Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destituir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTITUIR

La palabra destituir procede del latín destituĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESTITUIR ÎN SPANIOLĂ

des · ti · tuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTITUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTITUIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destituir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destituir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celor lipsiți în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a separa pe cineva de poziția pe care o deține. O altă semnificație a respingerii în dicționar este privarea cuiva de ceva. Pentru a elimina este, de asemenea, de a construi. La primera definición de destituir en el diccionario de la real academia de la lengua española es separar a alguien del cargo que ejerce. Otro significado de destituir en el diccionario es privar a alguien de algo. Destituir es también construir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destituir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTITUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destituyo
destituyes / destituís
él destituye
nos. destituimos
vos. destituís / destituyen
ellos destituyen
Pretérito imperfecto
yo destituía
destituías
él destituía
nos. destituíamos
vos. destituíais / destituían
ellos destituían
Pret. perfecto simple
yo destituí
destituiste
él destituyó
nos. destituimos
vos. destituisteis / destituyeron
ellos destituyeron
Futuro simple
yo destituiré
destituirás
él destituirá
nos. destituiremos
vos. destituiréis / destituirán
ellos destituirán
Condicional simple
yo destituiría
destituirías
él destituiría
nos. destituiríamos
vos. destituiríais / destituirían
ellos destituirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destituido
has destituido
él ha destituido
nos. hemos destituido
vos. habéis destituido
ellos han destituido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destituido
habías destituido
él había destituido
nos. habíamos destituido
vos. habíais destituido
ellos habían destituido
Pretérito Anterior
yo hube destituido
hubiste destituido
él hubo destituido
nos. hubimos destituido
vos. hubisteis destituido
ellos hubieron destituido
Futuro perfecto
yo habré destituido
habrás destituido
él habrá destituido
nos. habremos destituido
vos. habréis destituido
ellos habrán destituido
Condicional Perfecto
yo habría destituido
habrías destituido
él habría destituido
nos. habríamos destituido
vos. habríais destituido
ellos habrían destituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destituya
destituyas
él destituya
nos. destituyamos
vos. destituyáis / destituyan
ellos destituyan
Pretérito imperfecto
yo destituyera o destituyese
destituyeras o destituyeses
él destituyera o destituyese
nos. destituyéramos o destituyésemos
vos. destituyerais o destituyeseis / destituyeran o destituyesen
ellos destituyeran o destituyesen
Futuro simple
yo destituyere
destituyeres
él destituyere
nos. destituyéremos
vos. destituyereis / destituyeren
ellos destituyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destituido
hubiste destituido
él hubo destituido
nos. hubimos destituido
vos. hubisteis destituido
ellos hubieron destituido
Futuro Perfecto
yo habré destituido
habrás destituido
él habrá destituido
nos. habremos destituido
vos. habréis destituido
ellos habrán destituido
Condicional perfecto
yo habría destituido
habrías destituido
él habría destituido
nos. habríamos destituido
vos. habríais destituido
ellos habrían destituido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destituye (tú) / destituí (vos)
destituid (vosotros) / destituyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destituir
Participio
destituido
Gerundio
destituyendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTITUIR


constituir
cons·ti·tuir
estatuir
es·ta·tuir
instituir
ins·ti·tuir
intuir
in·tuir
prostituir
pros·ti·tuir
reconstituir
re·cons·ti·tuir
restituir
res·ti·tuir
sostituir
sos·ti·tuir
substituir
subs·ti·tuir
sustituir
sus·ti·tuir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTITUIR

destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución
destituible
destituidor
destituidora
destitulada
destitulado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTITUIR

atribuir
concluir
conseguir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir

Sinonimele și antonimele destituir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESTITUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destituir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în destituir

ANTONIMELE «DESTITUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «destituir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în destituir

Traducerea «destituir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTITUIR

Găsește traducerea destituir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destituir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destituir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

清除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destituir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

remove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supprimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengeluarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entfernen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り除きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaldırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimuovere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usunąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elimina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwyder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destituir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTITUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destituir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destituir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destituir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTITUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destituir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destituir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destituir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTITUIR»

