Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshidratado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESHIDRATADO

La palabra deshidratado procede del participio de deshidratar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESHIDRATADO ÎN SPANIOLĂ

des · hi · dra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHIDRATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHIDRATADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshidratado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deshidratado

deshidratare

Deshidratación

Deshidratarea este modificarea apei și a sărurilor minerale în plasma unui corp. Aceasta poate avea ca rezultat de a fi într-o situație de căldură extremă, exerciții fizice intense, lipsa de băutură sau o combinație a acestor factori. De asemenea, se întâmplă în acele boli în care echilibrul electrolitic este modificat. Practic, acest lucru se datorează lipsei de ingestie sau eliminării excesive. Pentru a evita aceasta trebuie să beți apă sau băuturi izotonice cum ar fi limonada. Este foarte recomandat să bea băuturi foarte dulci, cum ar fi cola, sau cel puțin este recomandabil să le alterneze cu apă. Este de a bea ori de câte ori sete, nu este recomandabil cum se spune bea 2 litri de apă pe zi sau să bea fără organismul o cere, din moment ce am putea provoca intoxicații cu apă, un fenomen cunoscut sub numele de hiperhidratare . Această deshidratare mai ușoară are loc chiar dacă aveți toată apa dorită. Se numește deshidratare voluntară. Volumul de deshidratare este redus sau chiar eliminat complet cu băuturi izotonice. La deshidratación es la alteración de agua y sales minerales en el plasma de un cuerpo. Puede producirse por estar en una situación de mucho calor, ejercicio intenso, falta de bebida o una combinación de estos factores. También ocurre en aquellas enfermedades donde está alterado el balance hidroelectrolítico. Básicamente, esto se da por falta de ingestión o por exceso de eliminación. Para evitarla se debe beber agua o bebidas isotónicas como la limonada. No es muy recomendable beber bebidas muy azucaradas, como las de cola, o por lo menos es aconsejable alternarlas con agua. Se ha de beber siempre que se tenga sed, no es aconsejable tal y como se suele decir beber 2 litros de agua al día o beber sin que el cuerpo lo pida, puesto que podríamos provocar un envenenamiento por agua, fenómeno que se conoce como hiperhidratación. Esta deshidratación más leve se produce incluso aunque se tenga toda el agua que se quiera. Se denomina deshidratación voluntaria. La deshidratación voluntaria se reduce o incluso se elimina por completo con las bebidas isotónicas.

Definiția deshidratado în dicționarul Spaniolă

Definiția deshidratării în dicționar este deshidratarea. En el diccionario castellano deshidratado significa deshidratación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deshidratado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHIDRATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHIDRATADO

deshidratación
deshidratador
deshidratante
deshidratar
deshidrogenación
deshidrogenar
deshielo
deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHIDRATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Sinonimele și antonimele deshidratado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshidratado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHIDRATADO

Găsește traducerea deshidratado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshidratado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshidratado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脱水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshidratado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dehydrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निर्जलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجففة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обезвоженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desidratado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিরূদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshydraté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dehidrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dehydriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乾燥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탈수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dehydrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீரிழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाळविलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

susuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disidratato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwodniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зневоднений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deshidratat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφυδατωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dehydratiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dehydrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshidratado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHIDRATADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshidratado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshidratado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshidratado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHIDRATADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshidratado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshidratado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshidratado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHIDRATADO»

