Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destornillada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTORNILLADA

La palabra destornillada procede del participio de destornillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESTORNILLADA ÎN SPANIOLĂ

des · tor · ni · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTORNILLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTORNILLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destornillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destornillada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul castilian neînvins, înseamnă că este inconsiderat, grăbit, fără sens. En el diccionario castellano destornillada significa inconsiderado, precipitado, sin seso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destornillada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTORNILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTORNILLADA

destituir
destitulada
destitulado
desto
destocar
destorcedura
destorcer
destorgar
destormar
destornillado
destornillador
destornillamiento
destornillar
destorpadura
destorpar
destoser
destoserse
destostuzar
destotra
destotro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTORNILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele destornillada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «destornillada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTORNILLADA

Găsește traducerea destornillada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destornillada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destornillada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拧开
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destornillada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unscrewed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unscrewed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незавинченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unscrewed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unscrewed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dévissée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unscrewed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgeschraubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緩め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

를 풀고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unscrewed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unscrewed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unscrewed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unscrewed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vidalannın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

svitata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odkręcona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незавінченний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deșurubat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεβιδωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

losgeskroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skruvas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrudd ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destornillada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTORNILLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destornillada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destornillada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destornillada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTORNILLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destornillada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destornillada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destornillada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTORNILLADA»

Descoperă întrebuințarea destornillada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destornillada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Misericordia
Pero es una cabeza destornillada; convenga usted conmigo en que es una cabeza destornillada. — Sí, señor, convengo en ello. — Y se me ha ocurrido... para eso la he llamado a usted... se me ha ocurrido que el mejor donativo que puedo ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
2
Revista de España
Este enigma , y todos los vapores de duda que le envuelven, formaban en la inteligencia destornillada de este pobre loco una nube de geroglíficos pavorosos , que descargaba miedo sobre su corazon. ¡Tener ó no tener mujer! ¡El mismo ...
3
Revista de España
... los mismos, se insiste en presentarlos de nuevo, cuando bien mirado todo* ello, unas cuantas páginas más, añadidas á Tormento, habrían bastado para poner en evidencia la destornillada cabeza de la Pipaon 444 REVISTA DE ESPAÑA.
4
El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...
Habrá , digo , en el mundo cabeza tan bueca y destornillada que crea ni se figure siquiera que los primeros sal- vages , que por el instinto, el acaso, el placer, la necesidad, el temor, ó por cualquier otro medio se juntaron unos con otros, ...
José Gómez Hermosilla, 1823
5
Las imposturas del citador descubiertas en diez tardes por ...
... que quisiesen creer en él , y aplicarse sus méritos, que son infinitos. De esta reflexion hijo mio (continuaria el Confesor), no se sigue que los Evangelios son apócrifos , ni eso se le ha ofrecido á cabeza alguna , por destornillada que esté.
José Marin, 1824
6
Doctrinas y sermones para Mision
Miguel de Santander. ojr» Xuv\'$ertrioKvX. Vid encuentra destornillada la máquina, rota la"cuer.* tía , j sin elasticidad el¡ muelle real ,, paradas las ruedas, y todo el relox neoesitadode un reparó muy ^considerable. Admirado el Rey pregunta: ...
Miguel de Santander, 1813
7
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
Pero de todas las propiedades quiméricas que engendró una cabeza destornillada, me parece la mas extravagante la siguiente debida á un cierto Kir anides : "mezclando (dice) un pedazo de estrella marina con una cabeza de tortuga , te se ...
Juan Mieg, 1818
8
Amalia, ó, No todas son coquetas: comedia en dos actos, ...
Disimulad ; no puedo sufrir mas tiempo la ausencia de aquellas amables señoras , y asi corro á buscarlas. Hasta luego, amigui» tos, hasta luego (1). SCENA VIH. > i" i i Don Felipe y Pon Antonio. Don Felipe. ' ¡Qué cabeza tan destornillada!
Estanislao de Cosca Vayo, 1827
9
La Escuela de los maridos: comedia
... en depósito de manos de su amante , para entregarsela despues tal y tan buena?.. ¡Ay!.- Si no es (l) Je entra con el criado en casa de H. En-> rique. £1 teatro queda obscuro otra vez. posible hallar cabeza mas destornillada que la suya.
Molière, 1812
10
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
A la legua se conocía que había andado en ello Sainz del Bardal y su destornillada cabeza. Hablaríamos un célebre orador, Manuel Peña y yo; habría cuarteto por eminencias del Conservatorio; leerían versos de celebrados poetas tres ...
Benito Pérez Galdós, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTORNILLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destornillada în contextul următoarelor știri.
1
Garantiza Curiel carcajadas
... mientras la gente esté 'destornillada' de risa. Yo garantizo carcajadas en cada segundo o la devolución de su aburrimiento; puedo adelantar que van a estar ... «Periódico AM, Mar 16»
2
Delitos colaterales
En Potrerillos se han encontrado casas donde las medidas de seguridad de sus moradores han sido violadas, pues las chapas son destornilladas y los ... «Rio Doce, Nov 15»
3
¡Al fin un manual para la ma-paternidad!
“Esta es una visión irónica y destornillada del hecho de ser papá. Esta obra es hacerse una retrospectiva de cómo vamos idealizando a los hijos y a los papás. «La Hora, Oct 15»
4
En Córdoba, 11 escuelas sufrieron inseguridad en lo que va de 2015
Para que el trabajo de hormiga se esfume por una reja violentada o una puerta destornillada. En lo que va del año, 11 escuelas del Gran Córdoba sufrieron ... «Día a día, Mai 15»
5
Twitter: Carlos Tubino y su tuit sobre marcha contra #LeyPulpín
... con tú limitado nivel intelectual... y perdona, pero al menos los jóvenes estarán más tiempo en este mundo que tú. Qué opinión para más destornillada. «El Comercio, Dec 14»
6
0.00 - 5.00 Aza se plantea abandonar la casa y Paula raja de ...
... gritan y se meten debajo del edredón donde zampan destornilladas de risa: "Esto no se lo tienes que contar a nadie", le advierte la musulmana a la hawaina. «TeleCinco.es, Oct 14»
7
0.00 - 5.00 Primeros tonteos y primeras lágrimas en la casa
... compañero en el concurso. Lo primero que me encuentro es a la muchachada destornillada de la risa y un segundo después se me va la señal del 24 horas. «TeleCinco.es, Sep 14»
8
HOLANDA 0 ESPAÑA 1 | SUDÁFRICA 2010 | España, en la cima ...
Entonces, la noria del fútbol gira destornillada. Llega ese calvario que es la prórroga. Solo martiriza más esa congoja que despiertan las torturantes tandas de ... «El País.com, Iul 10»

IMAGINILE DESTORNILLADA

destornillada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destornillada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destornillada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z