Înțelesul "destrozar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESTROZAR ÎN SPANIOLĂ

des · tro · zar

CE ÎNSEAMNĂ DESTROZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția destrozar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a distrugerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a rupe, de a distruge, de a face bucăți de ceva. O altă semnificație a distrugerii în dicționar este de a strica, de a face rău, de a se deteriora. Distrugerea este, de asemenea, anihilarea, provocând o mare defalcare morală.

La primera definición de destrozar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedazar, destruir, hacer trozos algo. Otro significado de destrozar en el diccionario es estropear, maltratar, deteriorar. Destrozar es también aniquilar, causar gran quebranto moral.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destrozo

tú destrozas / destrozás

él destroza

nos. destrozamos

vos. destrozáis / destrozan

ellos destrozan

Pretérito imperfecto

yo destrozaba

tú destrozabas

él destrozaba

nos. destrozábamos

vos. destrozabais / destrozaban

ellos destrozaban

Pret. perfecto simple

yo destrocé

tú destrozaste

él destrozó

nos. destrozamos

vos. destrozasteis / destrozaron

ellos destrozaron

Futuro simple

yo destrozaré

tú destrozarás

él destrozará

nos. destrozaremos

vos. destrozaréis / destrozarán

ellos destrozarán

Condicional simple

yo destrozaría

tú destrozarías

él destrozaría

nos. destrozaríamos

vos. destrozaríais / destrozarían

ellos destrozarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he destrozado

tú has destrozado

él ha destrozado

nos. hemos destrozado

vos. habéis destrozado

ellos han destrozado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había destrozado

tú habías destrozado

él había destrozado

nos. habíamos destrozado

vos. habíais destrozado

ellos habían destrozado

Pretérito Anterior

yo hube destrozado

tú hubiste destrozado

él hubo destrozado

nos. hubimos destrozado

vos. hubisteis destrozado

ellos hubieron destrozado

Futuro perfecto

yo habré destrozado

tú habrás destrozado

él habrá destrozado

nos. habremos destrozado

vos. habréis destrozado

ellos habrán destrozado

Condicional Perfecto

yo habría destrozado

tú habrías destrozado

él habría destrozado

nos. habríamos destrozado

vos. habríais destrozado

ellos habrían destrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo destroce

tú destroces

él destroce

nos. destrocemos

vos. destrocéis / destrocen

ellos destrocen

Pretérito imperfecto

yo destrozara o destrozase

tú destrozaras o destrozases

él destrozara o destrozase

nos. destrozáramos o destrozásemos

vos. destrozarais o destrozaseis / destrozaran o destrozasen

ellos destrozaran o destrozasen

Futuro simple

yo destrozare

tú destrozares

él destrozare

nos. destrozáremos

vos. destrozareis / destrozaren

ellos destrozaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube destrozado

tú hubiste destrozado

él hubo destrozado

nos. hubimos destrozado

vos. hubisteis destrozado

ellos hubieron destrozado

Futuro Perfecto

yo habré destrozado

tú habrás destrozado

él habrá destrozado

nos. habremos destrozado

vos. habréis destrozado

ellos habrán destrozado

Condicional perfecto

yo habría destrozado

tú habrías destrozado

él habría destrozado

nos. habríamos destrozado

vos. habríais destrozado

ellos habrían destrozado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

destroza (tú) / destrozá (vos)
destrozad (vosotros) / destrocen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

destrozar

Participio

destrozado

Gerundio

destrozando

SINONIMELE «DESTROZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destrozar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în destrozar

aniquilar · arrollar · derrotar · deshacer · despedazar · destruir · deteriorar · estropear · fracturar · partir · quebrar · romper · vencer

ANTONIMELE «DESTROZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «destrozar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în destrozar

arreglar · componer · rehacer

TRADUCEREA DESTROZAR

Găsește traducerea destrozar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destrozar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destrozar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 打碎
• Spaniolă: destrozar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rip apart
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टूट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تحطيم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: раздробить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: despedaçar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধ্বংস করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fracasser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghancurkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: zerbrechen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 粉々
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 파편
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mecahake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm tiêu tan
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நொறுக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: छिन्नभिन्न
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: frantumare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozbić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: роздрібнити
• Traducător din Spaniolă - Română: sfărâma
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συντριβή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: breek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: splittras
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: knuse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESTROZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destrozar.

1

Woody Allen

¿Por qué no dejo de destrozar mi vida buscando respuestas que jamás voy a encontrar, y me dedico a disfrutarla mientras dure?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTROZAR»

Descoperă întrebuințarea destrozar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destrozar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Como Destrozar Tu Propia Empresa

Este libro pretende ser una introduccin a las malas prcticas empresariales, escrito en tono sarcstico, pero mostrando con claridad cmo practicas incluso muy aceptadas o ideas relativamente comunes, pueden en realidad ser nefastas para una ...

