Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconcordia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONCORDIA ÎN SPANIOLĂ

des · con · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONCORDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONCORDIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconcordia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconcordia în dicționarul Spaniolă

Definiția desconcordiei în dicționar este dezbinarea, opoziția dintre lucrurile care ar trebui să fie concordante. En el diccionario castellano desconcordia significa desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconcordia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONCORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONCORDIA

desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconectado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONCORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Sinonimele și antonimele desconcordia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconcordia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONCORDIA

Găsește traducerea desconcordia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconcordia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconcordia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desconcordia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconcordia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disagreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desconcordia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desconcordia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desconcordia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconcordia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desconcordia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desconcordia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desconcordia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desconcordia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desconcordia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desconcordia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desconcordia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desconcordia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desconcordia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desconcordia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desconcordia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desconcordia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desconcordia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desconcordia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desconcordia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desconcordia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desconcordia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desconcordia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desconcordia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconcordia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONCORDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconcordia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconcordia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconcordia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONCORDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconcordia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconcordia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconcordia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONCORDIA»

Descoperă întrebuințarea desconcordia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconcordia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desconcordánt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcordát. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , eu dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Aproximación al diccionario de la negación
2 Confusión mental o sorpresa fuerte de una persona que ignora qué sucede o cómo actuar, desconcordia. f. Desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes. DUE desconcorde; desconcordia. Desacorde; desacuerdo.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESCONCORDÀNC1A. f. gram. La discordancia en los géneros y números de dos nombres que deben tener Jos mismos, ó en los números y personas del verbo y el supuesto. Desconcordancia, f. gram. DESCONCORDIA, f. Desunión ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario valenciano-castellano
Desconcorddnt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcorddt. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , en dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig, 1851
5
Historia del Rey don Hernando el Catholico: de las empresas ...
... nin^urt Principe Chriftiano contra otro aunque le pidieflcel 11 ey don Fadrique ¡ porque aun lo desconcordia del repartimiento del reyn9 no eftaua coneer tadjo, coh el Rey dé fxancia: y fue nombrado por capitán general del reyno de SiciaÜa,  ...
Jerónimo Zurita, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1610
6
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
... cl que hizo si Abysmos , Mares , y Cielos? Idol. Quién aver hecho pudiera esse Azul Alcazar bello, . Dia , y Noche presidido ' de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas,_quien es acorde ' 'desconcordia de Elementos, que de Frutos , y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
H se disloquer Il sortir de la règle || avoir un flux de ventre Desconcharse , v. r. s' écailler Desconcierto , j-. m. détordre || défaut de circonspection |j négligence Il Aux de ventre Desconcordia, s. f. discorde Desconfiadamente , ad. avec défiance  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Quién aver hecho pudiera esté Azul Alcazar bello, Dia , y Noche presidido de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas, quien es acorde desconcordia de Elementos, que de Frutos , y de Fieras inunda la Tierra , el Fuego de resplandores , de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
9
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
... é porque un su primo de Magallanes , que se llama Alvaro de Mezquita, y era capitán de la nao Sant Antón, donde iba Cartagena, e que lo prendiese porque era portugués, é no hobiesé desconcordia en el armada. E los dichos capitanes.
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCONCORDIA, s. £ Desunion entre lo que debía estar acorde. ' i ' DESCONFIADAMENTE, arfe., Con desi confianza. DESCONFIADO, DA, adj. El que desconfía. DESCONFIANZA,s./ Falta de confianza. DESCONFIAR, v. n. No confíar, tener ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONCORDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconcordia în contextul următoarelor știri.
1
regalos de Navidad que ayudan a mejorar la salud
Las fechas navideñas también se caracterizan por ser épocas de estrés, desconcordia familiar y de excesos con la comida y la bebida, por lo que la FEC ... «20minutos.es, Dec 11»

IMAGINILE DESCONCORDIA

desconcordia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconcordia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconcordia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z