Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIPAR

La palabra pipar procede de la onomatopeya pip.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIPAR ÎN SPANIOLĂ

pi · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui pipar în dicționar este fumatul într-o țeavă. En el diccionario castellano pipar significa fumar en pipa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pipo
pipas / pipás
él pipa
nos. pipamos
vos. pipáis / pipan
ellos pipan
Pretérito imperfecto
yo pipaba
pipabas
él pipaba
nos. pipábamos
vos. pipabais / pipaban
ellos pipaban
Pret. perfecto simple
yo pipé
pipaste
él pipó
nos. pipamos
vos. pipasteis / piparon
ellos piparon
Futuro simple
yo piparé
piparás
él pipará
nos. piparemos
vos. piparéis / piparán
ellos piparán
Condicional simple
yo piparía
piparías
él piparía
nos. piparíamos
vos. piparíais / piparían
ellos piparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pipado
has pipado
él ha pipado
nos. hemos pipado
vos. habéis pipado
ellos han pipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pipado
habías pipado
él había pipado
nos. habíamos pipado
vos. habíais pipado
ellos habían pipado
Pretérito Anterior
yo hube pipado
hubiste pipado
él hubo pipado
nos. hubimos pipado
vos. hubisteis pipado
ellos hubieron pipado
Futuro perfecto
yo habré pipado
habrás pipado
él habrá pipado
nos. habremos pipado
vos. habréis pipado
ellos habrán pipado
Condicional Perfecto
yo habría pipado
habrías pipado
él habría pipado
nos. habríamos pipado
vos. habríais pipado
ellos habrían pipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pipe
pipes
él pipe
nos. pipemos
vos. pipéis / pipen
ellos pipen
Pretérito imperfecto
yo pipara o pipase
piparas o pipases
él pipara o pipase
nos. pipáramos o pipásemos
vos. piparais o pipaseis / piparan o pipasen
ellos piparan o pipasen
Futuro simple
yo pipare
pipares
él pipare
nos. pipáremos
vos. pipareis / piparen
ellos piparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pipado
hubiste pipado
él hubo pipado
nos. hubimos pipado
vos. hubisteis pipado
ellos hubieron pipado
Futuro Perfecto
yo habré pipado
habrás pipado
él habrá pipado
nos. habremos pipado
vos. habréis pipado
ellos habrán pipado
Condicional perfecto
yo habría pipado
habrías pipado
él habría pipado
nos. habríamos pipado
vos. habríais pipado
ellos habrían pipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pipa (tú) / pipá (vos)
pipad (vosotros) / pipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pipar
Participio
pipado
Gerundio
pipando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
empipar
em·pi·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPAR

piorrea
pipa
pipe
pipencia
pipeño
pipera
piperácea
piperáceo
pipería
piperina
pipermín
pipero
pipeta
pipetear
pipí
pipi
pipián
pipiar
pipiciego
pipil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPAR

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
mancipar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele pipar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pipar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPAR

Găsește traducerea pipar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pipar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pipar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pipar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To piss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pipar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pipar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pipar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pipar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pipar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pipar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pipar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pipar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pipar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pipar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pipar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pipar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pipar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pipar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pipar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pipar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pipar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pipar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pipar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pipar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPAR»