Descoperă întrebuințarea destituir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destituir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de civilización y cultura españolas
Doctrinas sobre el tiranicidio Doctrinas sobre el derecho de los súbditos a destituir y dar muerte al tirano. Estas doctrinas fueron formuladas en España en plena vigencia del maquiavelismo en Europa y a la vez que se instauraba el nuevo ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
2
Diccionario italiano-galego
DESTINGUIR. DESTITUCIÓN (pl. destitucións), sf. Destitución, acción de DESTITUIR o hecho de ser destituido. DESTITUÍR, rt. Destituir, privar a uno de una cosa. / Destituir, separar a uno de un cargo como corrección o castigo. DESTOLLER ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Bancarrota Del Consumider 101
Destitución de un Caso del Capítulo 7 para Abuso La corte, o cualquier partido en interés, puede destituir o - con el permiso del deudor - convertir un caso para el abuso.70. La corte no tiene que considerar contribuciones que un deudor ha ...
Eduardo V. Rodriguez, 2010
4
La tribuna del idioma
Pero no es aceptable el 270 estilo semidirecto: El Presidente afirmó que “yo no pienso destituir al ministro Pérez”. Lo que se estaría diciendo realmente, en este último caso, es que el Presidente afirmó que el redactor Perico de los Palotes ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
El presidente tiene la facultad exclusiva de designar y destituir a los miembros de su gabinete en todos los países de la región. Los mandatarios de América Latina no necesitan de la "asesoría y consentimiento" del Poder Legislativo para  ...
‎2006
6
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
33 Bajo la Ley de Servicio Civil la autoridad nominadora venía obligada a hacer una previa formulación de cargos al empleado a quien intentara destituir. 78 Bajo las disposiciones de la Ley de Personal no es necesario que la autoridad ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Se necesita un real decreto para destituir al alcalde de la municipalidad mas obscura del reino, y no se le'puede perseguir por delito cometido en el ejercicio de sus funciones, sin una autorizacion del consejo de Estado. Un imberbe maestro ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Democracia y mercado
Sin embargo, se sabe de antemano que el presidente puede hacer todo esto; está autorizado a emitir desmentidos y destituir a un miembro de su equipo de gobierno forma parte de sus competencias. No puede repudiar, en cambio, una ...
Adam Przeworski, 1995
9
Memorias para la historia de la Revolución de Centro América
El egecutivo amplificó sus facultades interpretando la ley por lo mas odioso: se despojó á los subalternos porque era permitido destituir á los gefes : una multitud de hombres de bien quedaron separados de sus empleos y carreras porque no ...
‎1832
10
Bosquejo sobre el estado político y moral del Perú
De esta forma, debía el general Gamarra destituir a La Mar del comando del ejército; transmitida esta noticia a La Fuente por medio de un extraordinario, debía éste apresar a Luna Pizarro y hacerlo salir del país, destituir del mando a don ...
José Manuel Valdez y Palacios, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTITUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destituir în contextul următoarelor știri.
1
Inician proceso para destituir a 274 empleados del Congreso
El Congreso de la República inició el proceso para destituir a 274 empleados que son familiares de diputados y otros empleados. (Foto: Archivo/Soy502). «Soy502, Iul 16»
2
Diego Reyes: 'Sería una tontería destituir a Osorio'
Tras la estrepitosa eliminación de la Selección Mexicana en la Copa América Centenario, varios elementos del combinado nacional llegaron la capital del país. «Univisión, Iun 16»
3
Podemos afirma que destituir al gerente de Sogepsa costaría ...
Podemos ha afirmado hoy que "el ex consejero socialista de Infraestructuras Francisco González Buendía "blindó" en su día el contrato del actual gerente de la ... «El Comercio Digital, Iun 16»
4
El Papa podrá destituir a obispos por "negligencia" frente a casos ...
Los obispos culpables de "negligencia" frente a casos "de abusos sexuales contra menores" podrán ser destituidos, según un nuevo decreto emitido este ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Aseguran que la Renovación pretende destituir al diputado Bordón
Lo dijo en diálogo con MisionesCuatro, Gustavo González. El diputado denunció la intención de la Renovación de destituir a German Bordón por la denuncia ... «Misiones Cuatro, Mai 16»
6
Proponen activar el artículo 350 y destituir magistrados del TSJ
Este martes el diputado a la Asamblea Nacional (AN), Carlos Berrizbeitia, propuso destituir a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ... «Analítica.com, Mai 16»
7
Una mayoría de senadores se inclina por destituir a Dilma Rousseff
Protestas contra el juicio político en el Congreso a la presidenta Dilma Rousseff en Sao Paulo - EFE VERÓNICA GOYZUETA - goyzuet4Corresponsal En Sao ... «ABC.es, Mai 16»
8
Empiezan en el Senado los trámites parlamentarios para destituir a ...
Las cartas ya están sobre la mesa y la cuenta atrás ha empezado para Dilma Rousseff. Ayer, el instructor de la comisión del Senado encargada del juicio ... «euronews, Mai 16»
9
Venezuela se enfila para remover a Maduro
El revocatorio es una de las propuestas de la MUD para destituir con prontitud al gobierno de Maduro. También se ha aprobado en primera instancia una ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Poder Judicial pide la destitución de tres magistrados por presuntos ...
... hábeas corpus en el caso de 'La Centralita'. Poder Judicial pide destituir a 3 magistrados por presuntos vínculos con César Álvarez. (Mario Zapata/Perú21) ... «Diario Perú21, Apr 16»

IMAGINILE DESTITUIR

destituir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destituir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destituir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z