Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disparatado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPARATADO

La palabra disparatado procede del participio de disparatar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPARATADO ÎN SPANIOLĂ

dis · pa · ra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARATADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparatado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disparatado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a disparatado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Acea disparată. Un alt sens al absurdului din dicționar este contrar rațiunii. Fotografia este, de asemenea, teribilă. La primera definición de disparatado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que disparata. Otro significado de disparatado en el diccionario es contrario a la razón. Disparatado es también terrible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparatado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPARATADO

disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Sinonimele și antonimele disparatado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPARATADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disparatado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în disparatado

ANTONIMELE «DISPARATADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disparatado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în disparatado

Traducerea «disparatado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPARATADO

Găsește traducerea disparatado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disparatado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparatado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disparatado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クレージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparatado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARATADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disparatado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparatado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparatado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPARATADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disparatado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disparatado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disparatado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARATADO»

Descoperă întrebuințarea disparatado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparatado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un disparatado viaje a Ratikistán: Geronimo Stilton 5
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
El disparatado círculo de los pájaros
Un escritor detenido por horrendos crímenes, un mesías que anuncia un estrafalario Apocalipsis, una artista conceptual que diseña la máquina de deflagración de la sensibilidad femenina y, en Roma, una bella policía que lucha contra la ...
Juan Aparicio Belmonte, 2006
3
Disparatado Asesinato en el Upper East Side:
En ésta, Daphne, nuestra protagonista, lo que busca es a un asesino. Disparatado Asesinato en el Upper East Side destaca por combinar a la perfección intriga, comedia y romance. Siendo así la lectura perfecta para echarse unas risas.
C.Pérez de Tudela, Alentia Editorial S.L., 2012
4
Taller de Escritura
Cuentos disparatados El cuento disparatado* consiste en una narración breve y esquemática escrita sobre la base de un esquema que determina diversos momentos de una acción narrativa. Los alumnos en forma aislada y espontánea  ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
5
Mundo, Demonio y Carne, O, Un Viaje Disparatado: Zarzuela C ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Fern Caballero, 2012
6
El disparate en la literatura español
en imaginarios castillos en el aire, sacándonos a luz, con ellos, esa intimidad de su alma, extremada en tan disparatado empeño por la desesperada esperanza de la muerte; por un amor que es la confianza en que vive de tener que morir: ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
7
Cartas Familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritos ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogen las por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué mas ...
José Francisco de Isla, 1789
8
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace for.» mar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogerlas por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué ...
José Francisco de Isla, María Francisca de Isla y Losada, Nicolás de Ayala, 1789
9
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
escritas a su hermana Doña Maria Francisca de Isla y Losada, y a su cuñado D. Nicolas de Ayala José Francisco de Isla. mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas, y el pensamiento aun mucho mas ...
José Francisco de Isla, 1789
10
Muerte a crédito
Muerte a crédito, segunda de las grandes novelas de Céline tras Viaje al fin de la noche, evoca los años de formación del protagonista en un ambiente familiar asfixiante.
Louis-Ferdinand Céline, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparatado în contextul următoarelor știri.
1
Imágenes impactantes de un encierro disparatado
Toros que se caían y volvían sobre sus pasos, embestidas a un lado y a otro, corredores que no sabían cuántos animales habían pasado, cornadas en todos ... «San Fermín, Iul 16»
2
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén. Los grupos Improcrash y Harina presentarán hoy sus propuestas. El 22 de julio cierra el ciclo con la ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
Con un disparatado mensaje “a lo Xipolitakis”, la Abogada hot ...
Fernanda Hererra se convirtió en un personaje mediático. Luego de catapultarse a la fama por ser la defensora de José López, llegó a la pista de Bailando ... «El Trece, Iul 16»
4
¿Por qué exige Rajoy con un 33% lo que era "disparatado" con un ...
Mariano Rajoy pretende sacar rédito del vacío político e institucional que él mismo contribuyó a generar. Después de seis meses de zozobra política, ... «El Español, Iun 16»
5
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising ...
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising electoral más disparatado para animar la fiesta de la Democracia. 18 Jun 2016. Comentar ... «Público, Iun 16»
6
'Giant Monster Mono', tráiler de un disparatado cruce entre Kaiju y ...
Hace unos días quizá fui un poco duro con 'Monsters Trucks', pero es que realmente daba la sensación de que Paramount ha desperdiciado 125 millones en ... «Blog de cine, Iun 16»
7
Disparatado e incongruente
son capaces de ir añadiendo a lo largo de cerca de dos horas de proyección nuevas incongruencias, algunas tan artificiosas o disparatadas que, en lugar de ... «LA NACION, Mai 16»
8
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el ...
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el palmarés más disparatado de la historia. El director británico Ken Loach, junto a la productora ... «El Mundo, Mai 16»
9
El disparatado viaje de los papeles de la Generalitat
En plena era digital, la Generalitat sigue anclada en el papeleo, no sólo en su relación con el ciudadano sino en sus comunicaciones internas. Varias veces por ... «levante.emv.com, Mai 16»
10
"Lo que sucedió ayer fue un fallo disparatado de un juez"
Horacio Rodríguez Larreta habló con Marcelo Bonelli sobre la decisión del juez Gallardo de prohibir las fiestas en Capital Federal y la suspensión de la medida ... «Radio Mitre, Apr 16»

IMAGINILE DISPARATADO

disparatado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparatado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disparatado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z