Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enchipar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCHIPAR

La palabra enchipar procede de en y chipa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCHIPAR ÎN SPANIOLĂ

en · chi · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHIPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enchipar în dicționarul Spaniolă

Definiția enchipar în dicționarul spaniol este de a vântura, roll up. En el diccionario castellano enchipar significa arrollar, enrollar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCHIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchipo
enchipas / enchipás
él enchipa
nos. enchipamos
vos. enchipáis / enchipan
ellos enchipan
Pretérito imperfecto
yo enchipaba
enchipabas
él enchipaba
nos. enchipábamos
vos. enchipabais / enchipaban
ellos enchipaban
Pret. perfecto simple
yo enchipé
enchipaste
él enchipó
nos. enchipamos
vos. enchipasteis / enchiparon
ellos enchiparon
Futuro simple
yo enchiparé
enchiparás
él enchipará
nos. enchiparemos
vos. enchiparéis / enchiparán
ellos enchiparán
Condicional simple
yo enchiparía
enchiparías
él enchiparía
nos. enchiparíamos
vos. enchiparíais / enchiparían
ellos enchiparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchipado
has enchipado
él ha enchipado
nos. hemos enchipado
vos. habéis enchipado
ellos han enchipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchipado
habías enchipado
él había enchipado
nos. habíamos enchipado
vos. habíais enchipado
ellos habían enchipado
Pretérito Anterior
yo hube enchipado
hubiste enchipado
él hubo enchipado
nos. hubimos enchipado
vos. hubisteis enchipado
ellos hubieron enchipado
Futuro perfecto
yo habré enchipado
habrás enchipado
él habrá enchipado
nos. habremos enchipado
vos. habréis enchipado
ellos habrán enchipado
Condicional Perfecto
yo habría enchipado
habrías enchipado
él habría enchipado
nos. habríamos enchipado
vos. habríais enchipado
ellos habrían enchipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchipe
enchipes
él enchipe
nos. enchipemos
vos. enchipéis / enchipen
ellos enchipen
Pretérito imperfecto
yo enchipara o enchipase
enchiparas o enchipases
él enchipara o enchipase
nos. enchipáramos o enchipásemos
vos. enchiparais o enchipaseis / enchiparan o enchipasen
ellos enchiparan o enchipasen
Futuro simple
yo enchipare
enchipares
él enchipare
nos. enchipáremos
vos. enchipareis / enchiparen
ellos enchiparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchipado
hubiste enchipado
él hubo enchipado
nos. hubimos enchipado
vos. hubisteis enchipado
ellos hubieron enchipado
Futuro Perfecto
yo habré enchipado
habrás enchipado
él habrá enchipado
nos. habremos enchipado
vos. habréis enchipado
ellos habrán enchipado
Condicional perfecto
yo habría enchipado
habrías enchipado
él habría enchipado
nos. habríamos enchipado
vos. habríais enchipado
ellos habrían enchipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchipa (tú) / enchipá (vos)
enchipad (vosotros) / enchipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchipar
Participio
enchipado
Gerundio
enchipando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCHIPAR

enchibolar
enchicar
enchichar
enchilada
enchilado
enchilar
enchilorar
enchiloso
enchinamiento
enchinar
enchinarrar
enchinchado
enchinchar
enchiqueramiento
enchiquerar
enchironar
enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHIPAR

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
engollipar
escapar
estampar
impar
mancipar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele enchipar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enchipar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHIPAR

Găsește traducerea enchipar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enchipar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchipar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enchipar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enchipar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enchipar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enchipar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enchipar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enchipar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enchipar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchipar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enchipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enchipar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enchipar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enchipar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enchipar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enchipar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enchipar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enchipar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enchipar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enchipar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enchipar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enchipar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enchipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enchipar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enchipar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enchipar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enchipar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchipar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHIPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enchipar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchipar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchipar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCHIPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enchipar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enchipar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enchipar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHIPAR»

Descoperă întrebuințarea enchipar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchipar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Enchipar. — En las haciendas del valle de Cañete se designa con este verbo español-peruano formado sobre la voz quichua chipa, el acto de cubrir y forrar con paja para la exportación, el pan de azúcar. Concluído el envoltorio, se ata ...
Ventura García Calderón, 1938
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... herrar; acobardarse enchastrar. ensuciar enchilar, untar con chile: molestar enchinar, rizar enchinchar, hacer perder el tiempo enchipar, enrollar enchivan robar enchivarse enfadarse enchuecar, torcer enchumbar, empapar encielar, techar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
... chujcho chunca chunchules, -las chuño chupe chupino churo, chura churro chusco, -a chusco chuse chuso chuspa echona flacuncho lío (Cipa); enchipar ' forrar los piloncillos' (cipay) prenda masculina (parece que viene de ciri+pak ' para el ...
Juan A. Hasler, 2005
4
Normes ortográfiques
... amestar encantexar: dexar encañar: baxar encargar: xuigar encartar: unviar ( imp.) encaxar: baxar encender (169) encerriscar: mancar encerrizar: tarazar encetar: semar enchipar: faiar encismar: faiar enclicar: mancar encloyar: atopar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
5
Gramática elemental de la lengua española
encauchar encausar encauzar encañar encañonar encelar encellar encenagarse encenizar encepar encerar encestar encharcar enchilar enchinar enchinchar enchipar enchiquerar enchironar enchivarse enchuecar enchufar enchumbar ...
Esteban Saporiti
6
Historia general de América Latina: El primer contacto y la ...
Los indios proveían de guascas para amarrar los cestos y debían enchipar ( empajar) los mismos. Los tratantes mestizos que los acompañaban, representantes del empresario español — normalmente un corregidor — cumplían una mera ...
Germán Carrera Damas, 2000
7
Vocabulariu de Riosa
A isi nun-y enches el güiyu. enchipar: Enfadar. / Amosar una actitú sobeyosa. / Echase nun asientu a la pata la llana. endelgazar: Adelgazar, enruinar. enderechar: Poner derecho, poner de pies lo torcío, lo cayío. endilgar: Trespasar a otra ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enchipar ...................... 62 reg. enchiquerar ................ 62 reg. enchironar ..... ............. 62 reg. enchismar ................... 62 reg. enchispar .................... 62 reg. enchivar ...................... 62 reg. enchocorar ................. 62 reg. enchonclar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Revista nacional
p. p. de enchipar. eai, 99: Si a la güelta se topan con los «godos», primero enchi- paos que cantores, muchachos. enchipamiento. m. Acción y efecto de enchipar. eai, 198: El enchalecam. o enchipamiento, como decían los gauchos, era un ...
10
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Ya está enchido el cubeto (García Rey, l979, 86). enchipar, 'presumir estirándose', prnl. 'enfadarse'. No figuran estas acep. en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Babia (Rodríguez Hidalgo, l982, l06). Enchipar  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

IMAGINILE ENCHIPAR

enchipar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchipar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enchipar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z