Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobresalto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBRESALTO

La palabra sobresalto procede de sobresaltar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBRESALTO ÎN SPANIOLĂ

so · bre · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRESALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRESALTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobresalto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobresalto

frică

Susto

Reacția de șoc, strigare sau alarma este un răspuns al minții și al corpului la un stimul brusc și neașteptat, cum ar fi lumina unui blitz, un sunet zgomotos sau o mișcare rapidă în apropierea feței. În cazul oamenilor, reacția include o mișcare fizică în afara stimulului, o contracție a mușchilor brațelor și picioarelor și adesea o pâlpâire. Există, de asemenea, modificări ale tensiunii arteriale și ale respirației. Reacțiile musculare sunt o problemă de câteva secunde, dar celelalte reacții necesită mai mult timp pentru a dispărea. O reacție exagerată se numește hiperexplexie și este adesea observată la pacienții cu tulburări de stres posttraumatic. El susto, sobresalto o reacción de alarma es una respuesta de la mente y del cuerpo a un estímulo repentino e inesperado, como puede ser la luz de un flash, un sonido ruidoso o un movimiento rápido cerca de la cara. En el caso de los humanos, la reacción incluye un movimiento físico al margen del estímulo, una contracción de los músculos de los brazos y piernas y a menudo un parpadeo. También se dan cambios en la presión sanguínea y en la respiración. Las reacciones musculares son cosa de unos pocos segundos, pero las demás reacciones requieren de más tiempo para que desaparezcan. Un reacción exagerada se denomina hyperexplexia y se aprecia a menudo en pacientes con trastorno por estrés postraumático.

Definiția sobresalto în dicționarul Spaniolă

Definiția de sperietoare în dicționarul spaniol este o senzație care provine dintr-un eveniment brusc și neașteptat. Un alt sens al uimii în dicționar este și teama sau frica bruscă. La definición de sobresalto en el diccionario castellano es sensación que proviene de un acontecimiento repentino e imprevisto. Otro significado de sobresalto en el diccionario es también temor o susto repentino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sobresalto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRESALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRESALTO

sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresalir
sobresaltar
sobresanar
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRESALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinonimele și antonimele sobresalto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOBRESALTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sobresalto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sobresalto

Traducerea «sobresalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRESALTO

Găsește traducerea sobresalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobresalto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobresalto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobresalto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobresalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRESALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobresalto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobresalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobresalto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBRESALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobresalto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobresalto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobresalto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRESALTO»

