Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destejer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTEJER ÎN SPANIOLĂ

des · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTEJER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTEJER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destejer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destejer în dicționarul Spaniolă

Definiția neîmpletit în dicționar este de a anula materialul. O altă semnificație a descifrării în dicționar este de asemenea să perturbe ceea ce a fost aranjat sau reprezentat. La definición de destejer en el diccionario castellano es deshacer lo tejido. Otro significado de destejer en el diccionario es también desbaratar lo que estaba dispuesto o tramado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destejer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destejo
destejes / destejés
él desteje
nos. destejemos
vos. destejéis / destejen
ellos destejen
Pretérito imperfecto
yo destejía
destejías
él destejía
nos. destejíamos
vos. destejíais / destejían
ellos destejían
Pret. perfecto simple
yo destejí
destejiste
él destejió
nos. destejimos
vos. destejisteis / destejieron
ellos destejieron
Futuro simple
yo destejeré
destejerás
él destejerá
nos. destejeremos
vos. destejeréis / destejerán
ellos destejerán
Condicional simple
yo destejería
destejerías
él destejería
nos. destejeríamos
vos. destejeríais / destejerían
ellos destejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destejido
has destejido
él ha destejido
nos. hemos destejido
vos. habéis destejido
ellos han destejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destejido
habías destejido
él había destejido
nos. habíamos destejido
vos. habíais destejido
ellos habían destejido
Pretérito Anterior
yo hube destejido
hubiste destejido
él hubo destejido
nos. hubimos destejido
vos. hubisteis destejido
ellos hubieron destejido
Futuro perfecto
yo habré destejido
habrás destejido
él habrá destejido
nos. habremos destejido
vos. habréis destejido
ellos habrán destejido
Condicional Perfecto
yo habría destejido
habrías destejido
él habría destejido
nos. habríamos destejido
vos. habríais destejido
ellos habrían destejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desteja
destejas
él desteja
nos. destejamos
vos. destejáis / destejan
ellos destejan
Pretérito imperfecto
yo destejiera o destejiese
destejieras o destejieses
él destejiera o destejiese
nos. destejiéramos o destejiésemos
vos. destejierais o destejieseis / destejieran o destejiesen
ellos destejieran o destejiesen
Futuro simple
yo destejiere
destejieres
él destejiere
nos. destejiéremos
vos. destejiereis / destejieren
ellos destejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destejido
hubiste destejido
él hubo destejido
nos. hubimos destejido
vos. hubisteis destejido
ellos hubieron destejido
Futuro Perfecto
yo habré destejido
habrás destejido
él habrá destejido
nos. habremos destejido
vos. habréis destejido
ellos habrán destejido
Condicional perfecto
yo habría destejido
habrías destejido
él habría destejido
nos. habríamos destejido
vos. habríais destejido
ellos habrían destejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desteje (tú) / destejé (vos)
destejed (vosotros) / destejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destejer
Participio
destejido
Gerundio
destejiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTEJER


entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTEJER

deste
destechadura
destechar
destejar
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele destejer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESTEJER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destejer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în destejer

Traducerea «destejer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTEJER

Găsește traducerea destejer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destejer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destejer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

destejer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destejer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To undress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

destejer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

destejer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

destejer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destejer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

destejer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

destejer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

destejer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

destejer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

destejer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

destejer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

destejer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

destejer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

destejer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

destejer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

destejer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destejer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

destejer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

destejer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

destejer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

destejer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

destejer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

destejer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

destejer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destejer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTEJER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destejer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destejer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destejer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTEJER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destejer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destejer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destejer

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESTEJER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destejer.
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTEJER»

