Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descorregido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCORREGIDO

La palabra descorregido procede de des- y corregir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCORREGIDO ÎN SPANIOLĂ

des · co · rre · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCORREGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCORREGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descorregido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descorregido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, care nu este corect, înseamnă că este necorespunzător, incorect. En el diccionario castellano descorregido significa desarreglado, incorrecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descorregido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCORREGIDO


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCORREGIDO

descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCORREGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido
vagido

Sinonimele și antonimele descorregido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descorregido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCORREGIDO

Găsește traducerea descorregido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descorregido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descorregido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descorregido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descorregido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncorrected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descorregido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descorregido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descorregido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descorregido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descorregido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descorregido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descorregido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descorregido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescorregido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descorregido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descorregido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descorregido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descorregido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descorregido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descorregido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descorregido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descorregido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descorregido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descorregido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descorregido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descorregido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descorregido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descorregido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descorregido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCORREGIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descorregido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descorregido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descorregido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCORREGIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descorregido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descorregido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descorregido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCORREGIDO»

Descoperă întrebuințarea descorregido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descorregido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de topografía y construcción
Fernando López Gayarre. 4.5. CORRECCION DE NIVELES.- Un nivel está corregido si su eje y su base de apoyo son paralelas. Si esta condición no se cumple el nivel estará descorregido. Eje Eje ...
Fernando López Gayarre, 2002
2
Topografía básica para ingenieros
Cuando el nivel está descorregido y no se cumple la condición anterior, es evidente que no podemos garantizar la puesta en estación con el método antes descrito. Posición 1 Para comprobar si un nivel está corregido calamos la burbuja en ...
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994
3
Lecciones de topografía y Replanteos
Nivel descorregido Se dice que un nivel está descorregido, cuando al girar un instrumento alrededor del eje principal, después de haber realizado correctamente la operación de horizontalización del aparato, la burbuja se desplaza de su ...
Antonio González Cabezas, 2010
4
Topografía abreviada
Comprobaremos si el nivel está o no descorregido haciendo girar el instrumento otros 90° hasta que ocupe la posición opuesta a la primera, y si la burbuja se desvía habrá que corregir la mitad del desplazamiento con los dos tornillos de la  ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
5
Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)
El método del punto medio tiene la ventaja de que, aunque el nivel esté un poco descorregido, ello no afecta a la determinación de los desniveles Fig. 13. Determinación de un desnivel con un aparato descorregido 3.1.3. Otros métodos Si el ...
Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descorregido, da. adj. No corregido, desarreglado. V. Incorrecto. pan . pas. de descorregir. Descorrear, v. a. Hacer ó dejar incorrecto lo que estaba oportunamente corregido. Descorregir se, v. pron. Tornarse incorrecto lo que estaba limado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Topografía agrícola
Nivel descorregido: cuando no se cumple la condición antes mencionada se dice que el nivel está descorregido. - Para comprobar si un nivel está descorregido, y en caso de estarlo para corregirlo, se procede como a continuación se indica: ...
Alejandro Atencio, Universidad Nacional de Cuyo, 1999
8
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
... quan- do pailàiïè el Exercito , los Alcaldes Mayores, y Corregidor de Chiapa, de laVera- Paz, y de Çueguetenangôj remitió el Capitán D.Juan Gerónimo Mexia ^ y Ccípe- descorregido^ y Teniente deCapitànGeneral del Parti- Qudfäln* do de  ...
Juan de Villagutierre, 1701
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descorderar, v. a. sevrer les a— gneaux Descornar, v. a. arracher, rompre les cornes Descorregido, da, a. incorrigible Descortés , a. incivil Descortesía , s. f. impolitesse Descortesmente , ad. impoliment Descortezador , s. m. celui qui écorce ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESCORREGIDO, DA , ara (1mm) Inoorrigihle, déréglé. DESCORRER, v. n. Couler, fluor, en parlant d'un liquide. ll Rétrograder, revenir sur ses pas , rebrousser chemin. ll Descorrer cl velo : dévoiler découvrir ce qui était caché. ll Descorrer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCORREGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descorregido în contextul următoarelor știri.
1
La mal educada
Esta educación informal, inducción perversa, la reciben hábiles herederos de mañas del país descorregido, que no tiene antídoto conocido todavía. «ElEspectador.com, Mar 15»
2
Ana María Cano Posada
... laboratorios farmacéuticos reprenden al descorregido ministro Gaviria por el obediente embajador en Washington, para que se vuelva a pagar lo que digan. «ElEspectador.com, Aug 14»
3
Perdió el país
Que no sigan saliendo con el cuento de las “manzanas podridas”, los “subalternos descorregidos”, los “mandos medios” y los “politiqueros de provincia”. «Semana.com, Mar 14»

IMAGINILE DESCORREGIDO

descorregido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descorregido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descorregido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z