Înțelesul "destejar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESTEJAR ÎN SPANIOLĂ

des · te · jar

CE ÎNSEAMNĂ DESTEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția destejar în dicționarul Spaniolă

Definiția descifrării în dicționarul spaniol este de a scoate plăcile de pe acoperișurile clădirilor sau de a face față pereților. O altă semnificație a descifrării în dicționar este, de asemenea, să lăsăm ceva neclintit sau defensiv.

La definición de destejar en el diccionario castellano es quitar las tejas a los tejados de los edificios o a las albardillas de las tapias. Otro significado de destejar en el diccionario es también dejar sin reparo o defensa algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destejo

tú destejas / destejás

él desteja

nos. destejamos

vos. destejáis / destejan

ellos destejan

Pretérito imperfecto

yo destejaba

tú destejabas

él destejaba

nos. destejábamos

vos. destejabais / destejaban

ellos destejaban

Pret. perfecto simple

yo destejé

tú destejaste

él destejó

nos. destejamos

vos. destejasteis / destejaron

ellos destejaron

Futuro simple

yo destejaré

tú destejarás

él destejará

nos. destejaremos

vos. destejaréis / destejarán

ellos destejarán

Condicional simple

yo destejaría

tú destejarías

él destejaría

nos. destejaríamos

vos. destejaríais / destejarían

ellos destejarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he destejado

tú has destejado

él ha destejado

nos. hemos destejado

vos. habéis destejado

ellos han destejado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había destejado

tú habías destejado

él había destejado

nos. habíamos destejado

vos. habíais destejado

ellos habían destejado

Pretérito Anterior

yo hube destejado

tú hubiste destejado

él hubo destejado

nos. hubimos destejado

vos. hubisteis destejado

ellos hubieron destejado

Futuro perfecto

yo habré destejado

tú habrás destejado

él habrá destejado

nos. habremos destejado

vos. habréis destejado

ellos habrán destejado

Condicional Perfecto

yo habría destejado

tú habrías destejado

él habría destejado

nos. habríamos destejado

vos. habríais destejado

ellos habrían destejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desteje

tú destejes

él desteje

nos. destejemos

vos. destejéis / destejen

ellos destejen

Pretérito imperfecto

yo destejara o destejase

tú destejaras o destejases

él destejara o destejase

nos. destejáramos o destejásemos

vos. destejarais o destejaseis / destejaran o destejasen

ellos destejaran o destejasen

Futuro simple

yo destejare

tú destejares

él destejare

nos. destejáremos

vos. destejareis / destejaren

ellos destejaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube destejado

tú hubiste destejado

él hubo destejado

nos. hubimos destejado

vos. hubisteis destejado

ellos hubieron destejado

Futuro Perfecto

yo habré destejado

tú habrás destejado

él habrá destejado

nos. habremos destejado

vos. habréis destejado

ellos habrán destejado

Condicional perfecto

yo habría destejado

tú habrías destejado

él habría destejado

nos. habríamos destejado

vos. habríais destejado

ellos habrían destejado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desteja (tú) / destejá (vos)
destejad (vosotros) / destejen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

destejar

Participio

destejado

Gerundio

destejando

TRADUCEREA DESTEJAR

Găsește traducerea destejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destejar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: destejar
• Spaniolă: destejar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To unmask
• Traducător din Spaniolă - Hindi: destejar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: destejar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: destejar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: destejar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Germană: destejar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: destejar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: destejar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: destejar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: destejar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: destejar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: destejar
• Traducător din Spaniolă - Română: destejar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: destejar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: destejar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: destejar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: destejar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTEJAR»

Descoperă întrebuințarea destejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

DESTEJADO, p. p. de destejar. DESTEJAR, v. a. Quitar las tejas á los tejados. |J met. Dejar sin reparo ó defensa. DESTELLADO, p. p. de dkstbllar. DESTELLADURA, s. f. ant. Aecioa y efecto de destellar. DESTELLAR , v. a. ant. V . destilar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Inter- prt'Ifí, declarador. Desterrecrar, a. germ. Declarar. IlESTECiiADi'RA, f.anl. Acción y efecto de destechar. Destechar, a. y г. («я edificio) Quitarle el techo. Destejamiexto , «я. Acción de destejar. Destejar, a. y r. (unlejndo) Quitarle las lejas.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESTEJAR, v. a. Quitar las tejas , que sirven de resguardo en los tejádos y otras cofas. Es formado de la prepolicion Des y del nombre Teja. Lat. Tegulis nudare. Puent. Conven. lib.2. cap.5.^.3. El concurso de la gente era tanto , que fue ...

La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)

... maestro Lucas del Valle, firmado el 8 de abril de este mismo año. Se había empezado ya a destejar la fachada y se preveía el derribo de la cornisa desde la «torre gueca» (en la esquina sureste) hasta el cementerio de las monjas 2". 264.

Fernando Marías, 1986

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESTEJAR, v. a. Quitar las tejas , que sirven de resguardo en los tejados y otras cofas. Es formado de la preposición Des y del nombre Teja. Lar. Tegulis nudare. Puent. Conven. lib.2. cap.5. jf.3. El concurso de la gente era tanto , que fue ...

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Desfer- la leu lad a..' Destejar. Traurer las ' tenias. Dejar sin reparo a defensa. Desamparar. □•*.„,□□ Destejar. . Desteixir. Deshacer lo que estaba dispaes.lo ó tramado. DesCer. Destello. Ilatgde llniri. Destempladamente Des- twmpadamiut.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DESTECHO, m. DESTECUADURA. DESTEJA MIENTO, m. Acción ó efecto de destejar. Desteulamenl. DESTEJAR, a. Qnilar las tejas á los tejados. Destentar. || mel. Dejar sin reparo 6 defensa. Desamparar. DESTEJE, m. DESTEJAM1ENT0.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario Catalan-Castellano

Teula. f. teja. — de sobre. cobija. *copde teula. tejazo. üitros ó test de teula. tejoleta. Teulada. f. tejado. #adob de teuladas. trastejo, retejo. # adobarlasteuladas.fr. retejar. #fér teulada. fr. tejar. # desfór teuladas. fr. destejar. Teuladeta. f. dim.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESTEJADO , p. p. V. Destejar. , DESTEJAR, v. a. Ôter les tuiles d'un toit.|| i lté. ) Laisser sans défense. DESTELLADURA , s.f. (v.) Ecoulement d'une liqueur goutte à goutte. DESTELLAR , v. a (v.) V. Destilar. DESTELLARSE, v.r. (v. fig ) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de construcción tradicional: tierra

En América Central: Colombia, Ecuador y Venezuela, 'destejar'. desescombrar: v . tr. De 'eseombro'. Eseombrar, limpiar de eseombros. desfogar: v. tr. De 'des-' ( quitar, suprimir) y 'fuego' (< latín fócus, 'hoguera'). Apagar la cal. desfogue: sust.

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destejar în contextul următoarelor știri.

Presupuesto basado en resultados

Y nos dicen que sobran las razones para destejar: tan sólo en el primer trimestre, CIE reportó un crecimiento de 46% en sus ventas consolidadas, que ... «El Universal, Iul 16»

Día Internacional del Beso: 10 Fotos e Imágenes para Felicitar el Día

Puede que esta fecha no sea tan popular como San Valentín pero también es un bonito día para destejar al lado de tu enamorado o enamorada y para ... «El Mundo, Apr 16»

Águila Roja temporada 8: avance del capítulo 99, Sátur y Gonzalo ...

... 'Águila Roja' ya han comenzado, con la consiguiente felicidad de los contrayentes, que no encuentran más motivo para destejar que saberse enamorados. «melty.es, Nov 15»

Selección Argentina: Así era la camiseta que tenía para el festejo

Adidas ya tenía preparada una camiseta especial para destejar el título de la Copa América 2015. Tenía estampada la frase “Argentina 2015 Campeón de ... «Perú.com, Iul 15»

Adiós a Johnny Laboriel, el rebelde del Rock

Llenó de ritmos recintos como el Teatro Metropólitan y el Auditorio Nacional; planeaba presentarse en el Lunario el próximo año para destejar 55 años de ... «Vanguardia.com.mx, Sep 13»

Fredy Marrufo aventaja en el conteo de boletas

... candidata del PAN a diputada por el Distrito VI, también tiene venta en el conteo. Se encamina hacia la explanada de la bandera del malecón para destejar. «Sipse.com, Iul 13»

La industria de la belleza en China se beneficia del cambio de imagen

Estos pequeños detalles son los que relajan al cliente, lo hacen destejar la mente y el cuerpo El uso de hierbas y especies en tratamientos de belleza ... «Pueblo en linea, Aug 12»