CE ÎNSEAMNĂ CONSTIPAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «constipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția constipar în dicționarul Spaniolă
Definiția constipar în dicționarul spaniol este de a închide și strânge porii, împiedicând transpirația. O altă semnificație a constipatiei din dicționar este și conformitatea. La definición de constipar en el diccionario castellano es cerrar y apretar los poros, impidiendo la transpiración. Otro significado de constipar en el diccionario es también acatarrarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «constipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSTIPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constipo
tú constipas / constipás
él constipa
nos. constipamos
vos. constipáis / constipan
ellos constipan
Pretérito imperfecto
yo constipaba
tú constipabas
él constipaba
nos. constipábamos
vos. constipabais / constipaban
ellos constipaban
Pret. perfecto simple
yo constipé
tú constipaste
él constipó
nos. constipamos
vos. constipasteis / constiparon
ellos constiparon
Futuro simple
yo constiparé
tú constiparás
él constipará
nos. constiparemos
vos. constiparéis / constiparán
ellos constiparán
Condicional simple
yo constiparía
tú constiparías
él constiparía
nos. constiparíamos
vos. constiparíais / constiparían
ellos constiparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constipado
tú has constipado
él ha constipado
nos. hemos constipado
vos. habéis constipado
ellos han constipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constipado
tú habías constipado
él había constipado
nos. habíamos constipado
vos. habíais constipado
ellos habían constipado
Pretérito Anterior
yo hube constipado
tú hubiste constipado
él hubo constipado
nos. hubimos constipado
vos. hubisteis constipado
ellos hubieron constipado
Futuro perfecto
yo habré constipado
tú habrás constipado
él habrá constipado
nos. habremos constipado
vos. habréis constipado
ellos habrán constipado
Condicional Perfecto
yo habría constipado
tú habrías constipado
él habría constipado
nos. habríamos constipado
vos. habríais constipado
ellos habrían constipado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constipe
tú constipes
él constipe
nos. constipemos
vos. constipéis / constipen
ellos constipen
Pretérito imperfecto
yo constipara o constipase
tú constiparas o constipases
él constipara o constipase
nos. constipáramos o constipásemos
vos. constiparais o constipaseis / constiparan o constipasen
ellos constiparan o constipasen
Futuro simple
yo constipare
tú constipares
él constipare
nos. constipáremos
vos. constipareis / constiparen
ellos constiparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constipado
tú hubiste constipado
él hubo constipado
nos. hubimos constipado
vos. hubisteis constipado
ellos hubieron constipado
Futuro Perfecto
yo habré constipado
tú habrás constipado
él habrá constipado
nos. habremos constipado
vos. habréis constipado
ellos habrán constipado
Condicional perfecto
yo habría constipado
tú habrías constipado
él habría constipado
nos. habríamos constipado
vos. habríais constipado
ellos habrían constipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
constipa (tú) / constipá (vos)
constipad (vosotros) / constipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTIPAR»
Descoperă întrebuințarea
constipar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
constipar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
constipar. Resfriarse, acatarrarse. constitución. Manera de ser una cosa. II Ley
fundamental. constituir. Formar, componer. construir. Fabricar, edificar una cosa.
Levantar una obra. consuelo. Alivio de una pena o molestia. consulta. Opinión o
...
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONSTIPAR, a. Cerrar los poros impidiendo la transpiración. Üsase mas
comunmente corno recíproco. Constipar. Cutis meatus ioter- cludere,
constringerc. J el vientre, f. Estreñirse líestrényerse lo ventre. Ventrcm coostringi.
CONSTIPATIVO ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Quo tiene virtud de constipar. CONSTITUCIÓN, s. f. La esencia y calidades de
una cosa que la constituyen tal. || Polít. Forma ó sistema de gobierno que tiene
adoptado cada estado. || Estado actual y circunstancias en que se hallan
algunos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(R. Cobos, Cór. 11.1.56, 6 apud Seco et al., 1999) Portugués constipar TD
Acepción 1- Causar ou apanhar um resfriado. TD Ejemplo 1- "A mudança de
tempo constipa muita gente." PIN Acepción 1- Causar ou apanhar um resfriado.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Cuestiones de filología hispanoamericana
Por lo cual, todas las entradas del drae dedicadas a constipar y sus derivados
deberían ir seguidas de la anotación geolingüistica Esp. [españolismo] en la
segunda de las acepciones, de manera que quedaran así: "constipar.. .|| 2. prnl.