Josep M Rosanas Marti, 2006

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

DESTRONAR, a. Deponer y privar del reino á alguno, echarle del trono. Destronar, a. Solio depel- lere. DESTRONCAR, a. Quitar los cañones á las aves. Descañonar, a. Plumas evellere. DESTRÓSSA. f. El acto y efecto de destrozar ...

Juan José Amengual, 1858

El asalto a las barricadas

En esta sección, me ocuparé del agradable negocio de destrozar, triturar, hacer trizas y destruir la posición del rey enemigo. Hablo de métodos violentos, que suelen comportar sacrificios, para exponer y luego dar mate al rey. Si el bando que ...

Larry Christiansen, 2004

Escrito En La Nieve

Hemos acordado, ellos y yo, destrozar el tiempo, destrozar el cine, destrozar la música; destrozar los estúpidos rituales que nos tiranizan, como saber que hoy es el primero, o el último, día de la semana, o quizá, uno del medio. Entre ellos, él.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Qui destrossa. Destrozador. Disruptor, is. DESTROSSAR. v. a. Fér trossos de alguna cosa. Destrozar. Disrumpo, is. || Espatllar la roba, 1' calsat, etc. Destrozar, romper. Lacero, as. || met. Gastar raólt séns consideració, fér malbé la hisenda ó  ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario universal latino-español

Despedazamiento, destrozo, el acto de despedazar, destrozar, partir en pedazos . Läniätus , a, um. Virg. Despedazado , destrozado, lacerado. Laniata classis. Ov. Flota, armada, encuadra desbaratada , desparramada. || Destrozada. Lanicia ...

Manuel de Valbuena, 1829

Mi gato hace lo que quiere:

Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento

Helga Hofmann, 2007

El libro de la interpretación de los sueños

Destrozar las efigies de los dioses y quitar las que están erigidas en el interior de las casas, arrasar un templo o cometer algún acto sacrilego en el mismo será perjudicial para todos y anuncia grandes vicisitudes. En efecto, los que se hallan  ...

Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

Mi perro hace lo que quiere

Guía práctica para mejorar la convivencia con tu perro y corregir problemas de comportamiento

Katharina Schlegl-kofler, 2006

Female abuse in the home

Porque tal vez todavía aquellos hijos que están detrás de nosotros, hembras o varones, sean propensos a destrozar cualquier hogar; a destrozar a sus cónyuges o a sus novias. Que aquellos muchachos puedan pisar un terreno diferente.

Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTROZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destrozar în contextul următoarelor știri.

Acusan a seis jóvenes de destrozar 40 taquillas en las piscinas de ...

Les sorprendieron 'in fraganti'. El pasado 28 de junio, a las seis y media de la tarde, los trabajadores de las piscinas exteriores del barrio de Elexalde se ... «El Correo, Iul 16»

La eficaz táctica de destrozar símbolos

Es precisamente allí, en Francia, donde el terrorismo busca perfeccionar, desde hace un año y medio, su táctica de ataque hoy predilecta: la de destrozar ... «LA NACION, Iul 16»

Alajuelense y Saprissa agitaron sus planillas para destrozar a ...

Rónald Mauricio Montero y Fabrizzio Ronchetti son parte de las nuevas incorporaciones de Alajuelense y Saprissa. | JOSÉ CORDERO Y J OHN DURÁN. «La Nación Costa Rica, Iul 16»

Acusan a testigos de Jehová de destrozar sitio ritual otomí

La intolerancia a otras religiones y la falta de respeto al derecho ajeno, además de la discriminación, ha caracterizado a testigos de Jehová en esta ocasión. «teleSUR TV, Iun 16»

Un joven detenido en Gijón por destrozar con una maza una ...

El aviso se recibió antes de las 7.35 horas, cuando la Policía recibió una llamada en la que se les alertaba que había un grupo de jóvenes y que uno había ... «20minutos.es, Iun 16»

Detenidos cuatro jóvenes por destrozar la Fuente de la Nacencia ...

La Policía Nacional ha detenido a cuatro jóvenes por la presunta autoría de un delito de daños en la Fuente de la Nacencia del Parque de la Legión, ... «Hoy Digital, Iun 16»

3 consejos para no destrozar la batería de tu smartphone

Sin embargo hoy os vamos a ofrecer 3 consejos para no destrozar la batería de tu smartphone. Y es que aunque parece difícil dañar la batería de nuestro ... «eju.tv, Mai 16»

Video: Lo balean y toma más fuerza para destrozar carro

Las imágenes hablan de por sí solas y son por demás impactantes. Es como si Ironman, Superman o cualquier superhéroe con poderes se hubiese aparecido ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

¿Una idea brillante o la peor forma de destrozar un Porsche 911 ...

No soy fan del exceso, ni de las preparaciones demasiado atrevidas sobre un deportivo como un Porsche, y aún menos si se trata de un clásico, salvo que ... «Diariomotor, Mai 16»

Por qué Tesla va a destrozar la industria del automóvil

Si hay un ejemplo de una empresa disruptivamente innovadora en un sector, ese es el de Tesla. En parte, esto se debe a su base tecnológica, que es ... «Yahoo Finanzas España, Apr 16»