CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESGAÑIFARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgañifo
tú te desgañifas / te desgañifás
él se desgañifa
nos. nos desgañifamos
vos. os desgañifáis / se desgañifan
ellos se desgañifan
Pretérito imperfecto
yo me desgañifaba
tú te desgañifabas
él se desgañifaba
nos. nos desgañifábamos
vos. os desgañifabais / se desgañifaban
ellos se desgañifaban
Pret. perfecto simple
yo me desgañifé
tú te desgañifaste
él se desgañifó
nos. nos desgañifamos
vos. os desgañifasteis / se desgañifaron
ellos se desgañifaron
Futuro simple
yo me desgañifaré
tú te desgañifarás
él se desgañifará
nos. nos desgañifaremos
vos. os desgañifaréis / se desgañifarán
ellos se desgañifarán
Condicional simple
yo me desgañifaría
tú te desgañifarías
él se desgañifaría
nos. nos desgañifaríamos
vos. os desgañifaríais / se desgañifarían
ellos se desgañifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgañifado
tú te has desgañifado
él se ha desgañifado
nos. nos hemos desgañifado
vos. os habéis desgañifado
ellos se han desgañifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgañifado
tú te habías desgañifado
él se había desgañifado
nos. nos habíamos desgañifado
vos. os habíais desgañifado
ellos se habían desgañifado
Pretérito Anterior
yo me hube desgañifado
tú te hubiste desgañifado
él se hubo desgañifado
nos. nos hubimos desgañifado
vos. os hubisteis desgañifado
ellos se hubieron desgañifado
Futuro perfecto
yo me habré desgañifado
tú te habrás desgañifado
él se habrá desgañifado
nos. nos habremos desgañifado
vos. os habréis desgañifado
ellos se habrán desgañifado
Condicional Perfecto
yo me habría desgañifado
tú te habrías desgañifado
él se habría desgañifado
nos. nos habríamos desgañifado
vos. os habríais desgañifado
ellos se habrían desgañifado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgañife
tú te desgañifes
él se desgañife
nos. nos desgañifemos
vos. os desgañiféis / se desgañifen
ellos se desgañifen
Pretérito imperfecto
yo me desgañifara o me desgañifase
tú te desgañifaras o te desgañifases
él se desgañifara o se desgañifase
nos. nos desgañifáramos o nos desgañifásemos
vos. os desgañifarais u os desgañifaseis / se desgañifaran o se desgañifasen
ellos se desgañifaran o se desgañifasen
Futuro simple
yo me desgañifare
tú te desgañifares
él se desgañifare
nos. nos desgañifáremos
vos. os desgañifareis / se desgañifaren
ellos se desgañifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgañifado
tú te hubiste desgañifado
él se hubo desgañifado
nos. nos hubimos desgañifado
vos. os hubisteis desgañifado
ellos se hubieron desgañifado
Futuro Perfecto
yo me habré desgañifado
tú te habrás desgañifado
él se habrá desgañifado
nos. nos habremos desgañifado
vos. os habréis desgañifado
ellos se habrán desgañifado
Condicional perfecto
yo me habría desgañifado
tú te habrías desgañifado
él se habría desgañifado
nos. nos habríamos desgañifado
vos. os habríais desgañifado
ellos se habrían desgañifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgañífate (tú) / desgañifate (vos)
desgañifaos (vosotros) / desgañífense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desgañifándome, desgañifándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGAÑIFARSE»
Descoperă întrebuințarea
desgañifarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desgañifarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGAÑIFADO, p. p. V. Desgañifarse. DESGAÑIFARSE , ». r. SVgosillcr , s'é-
gueuler , se faire mai au gosier en ci .ut , s'enrouer à force de crier.
DESGAÑ1RSE , v. r. (».) V. Desgañifarse , Desgaritare. DESGARITADO , p. p. V.
Desgañifarse.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. r. Desgañifarse. DESGAÑ1RSE, DO.v. r. ant. Desgañifarse. DESGAÑIFARSE,
DO. v. r. Vocear, gritar, con mucha fuerza. Vociferare. DESGARGANTARSE, DO.
v. r. fam. En- ronquecerse á voces y gritos. Jiaucire , pros nimio clamore raucum
...
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
r. desganarse, desmenjarse. — met. disgustarse. Desganchar. a. esquexar las
brancas. Desgañifarse y Desgañifarse. r. desgañitarse, esgargame- llarse.
Desgarbado,da.adj.desgatrad. Desgargamillado, da. adj. pul- tró, peresós,
mandra.
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
[Trceera Desganchar, v. а. 1шууе Grene af Desgañifarse, v. r. skrige sig hœs.
Desgañitarse, v. r. V. desgañifarse. Desgargolar, v. a. шике (знаке) Hamp. '
Desgaritarse, v. r. komme af Cours (om Skibe); (fig.) [аноде sin ferste
Bestemmelse.
5
Diccionario de la lengua castellana
... p. p. de desgan- CUAR. DESGANCHAR , v. a. Arrancar las ramas ó ganchos
de los árboles. DESGAÑ1DO , p. p. de dbscañirsk. DESGAÑIFADO , p. p. de
desgañifarse. DESGAÑIFARSE , v. r. V. desgañi- tabse. ÜKSGAÑIRSF., v. r. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Quitar d arrancar las ramas o gancbos de los árboles. nesgdiüfarse, r.
Desgañifarse. Desgaüirse, r. ant. Desgañotarse. Desgañifarse, r. Vocear, gritar
con mucba fuerza. Desgarbado, da. adj. Que carece de garbo. Desgargamillado,
da. adj.
7
Aproximación al diccionario de la negación
VOX : lnapetencia. 2 Tedio, hastio de una cosa. DD.SS. Falta de apetito. 2 Falta
de interés o de entusiasmo. SIN. apatía. desgañirse. (De des- y gañir.) pml. ant.
desgañitarse. DUE desgañifarse; desgañirse. (ant) Desgañitarse, DRAE 19 = 21'
...
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
fcieÄct)te, bengals, desgañifarse , desgañifarse (dando voces , ó gritos). Xbfcbttft,
f. copia, f. — duplicado, traslado de un escrito, ni. — einer Urftmbe, traslado
sacado fielmente de otro que sirve como de original. Kbfítjriftltn), adj. copiado.
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. dégoûter Desgancbar, v. a. ébrancher Desgañifarse y Desgañifarse, v.r. s'
éposi!ler Desgargamillado, da, a. lâche, mou Desgargantarse,v, r. s'égosiller
Desgargolar , v. a. égrener le chanvre Desgaritarse , v. r. dériber, s'écarw ter de
sa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Asesinado, a. V. Eijoiimr. Egonlller, v, a. é-go-zi-llé. Matar, asesinar. II Se — .pron
. Desgañifarse, desgañifarse, hacerse nial en la garganta de tanto gritar. Se dice
también de un pájaro que canta mucho y en muy alia voz. Egotismo, s. na.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
