CE ÎNSEAMNĂ DESTOSERSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «destoserse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția destoserse în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol desenosers înseamnă a tuse fără necesitate sau pentru a pretinde tusea, care deja se împiedică să vorbească, deja pentru a servi drept semnal. En el diccionario castellano destoserse significa toser sin necesidad, o fingir la tos, ya previniéndose para hablar, ya para que sirva de seña.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «destoserse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTOSERSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me destoso
tú te destoses / te destosés
él se destose
nos. nos destosemos
vos. os destoséis / se destosen
ellos se destosen
Pretérito imperfecto
yo me destosía
tú te destosías
él se destosía
nos. nos destosíamos
vos. os destosíais / se destosían
ellos se destosían
Pret. perfecto simple
yo me destosí
tú te destosiste
él se destosió
nos. nos destosimos
vos. os destosisteis / se destosieron
ellos se destosieron
Futuro simple
yo me destoseré
tú te destoserás
él se destoserá
nos. nos destoseremos
vos. os destoseréis / se destoserán
ellos se destoserán
Condicional simple
yo me destosería
tú te destoserías
él se destosería
nos. nos destoseríamos
vos. os destoseríais / se destoserían
ellos se destoserían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he destosido
tú te has destosido
él se ha destosido
nos. nos hemos destosido
vos. os habéis destosido
ellos se han destosido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había destosido
tú te habías destosido
él se había destosido
nos. nos habíamos destosido
vos. os habíais destosido
ellos se habían destosido
Pretérito Anterior
yo me hube destosido
tú te hubiste destosido
él se hubo destosido
nos. nos hubimos destosido
vos. os hubisteis destosido
ellos se hubieron destosido
Futuro perfecto
yo me habré destosido
tú te habrás destosido
él se habrá destosido
nos. nos habremos destosido
vos. os habréis destosido
ellos se habrán destosido
Condicional Perfecto
yo me habría destosido
tú te habrías destosido
él se habría destosido
nos. nos habríamos destosido
vos. os habríais destosido
ellos se habrían destosido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me destosa
tú te destosas
él se destosa
nos. nos destosamos
vos. os destosáis / se destosan
ellos se destosan
Pretérito imperfecto
yo me destosiera o me destosiese
tú te destosieras o te destosieses
él se destosiera o se destosiese
nos. nos destosiéramos o nos destosiésemos
vos. os destosierais u os destosieseis / se destosieran o se destosiesen
ellos se destosieran o se destosiesen
Futuro simple
yo me destosiere
tú te destosieres
él se destosiere
nos. nos destosiéremos
vos. os destosiereis / se destosieren
ellos se destosieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube destosido
tú te hubiste destosido
él se hubo destosido
nos. nos hubimos destosido
vos. os hubisteis destosido
ellos se hubieron destosido
Futuro Perfecto
yo me habré destosido
tú te habrás destosido
él se habrá destosido
nos. nos habremos destosido
vos. os habréis destosido
ellos se habrán destosido
Condicional perfecto
yo me habría destosido
tú te habrías destosido
él se habría destosido
nos. nos habríamos destosido
vos. os habríais destosido
ellos se habrían destosido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destósete (tú) / destosete (vos)
destoseos (vosotros) / destósanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
destosiéndome, destosiéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTOSERSE»
Descoperă întrebuințarea
destoserse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
destoserse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Afeado , Estropeado. DESTORPADl'RA, s. f. (к.) Blessure qui déligure ou
estropie. DESTORPAR, v.a. Blesser, défigurer, estropier. DESTOSERSE, v. r.
Tousser sans besoin, feindre une toux qu'on n'a pas. DESTOSIDO, p. p- V.
Destoserse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Vocabulario medieval castellano
15« DES-TOSERSE. F. Aguado, Crist., 2, 15: Cuando estan traveseando los
pajes de un señor en su patio no hay medio mas eficaz para componellos que
destoserse el señor y obligalles a levantar arriba los ojos. DESTRABAR. Cane. s.
xv ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana
DESTOSERSE, v. r. Toser sin necesidad ó fingir la tos. DESTOSIDO, p. p. de
destoserse. DESTOTRO, RA, Contracción de las palabras de este otro , ó os esto
otro y DE ESTA OTRA. DESTRABADO, p. p. de destrabar. DESTRABAR,», a.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
De fa va, passò adelante,.ecslando de ca- andar à pie, y descalço por frios , y
mino tanto acibar en la comida con jiieves, se le vìnieron àhinchar las solo
destoserse* que ladexaron por piernas , y á padecer dolores increi- amarga.
Quando ...
Francisco de Santa María, 1683
5
Diccionario de la lengua castellana
DESTOSERSE, v. r. Toser sin necesidad ó fingir la tos ya previniéndose para
hablar, ó ya para que sirva de seña. Tussim simulare. DESTOSIDO, DA. p. p- de
destoserse. DESTOTRO, TRA. Contracción de las palabras DE ESTE OTRO , Ó
DE ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
... s'estropier. DeKtoMrrar , v. pron. dèstossér-sé. Tousser sans besoin , feindre
une toui. »e«tosldo, p. pas. du v. Destoserse. DeHtotro , li n. Contrai lion des
mots deeste olro, de esta otra, ou de esta olro. De cet autre, muakulo , da. p.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... un clou à vis Destorpar, v. a. blesser, défigurer, estropier Destoserse , v. r.
tousser sans besoin Destotro , tra , le même que de este otro, ó de esto otro y de
esta otra Destrabar, v. a. Ster Its intranés || détacher, séparer || Destrabar la
lengua, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Poesia burlesca y joco-seria. Notas históricas
... palacio, Y el Granestor á destoserse empieza , Y dando muestra al comenzar
prolijo , Abrió la boca y al Mirnuca dijo : Ahora que con tantos caballeros Saldran
los escuadrones peleando , loa CUENTOS Y FRAGMENTOS.
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
Suspendióse la gente de palacio, Y el Granes tor á destoserse empieza-, Y
dando muestra al comenzar prolijo, Abrió la boca y al Mirnuca dijo : Ahora que
con tantos caballeros Saldran los escuadrones peleando , io2 CUENTOS Y ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. estoserse. prnl. Destoserse (DRAE), toser sin necesidad, o fingir la tos,
para avisar a alguien o como contraseña. • No VDMur.- AVPan y VAnd.- Variante
aferética. Fam. Ap. dial. estrá(da). f. Desgracia, calamidad, desastre, percance, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTOSERSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
destoserse în contextul următoarelor știri.
Dudas del castellano: cinco palabras sorprendentes para aumentar ...
Destoserse. Esto es toser sin necesidad o fingir la tos para hacer algún tipo de seña o para prevenirse antes de hablar. Desperado. El título de aquella película ... «Noticias24, Mai 14»
