Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamarra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMARRA

La palabra gamarra procede del vasco gamarra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAMARRA ÎN SPANIOLĂ

ga · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamarra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gamarra în dicționarul Spaniolă

Definiția "gamarra" din dicționarul gamarra înseamnă o curea de puțin peste un metru în lungime, care, începând de la circumferință, trece prin brațele calului, este fixată în prealabil de șaua și ajungând în zona de siguranță, unde este fixată. Acesta a fost folosit pentru a fixa capul calului și a împiedica aplecarea acestuia. En el diccionario castellano gamarra significa correa de poco más de un metro de longitud que, partiendo de la cincha, pasa por entre los brazos del caballo, se asegura en el pretal de la silla y llega a la muserola, donde se afianza. Se ha usado para afirmar la cabeza del caballo e impedir que este despape o picotee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamarra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
cimarra
ci·ma·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
zamarra
za·ma·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAMARRA

gama
gamada
gamado
gamalotal
gamalote
gamarza
gamba
gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

Sinonimele și antonimele gamarra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gamarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMARRA

Găsește traducerea gamarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gamarra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamarra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加马拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gamarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gazelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैमारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جامارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gamarra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gamarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gamarra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gamarra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gamarra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gamarra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガマラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가마라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gamarra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gamarra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காமரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गमरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gamarra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gamarra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gamarra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gamarra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gamarra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gamarra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gamarra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gamarra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gamarra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamarra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamarra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gamarra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gamarra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gamarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMARRA»

