Descarcă aplicația
educalingo
desestiba

Înțelesul "desestiba" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESESTIBA ÎN SPANIOLĂ

de · ses · ti · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESESTIBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESESTIBA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desestiba în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desestiba înseamnă acțiune și efect de desestibar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESESTIBA

amiba · arriba · biajaiba · briba · ceiba · copaiba · criba · derriba · diatriba · escriba · estiba · giba · guajiba · jacoiba · jaiba · piba · riba · tabaiba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESESTIBA

desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador · desestabilizar · desestancar · desestanco · desestañar · desesterar · desestero · desestibar · desestima · desestimable · desestimación · desestimador · desestimadora · desestimar · desestimatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESESTIBA

alba · alcoba · aldaba · ameba · baba · barba · beba · bomba · caoba · coba · comprueba · córdoba · cuba · hierba · prueba · rumba · samba · seba · suba · tumba

Sinonimele și antonimele desestiba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desestiba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESESTIBA

Găsește traducerea desestiba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desestiba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desestiba» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desestiba
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desestiba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desestiba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desestiba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desestiba
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desestiba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desestiba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desestiba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desestiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desestiba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desestiba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desestiba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desestiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desestiba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desestiba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desestiba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desestiba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desestiba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desestiba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desestiba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desestiba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desestiba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desestiba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desestiba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desestiba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desestiba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESESTIBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desestiba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desestiba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desestiba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESESTIBA»

Descoperă întrebuințarea desestiba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desestiba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Convenio Colectivo de estiba y desestiba.
En primera convocatoria, los acuerdos de la Comisión Paritaria Sectorial de Puertos del Estado y Sociedades Estatales de Estiba y Desestiba válidamente constituida se adoptarán por acuerdo entre la mayoría de la representación de la  ...
Boe
2
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Servicio público de estibadores y desestibadores: seguridad social STS de 7 de julio de 2006): «Lo determinante para la afiliación al Régimen Especial, y dentro del mismo, el encuadramiento específico en la actividad de estiba o desestiba...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
3
Derecho del trabajo
En octavo lugar, la relación laboral especial de los «estibadores portuarios», mencionada en el artículo 2.1.h) del ET y regulada en los artículos 13 a 19 del Real Decreto-Ley 2/1986, de 23 mayo, sobre el servicio público de estiba y desestiba ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
4
Fletes y Comercio Maritimo
De igual manera, su responsabilidad por los gastos en el puerto de descarga finaliza, una vez que ha entregado el cargamento en la vertical del puntal o grúa de descarga, haciéndose cargo hasta ese momento de los gastos de desestiba y  ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
1.6.3 Reglamentos de estiba y desestiba Los reglamentos utilizados para la estiba/desestiba son promulgados por la administración de cada país para que sirvan de referencia en las operaciones portuarias y además de contener normas ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
6
Administración Del Comercio Internacional
"Free in and out (FIO) Se traduce este término como flete "libre de estiba y desestiba", en un flete fio el transportador o naviero únicamente se encarga del transporte en sí y el manipuleo/estiba corre por cuenta y riesgo del embarcador,  ...
7
La contratación del sector público tras las reformas de 2010
Desestiba del Puerto de la Luz y las Palmas, S.A.: Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de Mahon, S.A.: Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de Marín, S.A.: Sociedad Estatal de Estiba y Desestiba del Puerto de ...
Álvaro Canales Gil, Justo A. Huerta Barajas, 2010
8
El código PBIP - 1. Operatividad en la interfaz buque-puerto
Los vehículos de las entregas, aún siendo de suministradores autorizados, serán objeto de inspección a la entrada y salida de las instalaciones. Desestiba Se consideran como actividades integrantes de dicho servicio público las siguientes : ...
Ricard Marí Sagarra, 2006
9
Inglés marítimo
Libre de estiba y desestiba. • F.l.L.O. (Free In Liner Out). Libre de gastos de estiba; los gastos de descarga en las mismas condiciones que el transporte en línea regular. • L.I.F.O. (Liner In Free Out). Gastos de carga en las mismas condiciones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
10
Diccionario de comercio internacional
El flete incluye tanto los gastos de estiba como los de desestiba y descargue. FREE IN AND OUT. (F.I.O.). Terminología inglesa. El flete no incluye los gastos de cargue ni los de descargue, pero si los de estiba y desestiba. FREE IN AND OUT ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESESTIBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desestiba în contextul următoarelor știri.
1
Desbloqueado el conflicto laboral de la estiba en el Puerto de ...
La Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto de Valencia (Sevasa) y la Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM) han alcanzado un principio de ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
GUERRA DE COMUNICADOS ENTRE EMPRESAS Y ...
... puerto de Valencia, ha respondido hoy, 14 de julio, al comunicado hecho público ayer por la Sociedad de estiba y desestiba del puerto de Valencia (Sevasa). «NAUCHERglobal, Iul 16»
3
El Defensor del Pueblo toma medidas contra el Puerto de Algeciras ...
La negativa de la Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto Bahía de Algeciras a aceptar cualquier currículum enviado por una mujer que aspira a ser ... «OKDIARIO, Iun 16»
4
¿Cómo adaptar la regulación de la estiba a las exigencias de ...
El Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dictó un fallo en contra del modelo nacional de estiba y desestiba, que fuerza al Gobierno central a ... «El Mundo, Iun 16»
5
Algeciras, el único puerto de España sin estibadoras: no acepta ...
Desde la Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto Bahía de Algeciras se ha llegado a afirmar que no les consta que exista interés alguno por parte de ... «OKDIARIO, Mai 16»
6
Veiga cree que por la estiba se paga ´demasiado´ por ´muy poco ...
El presidente de la Autoridad Portuaria de Vigo, Enrique López Veiga, censura "la ceguera de no querer admitir" que por el servicio de estiba y desestiba "se ... «Faro de Vigo, Mai 16»
7
LA SITUACIÓN DE LA ESTIBA EN ESPAÑA DESDE EL PUNTO DE ...
Durante los últimos años me he dedicado al estudio de la estiba trabajando en mi tesis doctoral “La estiba y desestiba portuaria: un estudio desde el Derecho ... «NAUCHERglobal, Mai 16»
8
La lucha de las mujeres que quieren ser estibadoras en Algeciras ...
... el Parlamento de Andalucía "manifiesta su apoyo y ve necesario que se garantice el acceso de las mujeres a la estiba y desestiba en el Puerto de Algeciras, ... «eldiario.es, Mai 16»
9
El Puerto vigués inicia el proceso para cambiar la estiba
... necesidad de "sentarse" y "poner en discusión" el sistema de estiba y desestiba en la terminal cuyos costes (entre otros factores) han sido determinantes para ... «Diario Atlántico, Apr 16»
10
Puertos del Estado rechaza el recurso de Vigo para evitar la marcha ...
... por tener costes inferiores en el servicio de estiba y desestiba que, además, ... refiere a los precios del servicio de estiba y desestiba, Puertos del Estado ha ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMAGINILE DESESTIBA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desestiba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desestiba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO