Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deviedo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVIEDO

La palabra deviedo procede del antiguo devedar, vedar, la cual a su vez procede del latín devetāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEVIEDO ÎN SPANIOLĂ

de · vie · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVIEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVIEDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deviedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deviedo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deviedo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul vedarului. O altă semnificație a deviedo în dicționar este interzisă. Deviedo este de asemenea interzisă. La primera definición de deviedo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vedar. Otro significado de deviedo en el diccionario es vedado. Deviedo es también entredicho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deviedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVIEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
espiedo
es·pie·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEVIEDO

develación
develar
develizar
devengar
devengo
devenir
deverbal
deverbativa
deverbativo
deviación
devieso
devina
devino
devinta
devinto
devisa
devisar
devisero
devoción
devocional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVIEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo
viñedo

Sinonimele și antonimele deviedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deviedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVIEDO

Găsește traducerea deviedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deviedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deviedo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我deviedo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deviedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deviedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं deviedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I deviedo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я deviedo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I deviedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি deviedo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je deviedo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya deviedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich deviedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdeviedo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 deviedo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku deviedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi deviedo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் deviedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी deviedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben deviedo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I deviedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I deviedo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я deviedo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I deviedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα deviedo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek deviedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag deviedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg deviedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deviedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVIEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deviedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deviedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deviedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVIEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deviedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deviedo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deviedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVIEDO»

Descoperă întrebuințarea deviedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deviedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Fuero Plasencia, с 274: toda via si cosa diviniere que noy yaga en la carta. DEVIEDO, posv. de devedar. Alex., 122o: porque sobre deviedo la mançana comieron. Berceo, Mil., 622 : quando sobre deviedo del mal muesso mordió. DEVINAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Establecemos , que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- monion , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T q so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posieren en alguna  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Establecemos y que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- moníon , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T ó so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posíeren en alguna  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
día, e de noche doblado, por cada uegada de quantas le hallaren haciendo el dicho deviedo, porque si antes no huuiere uareado, pague la mitad destas penas. E si las tales penas no fueren halladas haziendo el dicho deuiedo y el señor de ...
Gloria Lora Serrano, 2005
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Castigan los perlados con sentencias de deviedo ó de entredicho a 10s que son de su juredicion por los yerros que facen, quando se non quieren emendar dellos; et en lugar de les pesar de tal mal que fecieron, et de obedescer las ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Et quando los clérigos asi non quisieren dar las procuraciones, et los Arcedianos , puedan poner sentencia do deviedo en las Eglesias, et de descomonion ó deviedo en los clérigos fasta que fagan eud* emienda. ' . . De querelis dandis laicis.
Tejada, 1851
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XVI. Que pueden fa^er los Clérigos en los lo* "ares entredichos. GEneral feyendo el deviedo , fobre alguna . tierra , ó Villa , 6 fobre todo un Reyno , como quier que dice en la Ley ante defta , que non deven foterrar á ningu- Tom.í. Ley 15.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

IMAGINILE DEVIEDO

deviedo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deviedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deviedo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z