Descoperă întrebuințarea pipar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de la Nueva Francia de los misioneros jesuitas
a pipar: echan la primera bocanada hacia el cielo, la segunda hacia la tierra, y las otras alrededor del horizonte: después, sin más ceremonia, presentan la pipa a los príncipes, y a los otros jefes. Acabada la ceremonia, los embajadores, ...
María Eugenia Ponce Alcocer, Universidad Iberoamericana. Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, 2008
2
Diccionario manual castellano-catalán
Pipar, v. n. pipar, fumar. Pipería, f. botam. Pipi, m. especie de cuereta, ave. ( Indias. Pipian, m. pipiá, platillo de Pipiar, v. n. piular. Pipirigallo, m. esparceta, pta . Pipirigao, m. fam. banquet, convid esplendid. Pipiritaña ó Pipitaña, f. flauta de palla.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...
fus pipas , y llevando lumbre en la mano , aban- zan todos juntos azia el Gcfe , y le dan á pipar: echan la primera bocanada ázia el Cielo , la fe- gunda ázia la tierra , y las otras al rededor del Orizonte : defpues, fin mas ceremonia , prefentan la ...
‎1756
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SO Til USA PIPADA DE TABUCO, fr. Vulg. qUB se din per denotar la poca estimado ó apreci qae-merex alguna cosa. No vale m comino, ó un pilo. Ne ílocci quidem i'aciendnm. Cela ne vaut ptis un zesie. Non vale una acea. PIPAR, v. n. ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PIPAR, v. n. Pipar. Tabaci futnum excipere. PIQUER, s. m. èl soldat qu' usa de la pica. Piquero. Hastatus , triarius. i PIQUET, s. m. de soldats. Piquete. Militum cohors stataria. PIQUETA, s. f. dim. la de posar aygua be- neyta. Pileta , pilica.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
—Germ, borratxo. Pipa. f. pipa \\ bota \\ ¡lengüeta de flauta II flauta de palla II llavor de meló, pera, etc. II espoleta de bombas ó granadas. 'tomar pipa. fr. fam. escapullirse. Pipar, n. pipar, fumar. Pipería, f. botam. Pipí.m. especie decuerela, a > e.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Escapullirse. PIPAR, n. Fumar tabaco con pipa. Pipar. PIPELIENA. f. Ave de Chile. Pípeltena. PIPERÍA, f. Conjunto de pipas ó toneles. Botam, bolada. Q Arte de construir pipas, y el establecimiento en que se fabrican. Boleria. abatib la pipería, ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Pipa , f. bota etc. per líquüsfl péssa unida ab un canonet per fumar— pipa [| pisa fina — loza. Pipada , f. porció de labaco qne cab en la pipa — fumarada. ( pipar. Pipar , n. Turnar ab pipa — Piparot , m. cop al ñas — papirote. ( gallo , esparceta  ...
‎1847
9
Diccionario valenciano-castellano
Pinyolót. Huesarron. . Pinyond , da. Hormigón. Pinyonél. Piñoncico, Ho, to. Pinyonél (el) del nos. Moquillo, to. Pióla. Piola. Pipador , Aor, га. Pipador , ra. Pipdnl Pipando. Pipar. Pipar ó tomar tabaco de hoja , fumarlo con pipa. Pipdl. Pipado.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
pipar. Pipar , n. fumar ab pipa — Pipa rol , m. cop al ñas — pa inflamable al contacto del a y re — piriforo. Piromelro . ni. ios per amídar los graus y efecles del foc — piromelro. {piropo. Piropo , m. esp. de granat — piróte. ( gallo , esparceta.
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipar în contextul următoarelor știri.
1
County approves bonds for TIF district
Joe Nassif, of Pipar Jaffray, the county's placement agent, provided additional details. “The maturity of the bonds is 2042, that's 30 years from when we created ... «The DPost, Aug 16»
2
Jovens são vistos com material cortante em pipas em Suzano
Jovens foram flagrados empinando pipa com cerol e linha cortante no Parque Max Feffer, em Suzano. Através de uma lei estadual, empinar pipar com materiais ... «Globo.com, Iun 16»
3
Candy Of The Week: Pipar Fylltar Reimar
My first taste of this week's candy was at the foot of Esjan, eaten as fuel before a hike up the mountain that looms just north of Reykjavík. Hardcore hikers and ... «Reykjavík Grapevine, Iun 16»
4
KIIRE ÕHTUSÖÖGI SOOVITUS: Terav ja toitev piri-piri tšillipipra ...
Suahiili keeles tähendab piri piri "pipar pipar" ning lihale annab see aromaatne tšilli teravuse, kuid samal ajal tõstes teisi - liha enda - maitseid ka esile. Tippkokk ... «Delfi, Mar 16»
5
Grete Klein, hoia alt! TV3 uus komöödiaseriaal toob telemaastikule ...
... Susanne Hundi, kes on baaridaam-ajakirjanik-näitleja ühes isikus ja kõigele lisaks ka veel väga krehvtise blogi Suhkur ja Pipar — Hundi Ulgumised autor. «Delfi, Mar 16»
6
Restoran Cru peakoka soovitus aastavahetuslauale: Lihtne ...
Soovi korral võib salatile lisa 1cl viina ning värsket musta pipar. Sega salat läbi ja serveeri musta leiva chips'ide või näkileibadega. Lisa taldrikule ka peeti. «Delfi, Dec 15»
7
5 of family die in accident
Five members of a family, including three children, were killed today when their car rammed into a bus near Pipar city around 80 km from Jodhpur, the police ... «The Hindu, Dec 15»
8
Keefir pluss vürtsid – salenemisnipp?
Levib legend, et väga hästi aitab saleneda keefiri joomine ning eriti tõhus on selline keefir, kuhu on lisatud ohtralt vürtse nagu pipart, kaneeli või ingverit. «Delfi, Dec 15»
9
Tervendav ja vürtsikas kurkumipiim leevendab külmetushaiguste ...
pisut musta pipart (sobib ka nt. cayenne pipar, kes aga väga vürtsikaid roogi ei talu, võiks selle lisamata jätta). Tee nii: Kuumuta pliidil piim ja lisa kurkumipulber. «Delfi, Dec 15»
10
Inimesed ei tunne pipart
Pipar on üks toidu ülesehitajatest ja loob maitsete vahel tasakaalu. Samamoodi nagu happelised toiduained aitavad luua maitsete tasakaalu, teeb seda ka ... «Delfi, Oct 15»

IMAGINILE PIPAR

pipar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z