Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenvuelto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESENVUELTO

La palabra desenvuelto procede del participio irregular de desenvolver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESENVUELTO ÎN SPANIOLĂ

de · sen · vuel · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENVUELTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENVUELTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenvuelto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desenvuelto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc desenvuelto înseamnă că are ușurință. En el diccionario castellano desenvuelto significa que tiene desenvoltura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenvuelto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENVUELTO


absuelto
ab·suel·to
desvuelto
des·vuel·to
devuelto
de·vuel·to
disuelto
di·suel·to
envuelto
en·vuel·to
esbelto
es·bel·to
irresuelto
i·rre·suel·to
resuelto
re·suel·to
revuelto
re·vuel·to
suelto
suel·to
vuelto
vuel·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENVUELTO

desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir
desenvainar
desenvelejar
desenvendar
desenvergar
desenviolar
desenvoltura
desenvolvedor
desenvolvedora
desenvolver
desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENVUELTO

adulto
alto
asalto
asfalto
basalto
bulto
cobalto
consulto
contralto
culto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
palto
resalto
salto
sobresalto
tumulto

Sinonimele și antonimele desenvuelto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESENVUELTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desenvuelto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desenvuelto

ANTONIMELE «DESENVUELTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desenvuelto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desenvuelto

Traducerea «desenvuelto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENVUELTO

Găsește traducerea desenvuelto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desenvuelto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenvuelto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻松活泼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desenvuelto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unwrapped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्हड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бойкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenvolto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লঘুচেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allègre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pandai bergaul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbeschwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말쑥한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jaunty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disinvolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wesoły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жвавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

săltăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμαρωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrolik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaunty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenvuelto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENVUELTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenvuelto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenvuelto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenvuelto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENVUELTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desenvuelto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desenvuelto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenvuelto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENVUELTO»

Descoperă întrebuințarea desenvuelto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenvuelto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Desenvueltamente, COn DESENVOLTURA. DESENVOLTO, TA, pp. de DESENVOLVER, desenvuelto, desarrollado. DESENVOLVIDO. // adj. DESENVOLVIDO. DESENVOLTURA, sf. Desenvoltura, facilidad y gracia en los movimientos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Hojas de hierba
Desenvuelto de la mujer más afectuosa de la tierra, habrá de salir el hombre más afectuoso, Desenvuelto del cuerpo perfecto de una mujer únicamente, puede un hombre formarse un cuerpo perfecto, Desenvuelto de los poemas inimitables ...
Walt Whitman, 2004
3
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
desenvuelto. NOVEDADES. — 1.' sección. — 8. — Hija y madre. — 2.' sección. — 10. — El crimen de Faverne. MART1N. — 8 1/2. — Niña Pancha. — Vista y sentencia. — La pequeña vía. — La diva. ALHAMBRA. — 8 1/2. — Meterse en ...
Margot Versteeg, 2000
4
Recreo en Víspera de un réquien
Río Donansá Río Danansá, Río chiquillo, Desenvuelto ovillo Que amarra la selva Sin ningún nudillo. Río Donansá, Río chiquillo, En el agreste castillo De tu soledad, Finqué mi insólita alegranza Para que la pusieras de cerquillo Con ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desenvuelto , a. Adjetivo. Libre , licencioso, etc. , v. gr. : No me gusta que un niño sea desenvuelto. || Participio pasivo del verbo desenvolver, activo y reflexivo , en varias acepciones , v. gr.: He desenvuelto (1) mi pensamiento con claridad y ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
La Filosofía existencial en México:
Antonio Caso, Adolfo Menéndez Samará, José Gaos, Juan David García Bacca y Agustín Basave Fernández del Valle, integran una constelación de filósofos, que desde sus respectivos modos de filosofar existencial han desenvuelto en y ...
García Losada, Matilde Isabel, 2013
7
La revolucion de Julio en Madrid: Reseña de los hechos que ...
Reseña de los hechos que constituyen este glorioso alzamiento, precedida del exámen razonado de las causas que lo han producido, y seguida de la exposicion de los principales sucesos que se han desenvuelto simultaneamente en el ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1854
8
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Una de ellas, y bien obvia, es la e la absorcion de una porcion del gas ácido- muriático por el muriate formado, — de donde se infiere que, como no se descompone toda la cantidad del ácido, la cantidad de hidrógeno desenvuelto debía ...
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Es evidente que en cualquier posición del círculo, como cuando es tangente en D, la parte AD , que ha corrido de la recta, es igual al arco MD, que se ha desenvuelto del círculo ; pues cada punto del círculo se ha ido sucesivamente ...
Alberto Lista, 1823
10
La Sobrevivencia del Espíritu
Ese poder mental que yo había desenvuelto, le supe dar más tarde un sentido espiritual superior en favor del prójimo, por cuyo motivo se ha ido purificando satisfactoriamente, como el agua turbia se transforma en cristalina cuando se filtra ...
Ramatís

