Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmembración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMEMBRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · mem · bra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMEMBRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMEMBRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmembración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desmembración

dezmembrare

Desmembramiento

Dismarea este o formă de execuție în care membrele sunt detașate de victimă. Aceasta prima suferă răsturnări; Apoi, membrele sunt desprinse de corp. El desmembramiento es una forma de ejecución en la cual se les desprenden los miembros a la víctima. Esta sufre primero esguinces; luego se desprenden las extremidades del cuerpo.

Definiția desmembración în dicționarul Spaniolă

Definiția dezmembrării în dicționar este acțiunea și efectul dezmembrării. En el diccionario castellano desmembración significa acción y efecto de desmembrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desmembración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMEMBRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMEMBRACIÓN

desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento
desmelenar
desmelene
desmembrado
desmembrador
desmembradora
desmembramiento
desmembrar
desmemoria
desmemoriada
desmemoriado
desmemoriar
desmemoriarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMEMBRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele desmembración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESMEMBRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmembración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desmembración

Traducerea «desmembración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMEMBRACIÓN

Găsește traducerea desmembración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmembración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmembración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmembración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dismemberment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقطيع الأوصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расчленение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmembramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démembrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

putus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zerstückelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四肢切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dismemberment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राज्याचे विच्छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parçalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smembramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozbiórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчленування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezmembrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαμελισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbrokkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stympningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lemlesting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmembración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMEMBRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmembración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmembración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmembración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMEMBRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmembración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmembración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmembración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMEMBRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea desmembración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmembración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
ANEJO. 3. Autos. de. ta. desmembración. y. erección. Í1755J. En el archivo de la catedral de Santander, con la signatura A-18 (antigua N, n° 6) se custodia un volumen en piel decorada, 323 x 225 mm, con el título grabado en cubierta AUTOS ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
2
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
José Luis Rubio Cordón I. Desmembración colonial y pesimismo nacional El largo período que transcurre desde la desmembración de la América continental, en 1824, hasta la pérdida —tras la guerra hispano-norteamericana— de la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
3
Breve Introducción Al Derecho Internacional Público
Desmembración de un Estado y surgimiento de varios Estados a partir del Estado originario ( casos de la antigua URSS y la antigua Yugoslavia) en los años noventa del siglo XX . En este caso, surgen una pluralidad de Estados a partir de ...
José Escribano Úbeda-Portugués
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Pero ya hemos hecho ver en otra parte [3] que la desmembración anunciada por Daniel, parecía que era la que el imperio romano ha sufrido en tiempo do la irrupción de los bárbaros; v ya hemos observado que precisamente después de  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
5
El espectro de la conciencia
Entonces, que es ahora, en este eterno principio tiene lugar la pasión: La pasión es a la vez agotamiento y desmembración. La serpiente sin fin, que mientras fue una la abundancia permaneció invencible, está desarticulada y desmembrada ...
Ken Wilber, 1990
6
Todo Sucesiones 2008
desmembración. de. dominio. en. usufructo. y. nuda. propiedad. En los casos en los que el bien objeto de la reducción corresponda en usufructo a un sucesor y en nuda propiedad a otro, siempre que concurran los requisitos exigidos, ...
Juan Galiano Estevan, 2008
7
El clero en la España moderna
Pero la novedad no estaba en presentar a este joven extranjero para ocupar la primera dignidad eclesiástica de España, sino en pedir al mismo tiempo la desmembración del arzobispado en tres: Toledo, Alcalá y Talavera. Las gestiones se ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
8
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
Don Marco Antonio Revés primer Abad después de la desmembración tra~ bajó eon gran aelo en esta obra , hasta el -año 1590. en que murió. Sucedióle Don Juan López en el mismo tiempo en que los comisarios Apostólicos Ram, Sora y ...
Lamberto de Zaragoza, Ramon de Huesca, 1797
9
Burgueses, inquilinos y rentistas: mercado inmobiliario, ...
Este inmueble se mantiene sin cambios morfológicos hasta hoy. la desmembración de patrimonios Sobre algunos de los grandes patrimonios de mediados del ochocientos, el Registro, a través de las fincas muestra, nos ofrece datos que ...
Mercedes Tatjer Mir, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1988
10
Cartago: la ciudad de los confines del Valle
Así, aunque fueran exitosas en sí mismas o a corto plazo, en el contexto general fueron ahogadas por los problemas engendrados por la desmembración territorial, la violencia, el crecimiento urbano y el marginamiento de los planes de  ...
Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMEMBRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmembración în contextul următoarelor știri.
1
Carta de jóvenes del Chocó al presidente Santos
Acudimos a usted su excelencia, para expresarle que los jovenes chocoanos decimos no más intervención del Estado, no más desmembración, requerimos de ... «Al Poniente, Iul 16»
2
El Estado Islámico y el terrorismo europeo
Desaparecen las fronteras artificiales- que occidente diseñó a través del Tratado Sikes- Picot (1916), luego del comienzo de la desmembración del Imperio ... «Caracol Radio, Iul 16»
3
Siria denuncia complot extranjero para su división y desmembración
Ellos están trabajando duramente para llevar a Siria hacia la división y la desmembración”, explicó el domingo el clérigo sirio. En su encuentro mantenido en ... «Hispan TV, Iul 16»
4
El Brexit y la nueva cartografía europea
Europa atraviesa un período que previsiblemente acabará generando la desmembración de la actual Unión Europea (UE). Europa atraviesa un período muy ... «Hispan TV, Iun 16»
5
Sobre mi cártel
Reformulada al detalle la nueva verdad oficial, solo queda presenciar la desmembración del cártel, su asedio publicitario, el despojo de sus frecuencias y el ... «La Razón, Mai 16»
6
La desmembración del Borussia Dortmund
“Tras ocho años realmente grandiosos en Dortmund llegó el momento de probar otra vez algo nuevo”, así anunciaba en Facebook el fichaje por el Bayern el ... «Capital Deporte, Mai 16»
7
Las desmembraciones del Chocó
La política de división territorial de Reyes fue nefasta para el Chocó porque a partir de ella empezó su desmembración sistemática. Además, con la separación ... «Las2orillas, Mar 16»
8
Siete de cada 10 médicos italianos se niegan a realizar abortos
Desmembración de un bebé durante un aborto / Youtube. En Italia el número de ginecólogos que alegan objeción de conciencia para no realizar abortos no ha ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
9
Optimismo en el lobby de Boluda y Juan Roig: el 87 % crecerá en ...
“La mayor preocupación de los socios de AVE de cara a 2016 es la potencial inestabilidad gubernamental, seguido de la potencial desmembración del Estado ... «El Confidencial, Feb 16»
10
La desmembración de España
En los años finales de la II República, el líder de la oposición, José Calvo Sotelo, clamó a la desesperada: "Prefiero una España roja a una España rota". «Libertad Digital, Ian 16»

IMAGINILE DESMEMBRACIÓN

desmembración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmembración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmembracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z