Descoperă întrebuințarea sobresalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobresalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cerebro y adicción
3.11 Aumento de la respuesta de sobresalto. Otra prueba es el reflejo de sobresalto potenciado por el miedo. Hoy en día, existe un extenso debate sobre si realmente se está midiendo ansiedad o simplemente una respuesta de miedo.
Diego Redolar Ripoll, 2011
2
Fundamentos de neurociencia
Otra tarea utilizada para estudiar las bases neurales del aprendizaje emocional es la potenciación de la respuesta de sobresalto. Muchas especies, incluso los humanos, se asustan más ante un ruido fuerte si antes ya estaban en un estado  ...
‎2007
3
Principios de aprendizaje y conducta
Ésta es la respuesta de sobresalto. Consiste en un salto súbito y la tensión de los músculos de la parte superior del cuerpo, y por lo regular implica el levantamiento de los hombros y parpadeo. La reacción de sobresalto puede medirse ...
Michael Domjan, 2010
4
Esquizofrenia: fundamentos psicológicos y psiquiátricos de ...
Inhibición prepulso El paradigma experimental de la inhibición prepulso se basa en el estudio de la respuesta de sobresalto (e.g., parpadeo, respuestas de flexión y extensión, etc.) que se produce de forma automática ante un estímulo.
José Antonio Aldaz, Carmelo Vázquez, 1996
5
TRASTORNOS DEL MOVIMIENTO: Evaluación neurológica del recien ...
El diagnóstico diferencial incluye síndromes epilépticos como el síndrome de West, y las encefalopatías mioclónicas (véase más adelante). Sobresaltos ( startles) El sobresalto, denominado en lengua inglesa startle, es una respuesta motora ...
Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
SOBRESALTO. «Los sobresaltos del carruaje se sucedian con tal rapidez que me marearon » leo en una novela. « Espantado el caballo dió un sobresalto terrible » leo en un periódico. Y periódico y novela pueden alegar en su favor la  ...
Rafael María Baralt, 1855
7
Tratamiento de las Epilepsias
Las epilepsias del sobresalto son más frecuentes en los niños y están asociadas con grandes lesiones corticales en los niños que tienen hemiplejía congénita ( Deonna, 1998; Caraballo y cols., 2004 b). Tratamiento: con respecto a la ...
Roberto H. Caraballo, Natalio Fejerman, 2009
8
Manual de Practicas de Psicologia
HIPÓTESIS Si se presenta un estímulo neutral — música — inmediatamente antes de un estímulo incondicio- nado —timbre de alta intensidad— que por si solo provoca la conducta de sobresalto; entonces, después de varios ensayos el  ...
Arce Ortiz, Consuelo, Plascencia Gonzalez, Josefina: Coordinadora
9
Terapia ocupacional aplicada al daño cerebral adquirido
Si se obtiene una respuesta de sobresalto, se continúa el estímulo de forma rítmica para observar si se produce habituación. El siguiente paso consiste en estimular una respuesta de localización auditiva, llamándole por su nombre y ...
Begoña Polonio López, 2010
10
Psicología biológica
Las lesiones en cualquier punto de la ruta desde la amígdala a la protuberancia interfiere con los miedos aprendidos; las lesiones que sólo afectan a la protuberancia bloquean el reflejo del sobresalto. Receptor del GABA Molécula del GABA ...
James W. Kalat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRESALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobresalto în contextul următoarelor știri.
1
«Vivo traumatizada y en continuo sobresalto desde que me entraron ...
«Desde que me entraron a robar vivo traumatizada y en continuo sobresalto, cada vez que oigo un ruido, estoy con los cinco sentidos en alerta. Salgo de casa ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Sobresalto en Port des Torrent por un incendio en un pinar próximo ...
La rápida intervención de los vecinos de la zona de Port des Torrent fue clave para controlar el avance de un incendio declarado en un solar lleno de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 16»
3
Nuevo sobresalto en Can Cantó por el incendio de un colchón
Un colchón en llamas causó a primera hora de ayer un nuevo sobresalto entre los vecinos de Can Cantó, que ya suman al menos cinco incendios en los ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 16»
4
Mas carga contra Interior a cuatro días de la Diada y llama a ...
Artur Mas podrá disfrutar de una Diada «tranquila», sin sobresaltos judiciales de ningún tipo. Pese a que la instrucción por la celebración de la consulta del 9-N ... «La Razón, Sep 16»
5
Sobresalto en un avión de Vueling al dispararse el arma de un policía
Sobresalto en el vuelo VY3420 de Vueling que el sábado debía cubrir la ruta Ibiza-Madrid al dispararse de manera accidental el arma de un policía nacional. «Preferente, Aug 16»
6
Sobresalto por un incendio declarado junto a unas viviendas de ...
Sobresalto entre los vecinos de una urbanización de Platja d'en Bossa por el incendio declarado ayer a mediodía en un solar colindante que se encuentra ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
7
La antorcha olímpica se acerca entre sobresalto al estadio de ...
La antorcha olímpica avanza entre sobresaltos camino del estadio de Maracaná, donde este viernes comenzarán oficialmente los Juegos de Río. El miércoles ... «euronews, Aug 16»
8
Odell Beckham Jr, sufre una lesión en práctica
Todo va a estar bien, es solo un pequeño sobresalto por el momento”. Eso es un alivio para los Giants, ya que Beckham fue su líder la temporada pasada en ... «ESPN, Iul 16»
9
Sobresalto en Zarzuela ante el amago de 'espantada' de Rajoy
La idea de una nueva 'espantada' de Rajoy provocó inquietud en Zarzuela. El 'periodo de reflexión' del que habló el presidente dio paso a todo tipo de ... «Vozpopuli, Iul 16»
10
El sobresalto de los pueblos europeos que se cierne sobre las elites ...
El voto inglés continúa haciendo estragos y F. Hollande, el pusilánime presidente galo, ha anunciado que junto a los países fundadores de la UE, ... «piensaChile, Iul 16»

IMAGINILE SOBRESALTO

sobresalto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobresalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobresalto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z