Descoperă întrebuințarea gamarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la filosofía cristiana en México
JUAN BENITO DÍAZ DE GAMARRA Y DAVALOS Juan Benito Díaz de Gamarra y Dávalos nace en Zamora, Michoacán, el 21 de marzo de 1745 . Estudia las humanidades en el Colegio de San Ildefonso, de México. Posteriormente en el ...
José Rubén Sanabria, Mauricio Beuchot, 1994
2
La iniciación de la república: contribución al estudio de la ...
Fusilamiento de Rosel. "Callarán las leyes para mantener las leyes". Leyes sobre destierros y fueros, p. 215. — 20. Tellcría, presidente interino. La acusación a Gamarra, p. 217. — 21. El "yo debo acusar y acuso" de Vigil. 36 contra 22, p. 218.
Jorge Basadre
3
La Blanca de la Carne en Sevilla
S. 2.a, C. 336, núm. 36, V. O., año 1699. López Gallegos, Iñigo, Capitán. Véase: Castillo Gallegos. López de Gamarra, Antonio, v° de Antequera. Pide certificación de BC de sus abuelos Melchor Fernando y Melchor López de Gamarra del año ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
4
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": E-LL
1977, 866, 868. GAMARRA.-Nobiliario Vizcaíno. 1955, 419. GAMARRA, Andrés de, Pedro, Félix, Martín, Silverio, Dionisio, Faustino.- Padrón Elorriaga. 1963, 211 , 213, 214, 215, 219. GAMARRA, Florentino. -Padrón Logroño. 1802. 1965, 46.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1990
5
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
el capitan Juan Lopez de Gamarra , que con Carlos Coloma mandaron los tercios de caballería en las guerras de los Paises Bajos, distinguiéndose en defensa de la religion y de la patria *. Casó en Sevilla este señor con la ilustre señora ...
Francisco Piferrer, 1859
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juán [LZ] 599 Gamara Ayala, Lucas [GF] 371 Gamara Moya, Rafael [LZ] 64 Gámárrá [JD] 770 Gamarra [NC] 70 Gamarra de Arriaga, Catalina Manuela де [IC ] 13 Gamarra de Arriaga, Francisca Antonia de [IC] 13 Gámárrá González Zárate,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Pensamiento novohispano.
REVISIÓN CRÍTICA DE LA PRODUCCIÓN HISTORIOGRÁFICA EN TORNO A LA OBRA DE JUAN BENITO DÍAZ DE GAMARRA Y DÁVALOS Carlos Lepe Pineda Universidad Nacional Autónoma de México Observaciones preliminares El ...
Noé Héctor Esquivel Estrada, 2003
8
Mitos y tópicos de la Historia de España y América
Es lo que intentaré, tomando como ejemplo a dos eclesiásticos, Juan Benito Díaz de Gamarra (1745-1783) y José Pérez Ca- lama (1740-1792) 3. Los dos hombres son estrictamente contemporáneos. Se conocieron en San Miguel el Grande, ...
Joseph Pérez, 2006
9
Pequeños Dictadores: Seis Personajes Que (También) ...
Se narra la historia y el perfil de seis personajes que jugaron un rol importante durante el gobierno de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos, sometiéndose a la dictadura y actuando cada cual desde su ámbito de acción.
Luis Felipe Gamarra, 2007
10
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
el capitan Juan Lopez de Gamarra , que con Garlos Csloim mandaron los tercios de caballería en las guerras de los Paises Bajos, distinguiéndose en defensa de la religion y de la patria Casó en Sevilla este señor con la ilustro señora Doña ...
Francisco Piferrer, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamarra în contextul următoarelor știri.
1
El niño rescatado de la piscina de Gamarra permanece ingresado ...
El niño de 4 años encontrado inconsciente en la piscina de Gamarra este martes permanece ingresado con pronóstico «muy grave», según ha indicado hoy el ... «El Correo, Aug 16»
2
Cambia pide a Gamarra que pague el 'De Buena Fuente' retirado en ...
Peña criticó «el ensalzamiento del balance de la labor del Gobierno municipal que la alcaldesa Cuca Gamarra llevó a cabo en el 'De Buena Fuente', ... «La Rioja, Iul 16»
3
Nazarena Vélez se separó de Gonzalo Gamarra: "No había espacio ...
Nazarena Vélez y Gonzalo Gamarra, en tiempos mejores. ... su energía en sus hijos y, por lo tanto, tomó la dura decisión de separarse de Gonzalo Gamarra . «LA NACION, Iul 16»
4
Policía capturó a extorsionadores de ambulantes de Gamarra
Efectivos de la comisaría de Apolo, en La Victoria, detuvieron a tres personas que integrarían una banda que extorsionaba a comerciantes del emporio ... «América Televisión, Iun 16»
5
Soraya presenta a Gamarra
Espaldarazo político para Cuca Gamarra en su carrera (aún no lanzada, pero sí sugerida) para liderar al PP riojano en los meses venideros. La alcaldesa de ... «La Rioja, Apr 16»
6
Gamarra: matan a vigilante por disputa en galería Santa Lucía | El ...
Un vigilante de Gamarra fue asesinado cuando estaba regresando a su casa. Una banda de sicarios lo interceptó en Comas y lo acribillaron cuando estaba ... «El Comercio, Mar 16»
7
Por Romero Gamarra, Huracán dio la sorpresa en Montevideo y ...
Tras un error gravísimo en la defensa del Manya, Roberto Gamarra aprovechó el regalo visitante y clavó un golazo de zurda, que se coló en el ángulo derecho ... «Diario Hoy, Mar 16»
8
Teófilo Gamarra reconoce que problemas internos alejaron a Ana ...
Teófilo Gamarra espera que Ana Jara esté en la nueva lista del nacionalismo por Lima. De este modo, no confirma la información de El Comercio, que señala ... «LaRepública.pe, Ian 16»
9
Nazarena Vélez y Gonzalo Gamarra, ¿se casaron en secreto en Las ...
Con esa idea en mente, Nazarena Vélez y Gonzalo Gamarra parecen haberse convertido en marido y mujer en secreto durante sus vacaciones por Estados ... «LA NACION, Nov 15»
10
Bárcenas se querellará contra Cuca Gamarra por llamarle ...
La querella tiene como origen unas declaraciones efectuadas por Gamarra días atrás en un programa de televisión nacional en las que llamó "sinvergüenza" a ... «La Rioja, Sep 15»

IMAGINILE GAMARRA

gamarra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gamarra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z