaron al Rey Porsena , y le demandaron socorro para recobrar el Reyno , y como este Rey puso cerco sobre Roma , y fue descercada por el esfuerzo de un Caballero Romano , el qual habia nombre Mucio ...
Tito Livio, Arnaldo Brikman, 1793
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... pusiera en la tener cercada : ca se rescelaba que el Rey Don Pedro ficiese semblante que quería dar batalla , é en tanto que la cibdad fincase descercada , é el Rey Don Enrique levantado del Real , faria como pusiesen viandas en Toledo.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descercada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descercada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z