Descoperă întrebuințarea destejer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destejer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la lexicografía moderna
Así, aunque tejer y destejer no fuera locución, resultaría incorrecto escribir "el tejer y destejer le ocupa el día". Sería necesario repetir el artículo ante el segundo infinitivo, lo que nos daría un sujeto doble y exigiría el plural en el verbo finito: "El ...
Julio Casares, 1992
2
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
DESTEJER. LA. MEMORIA. Los muñecos de trapo de Couple reflejan la importancia que cobra para Bourgeois el tejido como material escultórico en la segunda mitad de la década de los 90. Junto a los ovillos, las agujas y las arañas, ...
Patricia Mayayo, 2002
3
Alfabeto de sombras
No desconfíes de tu mujer; trabajo le costó tejer, tejer y tejer; trabajo le costó destejer, destejer y destejer; trabajo le costó desdeñar, desdeñar y desdeñar; trabajo le costó recordar, recordar y recordar; trabajo le costó esperar, esperar y  ...
Alejandro García Gómez, 2003
4
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
masculino: el de la mujer fiel y honesta que inventó la estrategia de tejer y destejer su labor para proteger su castidad, y que se ha convertido en símbolo de la fidelidad matrimonial:52 MARÍA ELENA. (Acomodando ovillos y dándole ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008
5
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
Nueva Penélope, la España no hace sino tejer y destejer" (II, 143). Con esta misma frase final ha condenado también Valle-Inclán la indecisión y falta de determinación del gobierno para hacer las cosas bien a la primera. Así había que ...
Antonio Carreño, 1991
6
Primera [-tercera] carta de Fígaro [pseud.]: á su ...
Ya te lo he dicho, tejer y destejer. En unos cuantos meses no hemos hecho sino destruir nombres nuevos para llegar á los viejos : destejer ; de Fomento á Interior , de Interior á Gobernacion , de subdelegado á gobernador civil ; ya llegaremos ...
Mariano José de Larra, 1836
7
Viaje al retorno: antología poética
«La caudalosa trama originaria» obliga a un destejer que es, en realidad, quien urde y para el que no existe en venta cañamazo alguno. Y al mismo tiempo: «la firme huella y trazo I que la existencia imprime para siempre» — el destejer no ...
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000
8
Educar en femenino y en masculino
Este diagnóstico lo hemos contrastado en multitud de ocasiones con profesorado de otros centros en jornadas y congresos, y nos hace presente el símil del que nos habla Ma Antonia García de León (1994) con el tejer y destejer de ...
Nieves Blanco, 2001
9
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Se debate entre asesinar a su esposo o simplemente abandonarlo y para ello comienza a destejer su pasado, a destejer lina sucesaro de Proteo lo que cree saber o lo Leonardo Bejarono Costillo • Universidad Nocionol de Colombia.
‎2004
10
La reforma constitucional en España
Mientras, la historia europea ha sido un continuo «tejer y destejer» de Constituciones, lo que ahora se pretende es evitar dicho «destejer», con la adopción de cláusulas de reforma dotadas de una especial rigidez, junto con ciertas cláusulas ...
José Manuel Vera Santos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTEJER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destejer în contextul următoarelor știri.
1
Astillero: MAO teje y desteje
Es zigzagueante la postura del secretario de gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong: de día desteje (o aparenta destejer) lo que en la noche decía haber ... «La Jornada San Luis, Iul 16»
2
AUTOGOBIERNO VASCO Cuatro exlehendakaris, cuatro visiones ...
... pendientes desde hace 36 años", pero "difícilmente podrá destejer el entramado de leyes y normas básicas que han constreñido su autogobierno potencial". «EFE, Iul 16»
3
El turismo y el amor terrenal
En ese tejer y destejer la madeja que las circunstancias de la vida a veces nos pone por delante, nos encontramos de vez en cuando con algunos cuadros ... «eldia.es, Iul 16»
4
Abanderados descalzos, la foto que no puede repetirse
Cada época tiene su foto, un punto de partida para destejer la Historia. El retrato de un muchacho que aparece en el cuadro más famoso de El Greco, por ... «Clarín.com, Iul 16»
5
“Reino Unido y la UE tienen que destejer una relación de 43 años”
-Hay que aplicar el articulo 50 del tratado de la UE, el Tratado de Lisboa, que establece que el Reino Unido tiene que notificar de forma oficial al consejo su ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
6
Perfil Michel Temer
Conocido por su fama de conciliador, Temer ha sido durante años el encargado de tejer y destejer las alianzas dentro del Partido del Movimiento Democrático ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
El grupo Egos Teatro invita a mirar por la ventana
Desde que son pequeños están encargados de tejer y destejer historias que descubren por la ventana. Historias de pajaritos y hormigas, de mariposas y arco ... «Cba24n, Apr 16»
8
¿Quién es Michel Temer, el posible nuevo presidente de Brasil?
Conocido por su fama de conciliador, Temer ha sido durante años el encargado de tejer y destejer las alianzas dentro del Partido del Movimiento Democrático ... «LA NACION, Apr 16»
9
A la gran Carrió
Entiende la política como arte de destejer poder y optimizar civilidad. Dedica el verano a un proyecto prioritario: formar líderes que ayuden a superar la adicción ... «Perfil.com, Mar 16»
10
Mujeres que estaban detrás pero iban por delante
Hubo también mujeres que imitaron a Penélope, no en la espera, sino en su modo de tejer y destejer, empeñadas en reinventar la realidad aunque oliera a ... «La Marea, Mar 16»

IMAGINILE DESTEJER

destejer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destejer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destejer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z