Înțelesul "destripar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESTRIPAR ÎN SPANIOLĂ

des · tri · par

CE ÎNSEAMNĂ DESTRIPAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția destripar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a disembowel în dicționarul adevărat academie a limbii spaniole este de a elimina, îndepărta sau rupe intestinele. O altă semnificație a eviscerării în dicționar este să aducă în interior ceva. Pentru a intestinului este, de asemenea, pentru a sparge.

La primera definición de destripar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar, sacar o desgarrar las tripas. Otro significado de destripar en el diccionario es sacar lo interior de algo. Destripar es también despachurrar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTRIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destripo

tú destripas / destripás

él destripa

nos. destripamos

vos. destripáis / destripan

ellos destripan

Pretérito imperfecto

yo destripaba

tú destripabas

él destripaba

nos. destripábamos

vos. destripabais / destripaban

ellos destripaban

Pret. perfecto simple

yo destripé

tú destripaste

él destripó

nos. destripamos

vos. destripasteis / destriparon

ellos destriparon

Futuro simple

yo destriparé

tú destriparás

él destripará

nos. destriparemos

vos. destriparéis / destriparán

ellos destriparán

Condicional simple

yo destriparía

tú destriparías

él destriparía

nos. destriparíamos

vos. destriparíais / destriparían

ellos destriparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he destripado

tú has destripado

él ha destripado

nos. hemos destripado

vos. habéis destripado

ellos han destripado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había destripado

tú habías destripado

él había destripado

nos. habíamos destripado

vos. habíais destripado

ellos habían destripado

Pretérito Anterior

yo hube destripado

tú hubiste destripado

él hubo destripado

nos. hubimos destripado

vos. hubisteis destripado

ellos hubieron destripado

Futuro perfecto

yo habré destripado

tú habrás destripado

él habrá destripado

nos. habremos destripado

vos. habréis destripado

ellos habrán destripado

Condicional Perfecto

yo habría destripado

tú habrías destripado

él habría destripado

nos. habríamos destripado

vos. habríais destripado

ellos habrían destripado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destripe

tú destripes

él destripe

nos. destripemos

vos. destripéis / destripen

ellos destripen

Pretérito imperfecto

yo destripara o destripase

tú destriparas o destripases

él destripara o destripase

nos. destripáramos o destripásemos

vos. destriparais o destripaseis / destriparan o destripasen

ellos destriparan o destripasen

Futuro simple

yo destripare

tú destripares

él destripare

nos. destripáremos

vos. destripareis / destriparen

ellos destriparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube destripado

tú hubiste destripado

él hubo destripado

nos. hubimos destripado

vos. hubisteis destripado

ellos hubieron destripado

Futuro Perfecto

yo habré destripado

tú habrás destripado

él habrá destripado

nos. habremos destripado

vos. habréis destripado

ellos habrán destripado

Condicional perfecto

yo habría destripado

tú habrías destripado

él habría destripado

nos. habríamos destripado

vos. habríais destripado

ellos habrían destripado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

destripa (tú) / destripá (vos)
destripad (vosotros) / destripen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

destripar

Participio

destripado

Gerundio

destripando

SINONIMELE «DESTRIPAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destripar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în destripar

despachurrar · despanzurrar · estrujar · reventar

TRADUCEREA DESTRIPAR

Găsește traducerea destripar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destripar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destripar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 剔骨
• Spaniolă: destripar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gut
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अंतड़ी निकालना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نزع الاحشاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: опустошать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: eviscerar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নাডভুডি বাহির করিয়া ফেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: éviscérer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengeviserat
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausnehmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 骨抜き
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 내장을 들어 낸
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: eviscerate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mổ bụng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெறுமையாக்குவதிலும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अर्थहीन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: içini temizlemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sventrare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wypatroszyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: спустошувати
• Traducător din Spaniolă - Română: scoate măruntaiele
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξεντερίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uithalen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rensning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: eviscerate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRIPAR»

Descoperă întrebuințarea destripar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destripar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Higiene e inspección de carnes-I

La caza menor silvestre suele ser llevada, sin destripar, por el propio cazador a su domicilio colgada o bien dentro del morral. En ojeos y batidas organizadas, las liebres, conejos y perdices, sin destripar o a veces destripadas, se colocan ...

Benito Moreno García, 2006

Pujb'il yool Awakateko

También aplica a cualquier instrumento que se usa para destripar, especialmente el chile y tomate. Mpuq'b'il. Ja tx'aqxij ye tal mpuq'b'il. Se perdió mi molinollo. \\ 2. s. la. Plato de barro. Mpuq'b'il. Es un plato de barro, rayado por dentro y se ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Choltziij re Tujaal Tziij

Sonido que emite al destripar un grano de elote tierno, una espinilla de la piel, al matar animales como pulga, piojos y otros. ¡Puch'! Kirb'an li ky'aq che kapuch' che lawixky'aq. "¡Puch'!", hace la pulga cuando la destripas con tus uñas.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

POCH' (I) N. fruta de tomatillo silvestre. wild tomatillo fruit. cf. ixpoch'. poch' (Ia) n2b. fruta de tomatillo silvestre. wild tomatillo fruit. PLFM. cf. ixpoch'. POCH' (2) A, Af, P, T. destripar burst. rotten. cf. ajpoch', ajwol-poch', popoch'-k'a'tik, pooch'ol, ...

