Descarcă aplicația
educalingo
destrucción

Înțelesul "destrucción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTRUCCIÓN

La palabra destrucción procede del latín destructĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · truc · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTRUCCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTRUCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția destrucción în dicționarul Spaniolă

Definiția distrugerii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul distrugerii. O altă semnificație a distrugerii în dicționar este și ruina, pustiirea, pierderea mare și aproape ireparabilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTRUCCIÓN

destrozar · destrozo · destrozón · destrozona · destructibilidad · destructible · destructiva · destructivamente · destructividad · destructivo · destructor · destructora · destrueco · destrueque · destruible · destruición · destruidor · destruidora · destruimiento · destruir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRUCCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele destrucción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESTRUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destrucción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESTRUCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «destrucción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destrucción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTRUCCIÓN

Găsește traducerea destrucción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destrucción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destrucción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

毁坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

destrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

destruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разрушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destruição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

destruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemusnahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zerstörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

破壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

imha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

distruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zniszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

руйнування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

distrugere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vernietiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

destruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destrucción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRUCCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destrucción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destrucción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destrucción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESTRUCCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destrucción.
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Henry Miller
Cada guerra es una destrucción del espíritu humano.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
5
Pablo Picasso
Todo acto de creación es en primer lugar un acto de destrucción.
6
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
7
Mahatma Gandhi
La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutar la libertad.
8
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
9
Montesquieu
En el derecho público el acto de justicia más severo es la guerra, porque puede tener por efecto la destrucción de la sociedad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESTRUCCIÓN»

División y destrucción, hermanas gemelas son.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRUCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea destrucción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destrucción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La destrucción de los judíos europeos
Primera traducción al castellano de esta obra clásica en su tercera edición aumentada y revisada, fruto de toda una vida de investigación, en la que el autor, con la fría minuciosidad de un científico y sin ninguna concesión al ...
Raul Hilberg, 2005
2
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
3
Brevísima relación de la destrucción de las Indias:
The treatises of Bartolomi de las Casas are a plea for the plight of the indigenous peoples of South America, and this work, the best known of these writings, was not published until 1552.
Bartolomé de las Casas, 2010
4
La Destrucción de la Atlántida: Convincente evidencia de la ...
In The Destruction of Atlantis, author Frank Joseph links this worldwide cultural phenomenon to the story of the lost civilization of Atlantis.
Frank Joseph, 2007
5
La creación delicada: Una contribución cultural contra la ...
Hoy se elevan voces, y no sólo de fanáticos o fantasiosos, sino de ponderados hombres de ciencia, contra la destrucción que el hombre está haciendo del ambiente en el que vive. «Nuestro tiempo no está enfermo de materialismo sino que, ...
Christopher Derrick, 1987
6
Diez leyes irrefutables para la destrucción y la ...
" Así inicia la historia que el autor bestseller Andrés Panasiuk nos brinda ahora con Las diez leyes irrefutables para la destrucción y restauración económica.
Andres Panasiuk, 2010
7
El Atroz Desmoche: La Destrucción de la Universidad Espănola ...
De “atroz desmoche” calificó Pedro Laín Entralgo la depuración franquista de las universidades españolas.
Jaume Claret Miranda, 2006
8
Los contaminantes y la destrucción térmica: Tratamiento y ...
AGENTES CONTAMINANTES.
Xavier Elías Castells, Francesc Ruiz-Alvarez Usamentiaga, 2012
9
La memoria robada: los sistemas digitales y la destrucción ...
En su ensayo, Manfred Osten describe la historia del olvido como parte de la historia de la cultura, desde los orígenes hasta la actualidad, desde la destrucción imperial de los bienes de la cultura hasta los problemas planteados por los ...
Manfred Osten, 2008
10
Los nazis y el mal: la destrucción del ser humano
El nazismo es el artífice de una nueva antropología, en la que el hombre es considerado la pieza prescindible de una gran maquinaria y en la que el Mal se convierte en banal.
Ana Rubio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRUCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destrucción în contextul următoarelor știri.
1
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción ...
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción a la ANMAC. Maximiliano Pullaro recibe este viernes a la titular de la entidad nacional, ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
2
La juez procesa al PP por destruir los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire procesó este martes al PP como persona jurídica por la destrucción, en el año 2013, de los discos duros de los ordenadores que ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
La ONU da luz verde a la destrucción de armas químicas libias ...
El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó hoy la salida de Libia del arsenal químico que queda en el país para proceder a su destrucción y animó a la ... «EFE, Iul 16»
4
Denuncian a Xóchitl Gálvez por destrucción de documentación oficial
El denunciante aseguró que renunció un día después de que por instrucciones de Arne y directamente de la jefa delegacional le pidieran destruir ... «El Financiero, Iul 16»
5
Grabación muestra destrucción de estatuas y momias de Palmira
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) publicó hoy un vídeo en el que muestra la destrucción de estatuas y momias en la ciudad monumental siria de Palmira, ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
Para Cristina Kirchner, el proyecto de jubilaciones del Gobierno ...
Por el contrario, este auténtico presente griego trae: el 'huevo de la serpiente' para la destrucción del Sistema Previsional Argentino (SIPA)", advirtió Cristina ... «Infobae.com, Iun 16»
7
Un caso de destrucción de patrimonio cultural, por primera vez en el ...
El Tribunal Penal Internacional (TPI) en La Haya emprendió por primera vez un proceso penal por la destrucción del Patrimonio Mundial de la Unesco con un ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Imputado el PP por la destrucción de los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire instructora del caso sobre la destrucción de los discos duros de los ordenadores del extesorero del PP Luis Bárcenas, ha citado ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
Norte de Irak: Imágenes de satélite respaldan pruebas de ...
Las conclusiones del informe quedan confirmadas por imágenes de satélite que revelan la destrucción generalizada llevada a cabo por fuerzas peshmerga o, ... «Amnistía Internacional, Ian 16»
10
Finaliza la destrucción de armas químicas declaradas por Siria | El ...
La destrucción de todas las armas químicas declaradas por Siria ha sido completada después de la eliminación de 75 cilindros de fluoruro de hidrógeno ... «El Comercio, Ian 16»

IMAGINILE DESTRUCCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destrucción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destruccion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO