Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJADO ÎN SPANIOLĂ

a · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajado în dicționarul spaniol este că are usturoi. O altă semnificație a "ajado" în dicționar este și sosul de pâine diluat în apă, usturoi zdrobit și sare, cu care peștele și alte alimente sunt condimentate. La definición de ajado en el diccionario castellano es que tiene ajos. Otro significado de ajado en el diccionario es también salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal, con que se aderezan el pescado y otras viandas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJADO


aconsejado
a·con·se·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
anaranjado
a·na·ran·ja·do
arrojado
a·rro·ja·do
dejado
de·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
lijado
li·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
tejado
te·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJADO

aja
ajá
ajabeba
ajacho
ajada
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJADO

acomplejado
acongojado
agasajado
añejado
antojado
aparejado
aventajado
cuajado
desaconsejado
desdibujado
emparejado
ensortijado
espejado
esponjado
fajado
majado
naranjado
rajado
regocijado
tajado

Sinonimele și antonimele ajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ajado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ajado

ANTONIMELE «AJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ajado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ajado

Traducerea «ajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJADO

Găsește traducerea ajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tatty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tousled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشعث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взлохмаченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despenteados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tousled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ébouriffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kusut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerzaust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乱れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헝클어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tousled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bù xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tousled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tousled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tousled
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arruffati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potargane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скуйовджена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zbârlit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάιδεψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rufsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bustete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJADO»

Descoperă întrebuințarea ajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fase Incierta en Tardes Rozadas Con Olas Del Alma
DE. BARRO. AJADO. Una falla rompió a un país miscible. Una falla de odios y rencillas. Una falla de razas e idealismos que agrietó los linderos saturados. Lindes fangosas, movedizas, que absorbían religiones, antaño; tríptico ...
Gloria Paniagua
2
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
J.D. 256 Bueuo Ajado de disco J.D. 4 discos Bueuo Ajado J.D. 5 discos Malo ¡ Ajado 4 Aejtedejas mod. A 4200 Bueuo i Ajado de Tiio J.D. Halo •I -I 1 I l 1 . I 1 I. l Jhou Deeje JO 20 fiue uo 2 ii 3020 Halo - • j •i i, 2130 Bueuo 4 ii lI 2130 Halo ?
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
3
Maneras de hacer pedagogía desde historias de vida docente ...
... trabajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en campaña?
Cristina Cecilia Arenas Sepúlveda, Magali Dolores Gamero Mariano, 2006
4
Sylvia
... antes había oído mi nombre. Empezaba a enfadarse y mi propia irritación se suavizó. Estaba gordo, y para cincuenta y un años parecía más viejo. En definitiva: un hombre ajado, con el cerebro ajado, el cuerpo ajado, el estómago ajado.
Howard Fast, 2012
5
Sudeste: Ligados
(un velado, ajado y nostálgico esplendor, con todas las cosas, como el oro viejo) (como un ajado esplendor)> c <(por eso más intenso, menos elucidado) que flotaba como un espectro sobre todo alrededor de los puertos, saturando cosas y  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
6
Mejoramiento de la calidad: un enfoque a los servicios
Se identifican inicialmente los siguientes errores: cantidades incompletas, producto equivocado, producto quebrado o ajado, bolsas rotas, entarimado inadecuado y ubicación incorrecta. Encontrar una regla de prioridad basada en una tabla ...
Jorge Acuña Acuña
7
Guardianes del día (Guardianes 2)
prematuramente. ajado. y. la. ronca. voz,. testimonio. de. una vida entera fumando cigarrillos baratos: «Mira bien dónde la metes, inútil». A la bruja experimentada y cínica que soy no le costó nada ver ese futuro. Tampoco se le ocultaba a él, ...
Serguéi Lukyanenko, 2012
8
El niño de luto y el cocinero del Papa
ajado. por. los. años. —Una belleza, una belleza —me confesó Diosmediante Malaspina cuando me estaba contando entusiasmado la fiesta de inauguración de La Creazione. Y entonces otra vez me llegó el temblor, irremediablemente.
J.J. Armas Marcelo, 2010
9
Manuel Acuña: poeta de su siglo
En otro de sus "recuerdos", el padre Castillo y Piña cuenta el suicidio de Manuel y dice: "... en un rincón de la alcoba se "halló en un pliego de esquela el NOCTURNO a Rosario escrito de su puño y letra y completamente ajado y como si con ...
Benjamín Jarnés, 1950
10
Cartas de Juan de la Encina
El dice , que por bolver por su honor, que supone ajado; y trahe luego aquel textecillo del Eclesiástico , mas ajado que su honor: Habe curam de bono nomine. Lo cierto es , que esta es la primera cura que todos deberiamos emprehender; ...
José Francisco de Isla, Pascual López ((Madrid)), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajado în contextul următoarelor știri.
1
Estrenamos "The Wolf", nuevo trabajo de Juan Belda - RTVE.es
Este tinerfeño pionero de la experimentación electrónica, licenciado en filosofía pura, ha viajado a la India para hablar de los encantadores de serpientes en ... «RTVE, Iun 16»
2
El Guardés al Elche en la última jornada liguera
Zhukova, Dunay (4), Ajado, Laura Hernández (6), Sempere, Llanos Trigueros, Andrea Saez (2), Agulló, Musons (6), Ana Vicente (1), Bermejo, Lara Lamoneda ... «Diario Atlántico, Mai 16»
3
"La primera novela no se suele publicar"
Una habitación oscura, un solo punto de luz sobre un escritorio ajado y montones y montones de papeles. En frente, un ser pálido y endeble, con evidente pinta ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
GALERÍA DE FOTOS: La belleza ajada de Julia Margaret Cameron
Hoy la Fundación Mapfre ha inaugurado una exposición con cien instantáneas de la autora que hizo del estilo desenfocado y ajado su seña de identidad. «El Confidencial, Mar 16»
5
Viejos-jóvenes de anuncio
Y ello desde el momento en que lo ajado, lo decrépito, lo deteriorado está por definición excluido de la exaltación sin fisuras que implica lo publicitario. ¿Cómo ... «Periódico Diagonal, Feb 16»
6
Esto es lo que opina Jack Bauer de no protagonizar la 10ª …
Jack Bauer tiene el cuerpo ajado porque a pesar de que le encanta torturar a los malos con medios ilegales... susan ...(suele llevar prisa)... susan ...a él también ... «GQ, Ian 16»
7
Puigdemont y el castillo de Kafka
No hay tópico más ajado. Ahora bien, puesto que el domingo pasado yo mismo puse cierto énfasis en el sustrato remensa y carlista de la población de Amer, ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
Cuatro recintos para el ocio canino en Ferrol
Agujeros en la alambrada, un tramo de valla vencida o un dispensador de bolsas ajado y vacío. Así se encuentra el primer parque canino de Galicia, el único ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
9
Lucía Ajado Valero será la Fallera Mayor Infantil de la Falla Barrio …
El viernes 26 de junio la Falla Barrio San Isidro nombró a su Fallera Mayor Infantil para este ejercicio, la niña Lucía Ajado Valero. Lucía, visiblemente ... «el periodic, Iun 15»
10
Ganemos presenta sus candidatos para «ganar» el Ayuntamiento
... Klyver, Juan Carlos Rubio Durán, Miguel Ángel Sánchez Pérez, Miguel Ángel Tejedor Lozano, Fernando Ustarroz Eugui, y María Ángeles Zarzoso Ajado. «Tribuna de Toledo, Mar 15»

IMAGINILE AJADO

ajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z