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENVUELTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenvuelto în contextul următoarelor știri.
1
Valera se retira a los 31 años por lesión
El lateral derecho, que también se ha desenvuelto durante su carrera como zaguero central y como interior, pone así fin a 12 años como profesional, periodo de ... «MARCA.com, Iul 16»
2
Fácil clasificación de Argentina a Semifinal
Argentina rápidamente sacó chapa de candidato con un mejor fútbol, que en líneas generales se vio más solvente y desenvuelto. El seleccionado de Rafael ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
3
La reina Letizia le regala un libro a Penélope Cruz durante su visita ...
... que ha publicado ¡Hola! en exclusiva podemos apreciar cómo Penélope lleva entre sus manos un ejemplar de 'Las pequeñas virtudes' recién desenvuelto. «Antena 3 Noticias, Mai 16»
4
FÚTBOL VALENCIA-REAL SOCIEDAD 0-1. La Real se lleva el ...
En ese escenario, la Real se sentía un poco más cómodo y sus futbolistas se mostraban un poco más desenvueltos que los jugadores locales que en algunos ... «EFE, Mai 16»
5
Amelia, Alexia y Ariane de Holanda protagonistas en el Día del Rey ...
Las Princesas se han desenvuelto con gran desparpajo delante de las cámaras. La periodista, Dionne Stax, comenzó la entrevista con la pregunta de qué les ... «Hola, Apr 16»
6
Limones sigue con molestias y Sergio García podría comenzar en el ...
Limones ha hecho portería y participado en un partidillo a mitad de campo, ha despejado balones con los puños y se ha desenvuelto casi con normalidad pero ... «Sportcartagena, Apr 16»
7
Natalia Sosa debutará en la televisión con "Como dice el dicho"
México", quien durante la mayor parte de su trayectoria se ha desenvuelto en el teatro musical. Después de 20 años de carrera artística, la cantante y actriz ... «Criterio Hidalgo, Mar 16»
8
'Esto es Guerra': ¿En qué rubro incursionará Angie Arizaga?
Ya ha incursionado como empresaria en el mundo de la moda y también se ha desenvuelto como actriz en 'Ven, baila quinceañera' . Pero ella quiere más y ... «Terra.com, Mar 16»
9
Mario Hart es conductor invitado de "Al Aire" y se vuelve tendencia
El también cantante se mostró muy desenvuelto en el programa y participó de las diversas secuencias que se tenían preparadas para esta edición. Asimismo ... «Perú.com, Feb 16»
10
Leslie Shaw arremete con todo contra ATV por nota
Mario es muy desenvuelto, tiene experiencia, anima mucho y los fans lo piden en los shows, en la radio. Lo conocí en El Gran Show y ha crecido mucho desde ... «Diario Ojo, Feb 16»

IMAGINILE DESENVUELTO

desenvuelto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenvuelto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenvuelto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z