CE ÎNSEAMNĂ DESHILADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «deshilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția deshilada în dicționarul Spaniolă
Definiția ruperii în dicționarul spaniol este spusă de mai mulți oameni: ei mărșăluiesc unul după altul. O altă semnificație a fraierii în dicționar este și lucrarea care se realizează într-o țesătură prin îndepărtarea mai multor fire din ea și formând goluri sau deschideri, care sunt apoi lucrate cu acul. La definición de deshilada en el diccionario castellano es dicho de varias personas: Que van desfilando unas después de otras. Otro significado de deshilada en el diccionario es también labor que se hace en una tela sacando de ella varios hilos y formando huecos o calados, que se labran después con la aguja.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «deshilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHILADA»
Descoperă întrebuințarea
deshilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
deshilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1637 Cartas de algunos padres 391a: Los grandes y títulos destos reinos, que, a
caballo, ya a la deshilada, ya en tropas, la salieron a recibir y acompañar. 1684
A. DE SOLÍS Conquista Méjico 401: Procurando adelantar cuanto pudo la ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Hacía un día espléndido pero, por desgracia, no disponíamos de coche par
salir». deshilada a la deshilada; [loc. adv.] (col.) (pf). Disimuladamente, con
disimulo. «Se salió de la habitación a la deshilada y no nos enteramos».
deshora a ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
En dr/krray C9'/Ímx ardrr , a la deshilada, fin orden. Gem degurrrc ел дфепоу,
foldados que van а la deshilada. Dzßzrroyer Глплее, defbaratar vna batalla.
Dgßßìmßlcr, delaparear, defayuntar. Dcßaßiegçr, dcfccrcar , quitar, alçar el cerco
o litio.
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
«Todas estas trece compañías por estar deshechas de la campaña pasada, y no
haber tenido tiempo de rehacerse, no pasaban de quinientos caballos». (
Coloma. G. de Flánd. lib. 9). DESHILADA. Antiguamente desfilada (V. e. v.) «La
noche ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Comentarios de lo sucedido en las guerras de los Payses ...
Ordenes delCtmcn dador Ma ytrfor im fcdir el tratado de ItS rebel- destn^An uers.
lit rehel- dts finen tn yjtn- uers (oída Jus à la deshilada A S S A N D O El In- uiemo
lagëtede guerra cn sus alojamiëtos,el año de setenta y cinco,de don de fe ...
Bernardino de Mendoça, 1592
6
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... reno Gcron^miano en Toledo , Fuelle donde fiicrle, que hada dy dize que no
se fu litio. Eftoes lo que dize cfte Padre. □ Я Cierto que yo no sé de donde ha
Tacado cita tropelía de cofas , porque yo, no a la deshilada , no clandeftina-
msnte ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
7
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Lei releí- ¿es ftntn titrs (»ida dos л U deshilada ASS AN DO EI In- uierno lagëtede
gueru en fus alojamiétos,el año de fetenta y cincOjde doa de fe guerreaua de
ordinario haziendo corredurías en el Pays enemigo, tuuo el Comédador Mayor ...
Bernardino de Mendoza, 1592
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
V уояя* /л i^/g»». cheval. "Ф" Desjarrctador, m. Coupe-jarrets, т. Ф Deík'cbagar
vides,. Epttmprer les "* Desherrumbrar , Dérouiller. Ф Desjarretar , Couper les
jarrets. V vignes, les ebour jonner. Deshilada, f. à la deshilada , Л /л Ф Difi rto , ni.
9
Tratado práctico de las enfermedades sifilíticas,...: trad. ...
Regaliz deshilada. ....... drac. j Agua comun . . . . . . . . . . lib ij. Póngase á hervir por
quince minutos. Nota. Se puede obtener tambien una tisana rfincí- laginosa
substituyendo á la simiente de lino una onza de los cañamones machacados, 6
de ...
10
Preceptos militares, orden y formacion de esquadrones ...
Miguel Pérez de Ejea, Juan de Noort, Alonso Martín de Balboa (Viuda de). J&s'
tfqxadrQmsidc gente deshilada dprimero^h- trop'selfeg'4ndoty el tercero por
compañías.1 « * , 2 ara la execariott- ...
Miguel Pérez de Ejea, Juan de Noort, Alonso Martín de Balboa (Viuda de), 1632
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHILADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
deshilada în contextul următoarelor știri.
En el cuarto Concurso Nacional de Textiles se repartió una bolsa de ...
... su “blusa deshilada con guías y grecos de algodón”, mientras que Ofelia Juárez Ramos -también del estado- venció por su “camisa deshilada de algodón”. «Cambio de Michoacán, Iul 16»
Ciudad Juárez: ¿una caída del crimen o un simple espejismo?
... y algunos sitios de burritos reabrieron sus barras para servir la especialidad local: el burrito barbacoa, relleno de esa ternera deshilada que se deshace en la ... «Univisión, Iul 16»
Elecciones presidenciales de EUA 2016
... lo demás, en un reciente sondeo del Centro de Investigaciones PEW, indicó que el 59.0% de los electores registrados, se opone a esta deshilada propuesta. «El Financiero, Mai 16»
Del pabellón hidrocálido al pabellón de los segregados / Alegorías ...
... personas ataviadas con ropa deshilada y los manteles, servilletas, toallas hechos con esta técnica ya no son usuales en las casas de los aguascalentenses, ... «La Jornada Aguascalientes, Mai 16»
Atrae a los turistas
Ahora ya no sólo hay la guayabera tradicional de cuatro bolsas, sino que hay con alforza, deshilada, con algún bordado especial y los colores van variando, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
Macondo / Barcelona
Qué sería hoy un restaurante sin cocteleros. Patacón (plátano macho frito) con carne deshilada: comienzo contundente, y bueno. Trío de cebiches: corvina con ... «El Periódico, Nov 15»
Kipling, extraño y peculiar
Y es que Kipling, más allá de todo, es un poeta. Tiene en el verso la potencia que deja deshilada en la prosa. Un escritor eficaz, sin duda, que se contorneó en ... «El Mundo, Sep 15»
Muestra San Felipe de los Herreros su artesanía de textil y herrería
En la categoría de maestras artesanas, en la rama de deshilado los ganadores del primer lugar fueron, Baltazar Vargas Vargas, con una blusa deshilada punto ... «Quadratín, Sep 15»
La niña que jugaba con su sombra (I)
En el camposanto, luego de la rutinaria ceremonia católica, mientras descendían el féretro hacia el hueco guiado por la gruesa y deshilada cinta verde de los ... «Neo Club Press, Iun 15»
Gloria's Pupuseria: El Salvadoran food without frills
Gloria's Pupuseria in Columbia Heights serves authentic Salvadoran food such as pupusas, tacos, carne deshilada, beans and iced horchata. Located just a few ... «GW Hatchet, Mai 15»