Charles A Hofling, 2012

Léxico del leonés actual: D-F

V. estripar. estripar [estripallar, estripayar, estra- pallar, estriparrar, estriper, astriper], 'destripar', 'aplastar, estrujar, despachurrar'; destripar podría proceder del lat. exstirpare, 'arrancar', en el sentido de 'desgarrar, abrir el vientre' (DECH, s.v. ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Diccionario del idioma jakalteko:

Kech'b'il, chakech'a. Destripar, café maduro con piedra de moler. Chinkech'a' te' kape kajxa yu ch'en ka'. Voy a destripar el café maduro con la piedra de moler. R. O no mal Kech'. Kenya sinv. Hinkenya, te'. Guineo. Kaw xuq' te kenya ti'.

José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

El destripador de uvas está feliz con su trabajo. Campo Léxico: Samaj. PITZ' ONÜK [pie'onikh] -pitz'on || v.i. ap. abs. Apretar. Destripar. Pisotear. Xpitz'on. Destripó. Sin mencionar qué se destripa, por saberlo o porque la información es obvia.

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Destripar. Metaphoricamenre fe toma por facat lo interiór de alguna cosa. Lat. Sécréta, vel occulta extrabere. Este b. cap. 8. Empeza- ron à destripar estuches, à limpiar sierras y á afilar navájas, hacer hilas, y a romper panos. Destripar.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario bilingüe uspanteko-español

Q'UTUTÉJIK v.t. Destripar con fuerza chile seco o tomate. Xq'ututeej. Kap man ra anim li q'ututej qe iik xen xpaq'maj b'i tzik' laq. l.a niña destripó con fuerza el tomate, que hasta quebró la escudilla. Q'UTÚLIK adj. Machacado chile seco. Q' utul ...

Miguel Angel Vicente Méndez, 2007

revista parabólica

... éste que he llegado a leer en un acta notarial levantada por una entidad de gestión de derechos de autor, cuyos responsables, tan versados en productos culturales, deberían saber que el castellano incluye el hermoso verbo “destripar”.

arte-facto c.c.c.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRIPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destripar în contextul următoarelor știri.

PALABRA POR PALABRA

Lo primero que hace falta para destripar es una tripa, palabra que en inglés y francés se dice 'tripe', en italiano 'trippa ' y en portugués igual que en español, ... «LaCronica.com, Iul 16»

Sudán del Sur: Hay que abordar el devastador impacto de la guerra ...

Lual contó a Amnistía Internacional que unos agentes del Servicio de Seguridad Nacional lo obligaron a destripar los cadáveres de otros detenidos asesinados ... «Amnistía Internacional, Iul 16»

Una mujer enardecida intentó destripar a su expareja mientras ...

La mujer, de 34 años, tomó un cuchillo de carnicero y le provocó serias heridas en el estómago y en las piernas. El hombre, casi destripado, alcanzó a huir y ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

El cirujano que destripa 'Juego de Tronos'

Hay un tipo por ahí que ha enfadado a la mismísima HBO, la todopoderosa productora de 'Juego de Tronos', por destripar el sacrosanto secreto de la trama. «La Verdad, Mai 16»

El rentable trato de Dulce para destripar los entresijos de Cantora ...

Dulce se ha convertido en la verdadera estrella de «Supervivientes 2016». Durante las últimas galas del programa, la niñera de Chabelita se ha hecho con el ... «La Guía TV, Mai 16»

Amenazan con destripar a la alcaldesa de West Hollywood tras ...

LOS ÁNGELES, California.- La alcaldesa de West Hollywood, en el condado de Los Ángeles, Lindsey P. Horvath, aseguró este domingo a Univision Los ... «Univisión, Apr 16»

Quieren destripar a alcaldesa de West Hollywood por vetar a Trump

La alcaldesa de West Hollywood, en el condado de Los Ángeles, Lindsey P. Horvath, aseguró este domingo a Univision Los Ángeles que ha recibido docenas ... «La Opinión, Apr 16»

La imagen que podría destripar el futuro de Jon Nieve

Solo queda mes y medio para que arranque la esperada sexta temporada de la exitosa adaptación de las novelas de George R. R. Martin. El tráiler de «Juego ... «La Guía TV, Mar 16»

Juego de Tronos: Un gesto de Emilia Clarke podría destripar un ...

Durante la entrega de los premios Independent Spirit Awards, la actriz recibió una propuesta de su co-presentador para darle una pista sobre la serie. Un gesto ... «Alfa Beta Juega, Mar 16»

El tremendo cabreo de Blanca Suárez con los paparazzi: "Gracias ...

"Gracias paparazzi por destripar las escenas y nuestro trabajo", escribe Blanca en Instagram, donde muestra que trabaja acompañada de su perrito Pistacho. «Vanitatis, Feb 16»