Descoperă întrebuințarea deshidratado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshidratado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palmito de pejibaye (Bactris gasipaes Kunth): su cultivo e ...
El diagrama del proceso para obtener palmito deshidratado y harina de palmito se presenta en la Fig. 1. Las especificaciones básicas del proceso de deshidratación de palmito son: • Pelado El pelado se realiza procurando que la suciedad ...
Jorge Mora Urpí, Javier Gainza Echeverría, 1999
2
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
En la tabla 93 se detallan los resultados de los análisis de varias muestras de aceites deshidratados, espesados o no, y de los ácidos del aceite de ricino deshidratado, tal como se indica por los autores. De estos datos analíticos, estiman que ...
Alton Edward Bailey, 1961
3
Estudio de deshidratado de callampas [ Boletus luteus ].
Se realizó un estudio experimental de deshidratación de callampa [ Boletus luteus ] en un secador de compartimento con flujo de aire paralelo a las bandejas, analizando la influencia que tiene el pretratamiento de escaldado, la ...
Luisa Arriagada San Martín, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Ingeniería Agrícola, 1985
4
Maquinaria para el procesamiento de cosechas
Un alimento es considerado 'seco' cuando su contenido de humedad es de 10 a 12%, mientras que un material deshidratado tiene únicamente de 4 a 6 % de humedad. Durante la deshidratación, se da una reducción de peso, y, ...
Biswa Nath Ghosh, 1986
5
Calidad y competitividad de la agroindustria rural de ...
Deshidratado de alimentos El deshidratado de alimentos a nivel local es una práctica usual para propósitos de autoconsumo en prácticamente todo el territorio nacional. Sin embargo, los casos de mayor éxito a nivel de microindustria han ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
6
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Las únicas cifras sobre comercio mundial de que disponemos, son las proporcionadas por la FAO (1992b) relativas a los intercambios de pimentón y pimiento deshidratado (Figura 10.4). De acuerdo con ellas, de las principales zonas ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
7
Estudio de la prefactibilidad económica para producir latex ...
El objetivo del proyecto fue realizar un análisis de prefactibilidad económica de extracción de látex deshidratado (papaína cruda), en Cobquecura, aprovechando las condiciones naturales (microclima) de la zona costera de la VIII ...
Alejandro Antonio Sánchez Olivares, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2004
8
La sábila: Suavizante y curativo natural
... arriba Gel de aloe vera deshidratado por congelación: Gel de aloe vera, que ha sido secado deshidratado por congelación, con o sin matriz. Gel reconstituido de aloe vera, deshidratado por congelación: Gel de aloe vera deshidratado por ...
Diane Gage, 1999
9
Estudio sobre comercialización de la castaña de Bolivia
4.4.3.7 Deshidratado La castaña recien pelada pasa a hornos secadores ya que el alto % de humedad que contiene (12-14%) impide su empacado y conservación y debe reducirse al 4-5% de humedad. Este es qui2á el mayor obstáculo ...
IICA Oficina en Bolivia
10
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Deshidratado Artesanal de Camote (Ipomoea batatas) y su Utilización en la Elaboración de Atol en Guatemala Axel Esquite Castillo Compendio El camote ( Ipomoea batatas) se cultiva en las zonas nororiental, central y sur de Guatemala.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHIDRATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshidratado în contextul următoarelor știri.
1
Le dio agua a este perro deshidratado y recibe un “apretón de pata ...
Una joven turca se acercó a un perro que estaba herido y deshidratado para darle agua de una canilla con sus manos. Al terminar recibió un agradecimiento ... «LaRed21, Iul 16»
2
´Si un niño llora sin lágrimas, es que se ha deshidratado´
Hay que beber simplemente lo que uno necesite y hacerlo sin sed porque cuando uno la tiene es una señal de que está comenzando a deshidratarse. Hay que ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
3
Rescatado en helicóptero un senderista deshidratado y ...
El chico estaba deshidratado y desorientado, de ahí que tuvieran que trasladarlo en helicóptero hasta Benirredrà, donde le esperaba una unidad de Soporte ... «Las Provincias, Iul 16»
4
Leonel estaba deshidratado
Según el último parte de prensa policial, la médica de turno encontró a Leonel deshidratado aunque su cuadro general es estable. Están previstos diversos ... «Misiones Cuatro, Iul 16»
5
Investigan muerte de niño deshidratado
El Tigre.- La madrugada de ayer, un niño de 3 años ingresó sin signos en el hospital Guevara Rojas de El Tigre. El infante, procedente de la finca La Panchita ... «El Tiempo, Iun 16»
6
Hombre rompe ventanilla de un BMW para rescatar a perro ...
Hombre rompe ventanilla de un BMW para rescatar a perro deshidratado (VIDEO) ... el hombre logró sacar al perrito, visiblemente deshidratado, del coche. «SinEmbargo, Iun 16»
7
En Mazatlán Llega deshidratado a Urgencias, causa destrozos y lo ...
En Mazatlán Llega deshidratado a Urgencias, causa destrozos y lo sacan. Debido a la ... El muchacho estaba deshidratado, débil y mal aseado. Fue recibido ... «Noroeste, Iun 16»
8
Un herido por quemaduras, un bombero deshidratado y una mujer ...
Un incendio en una vivienda de la colonia Lomas de Guayangareo dejó como saldo un vecino lesionado por quemaduras, un bombero deshidratado, una ... «www.americanovictor.com, Mai 16»
9
Brigadista, deshidratado y desnutrido
Magdaleno Jiménez Ramírez, el indígena que duró perdido más de una semana en la parte alta de la Sierra, ya está listo para reintegrarse a su casa y ... «El Siglo Durango, Mai 16»
10
Muere deshidratado perro rescatista en Ecuador
Las labores de rescate en severas condiciones climáticas agotaron a Dayko, que murió el viernes debido a una deshidratación y fue enterrado con una ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»

IMAGINILE DESHIDRATADO

deshidratado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshidratado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshidratado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z