Înțelesul "desconhortar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONHORTAR

La palabra desconhortar procede de des- y conhortar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCONHORTAR ÎN SPANIOLĂ

des · con · hor · tar

CE ÎNSEAMNĂ DESCONHORTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desconhortar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desconhortar înseamnă să descurajezi, să descurajezi. A fost

En el diccionario castellano desconhortar significa desanimar, desalentar. Era.

TRADUCEREA DESCONHORTAR

Găsește traducerea desconhortar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desconhortar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconhortar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: desconhortar
• Spaniolă: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Disrupt
• Traducător din Spaniolă - Hindi: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Germană: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Română: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: desconhortar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: desconhortar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONHORTAR»

Descoperă întrebuințarea desconhortar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconhortar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESCONHORTADO, DA. p. p. ant de desconhortar. DESCONHORTAMIENTO. s. m.ant. Laaccioo y efecto de desconhortar. Exanimatio. . DESCONHORTAR, v. a. ant. Desanimar, des* alentar. Usábase también como reciproco. Exanimar*. 1 .

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

Uisparitas, inaj- quntilas , absimililudn. desconformidad. Oposición, desunión, contrariedad en los dictámenes ó en las voluntades. Dts- sensio, dissidium. DESCONHORTADO, DA. p. p. ant. de desconhortar. DESCONHORTAMIENTO. s. m. nt.

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

DESCONHORTAMIENTO. m. ant. Accion y efecto de desconhortar. - DESCONHORTAR. a. ant. Desanimar, desalentar. DESCONIÏORTE. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. 'DESCONOCER. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna ...

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la lengua castellana

DESCONHORTAMIENTO,s.m.ant. Acción y efecto de desconhortar. DESCONHORTAR, v. a. ant. Desanimar, desalentar. DESCONHORTE , s. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. DESCONOCER , v. a. No conservar la idea que se tuvo de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESCONHORTAMIENTO. ra. ant. Aceinn y efecto de desconhortar. Abalimcnl de ánimo ú esperit. Exanimatio. DESCONHORTAR. a. ant. Desanimar, desalentar. . Deíanimar. Examinare, aninumi fran- gerc. DESCONHORTE, m. ant. Desaliento ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Proem. Y hai también esta desconformidad, que los unos fon imagines por naturaleza , y los otros por arte. Ambr. Mor. lib.6. cap.23. Hai aqui una grande desconformidad. DESCONHORTAR, v. a. Desanimar , quitar ó enervar el vigor y fuerzas ...

Diccionario de la Academia Española

La accion y efecto de desconhortar. DESCONHORTAR, DO, SE. v. a. ant. Desanimar, desalentar. Exanimare. DESCONHORTE, s. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. DESCONOCER, IDO. v. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ.lib.t. Proem. Y hai tambien esta desmnformidád,, que los unos son imagines por naturaleza , y los otros por arte. AMBR. MOR. lib.6. cap.23. Hai aqui una grande destonfiórmidád. - DESCONHORTAR.V. a.

‎1732

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Cesar ó dejar de confortar; en ambos sentidos. Desconfortarse, v. pron. Debilitarse, enflaquecerse, perder vigor ó fuerzas. || Fig. Desalentarse, abatirse de ánimo. || Ser dcsconfortado. Deseonhortado , da. , part. pas. de Desconhortar.

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...

Desanimar, desconsolar, desconhortar. Desconhort. — i. Desconsol. 2. Composició poètica. Desconhortadament. — Desconsoladament. Desconhortar. — Desanimar. Desconjuntament. — Desarticulació dels ossos o de les peces d' un moble ...

Antoni Griera, 1936