CE ÎNSEAMNĂ EMPECATADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empecatado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția empecatado în dicționarul Spaniolă
Definiția empecatado în dicționarul spaniol este de rău extremă, de intenție proastă, incorigibilă. O altă semnificație a empecatado în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Căruia lucrurile merg prost, ca și cum ar fi fost lăsate din mâna lui Dumnezeu. La definición de empecatado en el diccionario castellano es de extremada travesura, de mala intención, incorregible. Otro significado de empecatado en el diccionario es también dicho de una persona: A quien le salen mal las cosas, como si estuviera dejada de la mano de Dios.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empecatado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPECATADO»
Descoperă întrebuințarea
empecatado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empecatado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los mejores cuentos de Clarín
empecatado. decía: «Los. que. nos. sentamos. en. estos. bancos. creemos. que.
tal. y. que. cual». Zurita saltaba en la butaca azul, porque él no creía aquello. Su
conciencia comenzó a sufrir terribles dolores. Una noche un joven que estaba ...
Leopoldo Alas Clarín, 2013
2
Diccionario de la Real Academia Española
Llenarse de pavor , espanto ó sobresalto. EMPECATADO , DA. adj. El que todo
lo trastorna , malvado. Improbus , turbu- Icnfus. EMPECEDERO , RA. adj. ant. Lo
que puede empecer,. ant. La persona 6 EMPECEDOR. s. m. cosa que empece.
3
Teología de la historia
El tiempo de Cristo no es ni paradisíaco ni empecatado ni redimido. Está más
allá de todos esos modos, lo mismo que la humanidad de Cristo no se puede
poner en el mismo plano que la de Adán ni la de los redimidos. Cristo, como
idea ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
4
El libro de las estatuas
Frente a los intentos de Iglesia de los selectos, o de los santos, mantuvo San
Agustín su norte, su antropología del hombre naturalmente insuficiente en su
apertura al Todo y del hombre abismalmente empecatado: pecadores somos
todos, ...
Agustín Andreu Rodrigo, 2004
5
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... a ése [lo] escucha. 32Desde que el mundo es mundo no se oyó que alguien
curara [los] ojos de uno que nació ciego. 33Si éste no viniera de parte de Dios,
no podría hacer nada. 34Le respondieron así: —¡Tú naciste empecatado del
todo!, ...
6
Obras dramáticas de T. Rodríguez Rubí
... usted empecatado? ... usted empecatado? ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1848
7
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... a ése [lo] escucha. 32Desde que el mundo es mundo no se oyó que alguien
curara [los] ojos de uno que nació ciego. 33Si éste no viniera de parte de Dios,
no podría hacer nada. 34Le respondieron así: —¡Tú naciste empecatado del
todo!, ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
Poner la hierba en montones. empecatado, -da /eNpekatádO/: adj. Empecatado,
-da, dícese de la persona a la que salen mal las cosas como si estuviera dejada
de la mano de Dios. empedrado, -da /eNpedRádO/: pp. de empedrar. 2. sust. m.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Empatadamente, adv. A modo de empate. Empatado, da. adj. Igualado.
Empecatadlllo, Ito. adj. dim. de empecatado. Empecatadislmo , ma. adj. sup. Muy
empecatado. Empedernldamente, adv. De una manera empedernida.
Empedradlto, lllo.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
La mirada de Dios, o empecatado significa vivir en pecado He ahora el dolor de
los otros, de muchos, dolor de muchos otros, dolor de tantos hombres, océanos
de hombres que los siglos arrastran por los siglos, sumiéndose en la historia.
Alonso Sánchez Baute, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPECATADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
empecatado în contextul următoarelor știri.
Nuestra cruz es signo de fidelidad a Cristo ya la misión ...
... no acorde con 'los signos de los tiempos'; Palabra que ciertamente chocará con un mundo injusto y empecatado; chocará con el mundo del "pecado social". «Periodista Digital, Iun 16»
¡Mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa! - (¿La formación ...
No es verdad que nuestro ser esté empecatado o nazcamos corrompidos. Nacemos con un "fondo positivo" indescriptible, con libertad y capacidad de discernir. «Periodista Digital, Ian 15»
LLAMADO URGENTE A LA CONVERSIÓN
Es urgente en el mundo de hoy empecatado, una Iglesia Evangelizadora y Misionera. Una Iglesia abierta y encarnada en el mundo y en nuestra patria. «Periodista Digital, Ian 15»
Desolación en la Conferencia Episcopal
El hombre es un ser empecatado (san Agustín dixit), menos los consagrados a Cristo. Eso explica que el arzobispo Martínez no tenga ningún sentido de culpa ... «EL PAÍS, Nov 14»
"Este es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro ...
... y mujeres del mundo empecatado. Él se abajó, tomando nuestra condición humana, asumiéndola con amor en su propia vida. Se aproximó. Se hizo prójimo. «Periodista Digital, Dec 12»
Carta abierta a Pilar Rahola
... y yo he formulado otras veces diciendo que, en este mundo empecatado, la bondad es “la siempre vencida y la siempre invencible” (y la bondad no es más ... «Periodista Digital, Mai 12»
El jardín de los obispos
... el sexo trae de cabeza a los prelados, que ven al hombre empecatado por culpa de la mujer, ser sexuado y tentador. En ese jardín agustiniano se ha perdido ... «El País.com, Ian 12»
El Papa concluye la reforma de la eternidad
Así, la visión que, desde san Agustín, tiene la Iglesia de Roma sobre el hombre como un ser irremediablemente empecatado desde que Eva y la serpiente ... «El País.com, Ian 11»
Ella como pecado
Cuando los religiosos pusieron en el portal de su actividad el sexto pecado cristiano: el sexo, el hombre como un "ser empecatado" en palabras de san Agustín. «El País.com, Sep 10»
