Descarcă aplicația
educalingo
desencochar

Înțelesul "desencochar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENCOCHAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · co · char


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCOCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCOCHAR

abrochar · agarrochar · amelcochar · arrochar · bizcochar · bochar · chochar · cochar · derrochar · desabrochar · desmochar · despinochar · garrochar · mochar · querochar · reprochar · rochar · salcochar · sancochar · trasnochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENCOCHAR

desenchilar · desenchuecar · desenchufar · desencintar · desenclavar · desenclavijar · desencofrado · desencofrar · desencoger · desencogimiento · desencoladura · desencolar · desencolerizar · desenconamiento · desenconar · desencono · desencordar · desencordelar · desencorvar · desencovar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCOCHAR

achochar · acochar · ajochar · alforrochar · amochar · apochar · atochar · atrochar · camochar · carochar · carrochar · enclochar · encolochar · escamochar · espinochar · jochar · ochar · percochar · sonochar · trasmochar

Sinonimele și antonimele desencochar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desencochar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCOCHAR

Găsește traducerea desencochar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desencochar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencochar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desencochar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desencochar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To unpack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desencochar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desencochar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desencochar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desencochar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desencochar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desencochar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desencochar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desencochar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desencochar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desencochar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desencochar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desencochar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desencochar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desencochar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desencochar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desencochar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desencochar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desencochar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desencochar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desencochar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desencochar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desencochar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desencochar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencochar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCOCHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencochar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencochar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desencochar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCOCHAR»

Descoperă întrebuințarea desencochar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencochar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西漢俚語詞典
48 7 desencochar intr. desenfundarla fr. desengancharse prnl. A4í-^.íí,?!|,'f±-4-vS > Está limpio, íe desenganchó de la droga hace unos años. faíJLfc. K °A4 , «L^-^ 1Í5fcA7 0 // *.#^tt^ •&•&&%>-£- &&]&&! Se gastaba todo el sueldo en el casino, ...
‎2000
2
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
El parecido con la pragmática dicha y con los acontecimientos de años posteriores sucedidos en Madrid, afirman nuestra convicción de que se trataba de un intento de desencochar a algunos elementos sociales para permitir el uso de los ...
Enrique García Santo-Tomás, 2009
3
Pollo a la mantequilla en Ludhiana
Esta vez el jeep lo conducía uno de los criados del señor Tomar, un muchacho malhumorado y poco comunicativo con un pequeño anillo de oro en el lóbulo de la oreja izquierda, que paró varias veces para encochar y desencochar ...
Pankaj Mishra, 2002
4
Revista jurídica de Catalunya:
... de construcción. c) Reserva parada para ambulancias. d) Reservas para entidades y disminuidos físicos. e) Zonas de acceso y desencochar para hoteles. 3) Autoescuelas (zonas de prácticas de conducir)26. 4) Otros aprovechamientos. 5.
5
Memorias de un funcionario
... y cuando llegaron Sus Majestades, el teatro estaba lleno, pues hasta el último minuto se pudo desencochar y los concurrentes quedaron muy contentos. Todo pudo hacerse gracias a la cooperación de mis subordinados guardias urbanos, ...
Manuel Ribé y Labarta, 1963
6
Manual de Conjugación Del Español
Clave desencerrar lg (01) desencharcar 1b (01) desenchozar la (04) desenchuecar 1b (01) desenchufar 1 (01) desencinchar 1 (01) desencintar 1 (01) desenclavar 1 (01) desenclavijar 1 (01) desencobrar 1 (01) desencochar 1 (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Poder, lujo y conflicto en la corte de los Austrias: coches, ...
Aunque abundaron las disposiciones para disminuir el lujo de los coches y para desencochar a alguno de aquellos elementos, ninguno alcanzó el éxito suficiente, de modo que el volumen de las críticas a los encochados aumentó en este ...
Alejandro López Álvarez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCOCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desencochar în contextul următoarelor știri.
1
Granja Elena / Barcelona
... por delante del número 228 del paseo de la Zona Franca, no advertiría nada llamativo, a excepción del permanente encochar y desencochar de los taxis. «El Periódico, Apr 16»
2
El exjefe de los Mossos dice "no tener suficientes pruebas" para ...
... encuentro posterior los integrantes de la 414 "dijeron que paramos, que no les dio casi tiempo a desencochar y que no adelantaron". Los antidisturbios de la ... «eldiario.es, Apr 16»
3
Mataró permite pagar en los parquímetros a través del móvil
Por un lado se ha ampliado la acera para mejorar la movilidad de los peatones y se ha creado una nueva zona de parada de autobuses para desencochar y ... «La Vanguardia, Ian 15»
4
Los autocares turísticos no podrán parar en Via Laietana a partir de ...
Los autocares deberán desencochar ahora en el perímetro del distrito, en puntos habilitados para ello, como el nuevo del paseo Colom, de siete plazas. «La Vanguardia, Nov 14»
5
La nueva Diagonal empieza a tomar forma
... las zonas de carga y descarga aún no están habilitadas, ni tampoco los espacios para que los hoteles de la zona puedan encochar y desencochar clientes. «La Vanguardia, Oct 14»
6
Caos turístico pese al plan de la Sagrada Família
... autocares en el entorno de la Sagrada Família y la obligatoriedad de desencochar a los turistas a tres manzanas tenía efectos secundarios poco deseables, ... «El Periódico, Iul 14»
7
Sarrià asimila el cambio de sentido de varias calles
«Existe un acuerdo con el colegio Santa Isabel para que los padres dispongan de 20 minutos para desencochar de forma segura y sin entorpecer el tráfico en ... «El Periódico de Catalunya, Sep 12»
8
Normalidad en el inicio del veto a los autocares en la Sagrada Família
La entrada en vigor de la prohibición de encochar y desencochar turistas ante la Sagrada Família ha dejado este martes la mayoría de aceras sin la congestión ... «El Periódico de Catalunya, Iun 12»
9
Asociaciones turísticas piden al Ayuntamiento una nueva propuesta ...
Las asociaciones consideran que la obligación de encochar y desencochar los autocares lejos de la Sagrada Familia será un impedimento para los visitantes y ... «La Vanguardia, Nov 11»
10
Ramon Nicolau: «Haremos que los autocares no paren en la calle ...
De momento, en unas semanas o meses queremos experimentar la teoría de que desencochar es rápido y tal vez se puede mantener junto al templo. Así, de ... «El Periódico de Catalunya, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencochar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desencochar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO