Înțelesul "destello" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESTELLO ÎN SPANIOLĂ

des · te · llo

CE ÎNSEAMNĂ DESTELLO ÎN SPANIOLĂ?

bliț

Destello

Un bliț este un fenomen de lumină care constă într-o explozie rapidă de lumină, de intensitate mică sau mare. Exemplu de acest tip de bliț ar fi bine-cunoscutul blitz fotografic. O bliț de lumină se numește și un bliț. Aceste mișcări sunt mai frecvente, deoarece ele apar atunci când lumina unui corp ușor, blocată de un alt corp opac, este capturată de ochiul uman. Exemplu de acest tip de bliț poate fi blițul verde. Un fulger de lumina soarelui, vazut deasupra copacilor. Lumina soarelui este blocată de copaci, cu excepția acelor raze care pot fi văzute și numite "flash".

Un destello es un fenómeno lumínico que consiste en una explosión de luz rápida, de poca o mucha intensidad. Ejemplo de este tipo de destello sería el conocido flash fotográfico. También se denomina destello a un rayo sobresaliente de luz. Estos destellos son más habituales, ya que se producen cuando la luz de un cuerpo lumínico, que es bloqueada por otro cuerpo opaco, es captada por el ojo humano. Ejemplo de este tipo de destello puede ser el destello verde. Un destello de luz solar, visto por arriba de los árboles. La luz solar es bloqueada por los árboles, excepto esos rayos que sí pueden verse y se denominan "destello".

Definiția destello în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a blițului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea flash. O altă semnificație a blițului în dicționar este o strălucire vie și efemeră, o izbucnire de lumină, care luminează și se diminuează sau se stinge aproape instantaneu. De asemenea, este vizibilă și blițul.

La primera definición de destello en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de destellar. Otro significado de destello en el diccionario es resplandor vivo y efímero, ráfaga de luz, que se enciende y amengua o apaga casi instantáneamente. Destello es también vislumbre.

SINONIMELE «DESTELLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în destello

asomo · atisbo · brillo · centelleo · chispazo · fulgor · indicio · resplandor · señal

TRADUCEREA DESTELLO

Găsește traducerea destello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destello» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 闪光
• Spaniolă: destello
• Traducător din Spaniolă - Engleză: flash
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रकाश की किरण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ومضة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мерцать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: brilhar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কিরণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lueur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berkilat
• Traducător din Spaniolă - Germană: glänzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 光ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 번쩍이다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gleam
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tia
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒளி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: किरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: parıltı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: brillare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: błyszczeć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мерехтіти
• Traducător din Spaniolă - Română: scânteiere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναλαμπή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skyn
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: glimma
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: glimte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESTELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destello.

1

Luis Cernuda

Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTELLO»

Descoperă întrebuințarea destello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El destello

El lector emprende un viaje cultural a un momento histórico, la España de los años cuarenta y cincuenta, cuando el ser humano sentía y pensaba de manera diferente a la nuestra, pues el hombre tenía tiempo y espacio personal para ...

Ricardo Gullón, Germán Gullón, 2003

Destello el Dinosaurio

Dazzle the dinosaur helps his friend Maia and her mother reclaim their former home from the nasty Dragonsaurus.

Marcus Pfister, 2000

Un Destello En La Niebla / Pearl in the Mist

Beau, sin saberlo, viaja a Europa, y Ruby deber tomar una decisin crucial para su vida...Esta nueva saga romntica de la clebre V.C. Andrews recrea una historia de sombros secretos familiares, inocencia perdida y amores prohibidos.

Virginia C. Andrews, 1997

Melatonina: Un destello de vida en la oscuridad

La melatonina ha permanecido inalterable a lo largo de miles y miles de años de evolución en organismos vivos que van desde las bacterias hasta el ser humano.

Benitez-King, Gloria, 2012

Evolución estelar

Efectos del destello del helio El destello del helio es un proceso extremadamente inestable. De hecho, es lo más parecido a la explosión de una bomba. El efecto más evidente de la explosión de una bomba es la rotura de cualquier objeto ...

A. J. Meadows, 1986

Illustrator CS3: para PC/MAC

Herramientas. pre. establecidas. □ O Para mostrar/ocultar el centro de una forma, seleccione la forma, muestre el panel Atributos (Ventana - Atributos o [ SUEJD) y haga clic en el botón — o . Utilizar la herramienta Destello La herramienta ...

Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008

Fb. Libro de cuestiones 4

Suponiendo que la bola cae de 1 a 11, ¿qué puede afirmarse acerca de su movimiento? 3 Con referencia a la figura 2 nuevamente y suponiendo que la velocidad de destello es de 1500 por minuto, hallar: a. la velocidad media entre el ...

Nuffield Foundation, 1973

Bajo el destello líquido: poesía, 1977-1981

Coral Bracho pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte y fue becaria de la Fundacion Guggenheim.

Coral Bracho, 1988

Manual de Illustrator CS6

15 Vamos a acceder al cuadro de opciones de la herramienta Destello para configurar los distintos componentes del objeto. Seleccione la capa destellos en el panel Capas y haga doble clic sobre la herramienta Destello en el Panel de ...

MEDIAactive, 2013

El Gran libro de Photoshop CS2

A continuación, intentaremos obtener un efecto más concreto; aplicaremos un destello como si, de entre las nubes, apareciera un rayo de luz. Despliegue el menú Filtro, haga clic sobre el comando Interpretar y seleccione la opción Destello.

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destello în contextul următoarelor știri.

Destello en el cielo conmociona a trabajadores de aeropuerto en ...

La aparición de un extraño objeto con una forma muy particular, tomó por sorpresa a los trabajadores del aeropuerto de Miami que quedaron anonadados con ... «Diario El Mundo, Iul 16»

El destello del Mediterráneo

El Mediterráneo es la cuna de la civilización. Una rica historia marítima, la cultura y la economía se ven hoy amenazadas por los tentáculos de conflictos ... «politicaexterior.com, Iul 16»

¿Destello y estruendo en el cielo de México fue un meteorito?

PUEBLA, México.- Un destello acompañado de un estruendo se registraron esta madrugada en el centro de México, indicó la plataforma de alertas SkyAlert, ... «La Opinión, Mai 16»

El destello de la "Joya"

Abel Hernández anotó un golazo en la victoria de Hull City. Era una jugada "sucia" hasta que apareció el uruguayo con un lujo, un momento de luz para el Hull ... «Ovación, Mai 16»

La chispa de la vida: detectan el destello que se produce durante la ...

Los científicos han detectado que el momento exacto de la concepción está marcado por un destello de luz provocado por una erupción de chispas de zinc en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Científicos captan destello de luz que se produce en la fecundación

Científicos de la Universidad de Northwestern han captado por primera vez el destello de luz que se produce cuando un espermatozoide humano hace ... «RPP Noticias, Apr 16»

NASA: Este es el último destello que deja una estrella al morir [Video]

La NASA compartió este acontecimiento en su cuenta oficial de Twitter. “Por primera vez el brillante destello de una explosión de estrellas capturado por el ... «Diario Perú21, Mar 16»

La empresa Almazara Destello de Alfarnatejo recibe una ayuda de ...

La coordinadora provincial del Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), Silvia Cabrera, ha visitado hoy Almazara Destello, una de las empresas subvencionadas ... «Sur Digital, Mar 16»

El misterioso destello de luz que sorprendió a Escocia

Era de noche en Escocia y Jenni Morrison pasaba por la carretera a eso de las 6:45pm del lunes cuando presenció "lo más surrealista" que le ha pasado "en la ... «BBC Mundo, Mar 16»

Un destello y dos explosiones alertan a las fuerzas de seguridad

... numerosos vecinos fueron testigos de un extraño fenómeno que originó dos fuertes estruendos y un gran destello azul en el cielo. Todas las comprobaciones ... «Diario Córdoba, Feb 16»