Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descorbatado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCORBATADO ÎN SPANIOLĂ

des · cor · ba · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCORBATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCORBATADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descorbatado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descorbatado în dicționarul Spaniolă

Definiția decorului în dicționarul spaniol este că nu ați purtat cravată. O altă semnificație a decorului în dicționar este și faptul că nu poartă o cravată atunci când ar trebui purtat. La definición de descorbatado en el diccionario castellano es que no viste con corbata. Otro significado de descorbatado en el diccionario es también que no lleva corbata cuando debería llevarla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descorbatado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCORBATADO


alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCORBATADO

descorazonadamente
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCORBATADO

acasamatado
achocolatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Sinonimele și antonimele descorbatado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descorbatado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCORBATADO

Găsește traducerea descorbatado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descorbatado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descorbatado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descorbatado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descorbatado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncorked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descorbatado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descorbatado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descorbatado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descorbatado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descorbatado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descorbatado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descorbatado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descorbatado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescorbatado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descorbatado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descorbatado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descorbatado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descorbatado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descorbatado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descorbatado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descorbatado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descorbatado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descorbatado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descorbatado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descorbatado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descorbatado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descorbatado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descorbatado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descorbatado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCORBATADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descorbatado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descorbatado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descorbatado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCORBATADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descorbatado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descorbatado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descorbatado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCORBATADO»

Descoperă întrebuințarea descorbatado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descorbatado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte del artículo, 1949-1993
Por escapar de un viejo bailarín ruso, caerá en un profesor pakistano, descorbatado, jovencito y solemne, a quien no hay modo de entender. Pica aquí y allá, inevitablemente discute sobre García Lorca y Picasso con dos o tres frases que ...
José María Valverde, 1994
2
Desde la calle: la transición, cómo se vivió
Es una jornada de alegría y cordialidad, en la que parecen haberse olvidado todas las diferencias y tensiones, tan recientes. Diputados y senadores presentan el aspecto más dispar que imaginarse pueda. Barbas y desaliño descorbatado ...
Jesús Rodríguez Cortezo, 2007
3
LIber amicorum:
Si un día vestía con abrigo de astrakán, sombrero de tirilla, bastón y guantes, al día siguiente llegaba con una trenka, descorbatado o con camisa de color y pañuelo al cuello. Sólo dos detalles permanecían inalterables: el cigarro puro, ...
‎1986
4
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
Lorenzo Milá, el descorbatado presentador de ese telediario de la 2, lanzó al aire a principios de semana una dirección electrónica que permite dar un tazón de arroz a un ciudadano del Tercer Mundo sin moverse de casa. Por el mero hecho ...
Antonio Miguel Bañón, 2002
5
Cartes des de la presó: camp de concentració d'Alcalá de ...
Bernardo, si no fuera porque sé que ha estado en Cuba, lo dudaría si me lo dijeran, pues con ese sombrero tirado hacia atrás y descorbatado parece más algaidense «qu'en Toni Recto». Y tú, estirado como un polichinela de cartón parece ...
Capellà, Pere, 2006
6
La pasión de Iñaki
El no venía de un mundo suelto, informal. No pertenecía al satélite descorbatado y casual de los periodistas, de los artistas, sino al planeta de las elites y los protocolos. Cuando la llamó, aceptando, tal vez debió plantearle otras opciones.
José Rodríguez Elizondo, 1996
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... Melitón el ebanista, que vivía frente a la calle de Roque, le contó a papá, que varios hombres con camisas azules, habían destruído las pocas cosas de la capilla protestante, y luego, en un coche, se llevaron a don Francisco descorbatado...
Universidad de Oviedo, 1976
8
Gente ligera de cascos
Lucio Duque, por el contrario, a pesar de hallarse en mangas de camisa y descorbatado, es el gran señor de costumbre. E incluso su desaliño -ni siquiera el atuendo es campero- realza la buena planta del tipo. Cruza los brazos sobre el ...
Ramón Ayerra, 2000
9
Viajando con ZP
ZP iba descorbatado, con gafas de sol y la chaqueta en la mano si era primavera o verano, y se acercaba al helicóptero — o se alejaba de él — a grandes zancadas.Y siempre, tanto al ir como al volver, estrechaba ceremoniosamente la  ...
Javier Valenzuela, 2007
10
Utopías cotidianas
Miguel Ángel Ruiz. ba de traje, con el pelo prolijo, interpretando el rol de vendedor que justificaba el sobre del día 30. Odiaba el microcentro, pero era febrero y el titular de la zona había tomado sus vacaciones. Descorbatado, maldiciendo ...
Miguel Ángel Ruiz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCORBATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descorbatado în contextul următoarelor știri.
1
Otro salva vidas
Al que se negó, por cierto, el corresponsal en la capital estadounidense, el descorbatado Lorenzo Milá y de segundo apellido gilipollas. Pero así es el hombre, ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
El diario digital de Extremadura
Y la pregunta final es: ¿Saben de ser y estar nuestros descorbatados? Es patético verlos en camiseta, o cuando se presentan en la sede de la ciencia, del ... «digitalextremadura.com, Iul 16»
3
Merengue, merengue para un presidente
Rajoy, descorbatado, con camisa blanca y chaqueta negra. Sí, desarreglado, pero formal. Cercano, pero sin perder la compostura, sin dejar la responsabilidad ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
4
El cara a cara Iglesias-Rivera certifica el fin de la cordialidad: "Lo ...
Iglesias lleva corbata, Rivera va descorbatado y con la camisa remangada. El campo de debate es el madrileño Círculo de Bellas Artes.Ciudadanos rechazó ... «El Mundo, Iun 16»
5
El miedo no es arma de campaña electoral, sino de dictadura
... recientemente encabezó Rajoy con su vídeo presidencialista y descorbatado desde la Presidencia del Gobierno, inadmisible como propaganda electoral. «La Voz de Asturias, Mai 16»
6
Los argumentos del miedo son armas de las dictaduras
... y que ayer mismo encabezó Rajoy con su vídeo presidencialista y descorbatado desde la Presidencia del Gobierno, inadmisible como propaganda electoral. «El Huffington Post, Mai 16»
7
Un Rajoy inerte anima a la participación
Descorbatado Incluso, la ausencia de la corbata que suele recomendarse como un gesto de cercanía, resulta aquí deprimente. En los carteles de la campaña ... «Política y Moda News, Mai 16»
8
Rupert Murdoch y Jerry Hall se casan por lo civil y por la iglesia
La directora ejecutiva de News UK Rebekah Brooks, el fue las primeras en llegar, acompañada de su marido, el descorbatado Charlie. El actor Michael Caine, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Las pensiones y el esmoquin del Coletas
Descamisado ante el Rey y en el Congreso, se presentó de esmoquin en la gala de los Goya y posó junto a un descorbatado líder socialista. El jefe de ... «El Periódico, Feb 16»
10
Lo nunca visto: Pablo Iglesias y Rivera con esmoquin, Garzón con ...
GALA DE LOS GOYA. Lo nunca visto: Pablo Iglesias y Rivera con esmoquin, Garzón con traje y corbata y Pedro Sánchez descorbatado. Imprimir · Enviar. «El Digital de Castilla la Mancha, Feb 16»

IMAGINILE DESCORBATADO

descorbatado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descorbatado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descorbatado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z