Juan M. Lope Blanch, 2003
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de constipar. Constipado, m. Constipación, resfriado.
CoNSTirADin, ha, adj. Ü;ie constipa. Constipar, a. inipe lir la transpiración. II r.
Ponerse constipado, coger un resfria '.o. Constipativo, va, adj. ant. One liene
virtud do ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONSTIPADOR, A. adj. Que constipa. Consii- pador. CONSTIPAMIENTO. m.
CONSTIPACION. CONSTIPAR. a. Cerrarlos poros impidiendo la transpiración.
Úsase mas comunmente como r. Constipar. II — el vientre, f. Estreñirse. Restrén-
...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Consternar(se). constipado m. Constipado. Sin. arrefriado. constipar v. tr. 1.
Constipar, impedir la transpiración. 2. v. tr. e pr. Constipar(se). Sin. acatarrar(se).
constitución/. Constitución. constitucional adx. Constitucional.
constitucionalidade /.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Cutis meatuum inttrclusio , constrictio. coNSTiPACiON.Míd. Lo mismo que
estreñimiento DB VIENTRE. CONSTIPADO, s. m. Lo mismo que constipación.
CONSTIPADO , DA. p. p. de CONSTIPAR. CONSTIPAR, v. a. Cerrar y apretar los
poros, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Afligir, turbar. constipación. f. Acción de constipar; resfriado, catarro,
constipado. || Med. Estreñimiento. constipado, da p. p. de constipar o constiparse
. m. Catarro o resfriado. constipar, t. y pml. Cerrar los poros, impidiendo la
transpiración.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTIPAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
constipar în contextul următoarelor știri.
Un pañuelo blanco
Si la venganza prevalece sobre la razón, se armará una trabazón de casos en las tripas de doña Justicia, que la van a constipar y nada va a pasar. De hecho ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
Trece estrenos de cine que no hay que perderse
Han pasado 20 años desde que Jeff Goldblum y Will Smith se internaran en una nave espacial para 'constipar' a unos alienígenas evitar la invasión a la Tierra. «Última hora, Iun 16»
Tres sondeos con victoria del Brexit golpean a la libra
Es cierto que los sondeos marraron de manera estrepitosa en las elecciones generales de hace un año, pero aun así los tres de ayer lograron constipar a la ... «ABC.es, Iun 16»
Por qué la gente no puede parar de hablar de estas 8 cosas de la ...
... para dar saltitos eufóricos con unos escotes que nos hicieron imaginarnos a José Luis López-Vazquez diciendo “¡pero muchacha que te vas a constipar!”. «EL PAÍS, Mai 16»
El desfile de San Isidro, entre bambalinas
Aunque parezca increíble, si no lo lavas también se puede constipar y así se le desestresa también porque en una romería el caballo está muy estresado ya ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
El Bombardero: "'El Rey de los bloopers' está levantando una chica ...
Lo encontró al bravo y lo quiso 'constipar', pero como ya lo conoce, lo parchó con que no le da buen uso a las propinas y se arrancó embalado. Asuuuuu… «Diario Trome, Mai 16»
Las lentejas de Cristiano
La meta es la Champions y si hay un jugador que no se puede constipar de aquí a final de temporada es Cristiano Ronaldo . “A veces me arrepiento de no ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
¿Cansancio, irritabilidad...? Diez consejos para combatir la astenia ...
Si cuando llega la primavera tienes sensación de que llevas tres días que parece que te vas a constipar, no te concentras o estás falto de energía puede que ... «Lainformacion.com, Mar 16»
O drama das crianças que fugiram da guerra rumo à Europa
Quando está a chover não têm abrigo, vão ficar com frio, vão constipar-se, contrair doenças respiratórias”, adianta a médica dos Médicos Sem Fronteiras Cecile ... «euronews, Mar 16»
Ni el zumo de naranja ni el própolis evitarán que te resfríes
... probablemente tiene un sistema inmunitario capaz de responder mejor a infecciones como las que provocan los virus del resfriado; se constipará pero tendrá ... «La Vanguardia, Feb 16»
