Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denuedo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENUEDO

La palabra denuedo procede de denodarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENUEDO ÎN SPANIOLĂ

de · nue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENUEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENUEDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denuedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denuedo în dicționarul Spaniolă

Definiția îndrăzneei în dicționar este curajul, efortul, curajul, teama. En el diccionario castellano denuedo significa brío, esfuerzo, valor, intrepidez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denuedo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENUEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
roquedo
ro·que·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENUEDO

dentrambas
dentrambos
dentro
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo
denudación
denudar
denuesto
denuncia
denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENUEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo
viñedo

Sinonimele și antonimele denuedo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENUEDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «denuedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în denuedo

ANTONIMELE «DENUEDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «denuedo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în denuedo

Traducerea «denuedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENUEDO

Găsește traducerea denuedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile denuedo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denuedo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

魄力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

denuedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boldness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дерзость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ousadia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্লজ্জতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

audace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kühnheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大胆さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tatag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không can đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணிச்சலைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धैर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

audacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зухвалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndrăzneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

djärvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dristighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denuedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENUEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denuedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denuedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denuedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENUEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denuedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denuedo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre denuedo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DENUEDO»

Amenaza el miedo que no el denuedo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENUEDO»

Descoperă întrebuințarea denuedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denuedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Usted Tiene la Uncion: Camine Con Confianza, Denuedo y ...
Judy Jacobs. del mundo (Apocalipsis 13:8). Cuando El dejó la Tierra, nos la entregó. Algunas veces a la gente le gusta tomar el crédito de la unción, pero siempre recuerde Romanos 11:36, que afirma: “Porque de él, y por él, y para él, son ...
Judy Jacobs, 2013
2
La Idea: Revista de instruccion publica
DENUEDO. ESFUERZO. El primero, á nuestro juicio, es más activo que ersegundo, aunque convengan ambas palabras en expresar un valor no común valor ;í prueba de todo obstáculo y de todo contratiempo. Basta á un hombre el esfuerzo ...
José María Céspedes, Teodoro Guerrero, Teodoro Guerrero y Pallarés, 1866
3
Manual práctico de usos y dudas del español
... fatiga2 ANT: desinterés, indiferencia,; comodidad2 • esfuerzo [empleo enérgico de fuerza o voluntad, físicas o espirituales, para conseguir algo, casi siempre venciendo alguna dificultad] SIN: denuedo, brío15 hacer/ realizar un esfuerzo por/ ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Y SEGURIDAD Además del ánimo resuelto, se requiere una habilidad muy especial para ser persuasivo y asertivo: denuedo y seguridad. En comunicación, el denuedo es la capacidad de hablar con firmeza, sin que le tiemble la voz.
Sonia Gonzalez, 2011
5
De las virtudes militares y del mérito de la carrera de las ...
DE EL DENUE1 De el denuedo. — De las determinaciones audaces en tiempo de paz. — Consideraciones sobre los que siendo pobres entran voluntariamente en el servicio. El denuedo va acompañado de la resignacion; porque el hombre  ...
MAX-CACCIA, 1860
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
El denuedo está principalmente en la actitud y el gesto : el coraje es la resolucion reunida á la ira : el denuedo es del cuerpo , el coraje del ánimo. Coraje tampoco es valor, porque este es tranquilo. » De lo cual se deduce, á todo mi parecer: ...
Rafael María Baralt, 1855
7
Análisis lógica y gramatical de la lengua española
cSe adelantó (Pánfllo de Narvaez) con ntanto denuedo á lo mas recio del com- » bate, que hallándose cerca Pedro San- »chez Farfan, uno de los soldados que wasistian á Sandoval , le dió un picazo »en el rostro , de cuyo golpe le sacó un ...
Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros, 1852
8
La vida espiritual victoriosa
1-Tendrá victoria al ser parte del círculo íntimo con Cristo Hechos 4.13: « Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús».
Josue Yrion, 2009
9
Guerra, violencia e conflitividade na historia
SEMATA, Ciencias Saciais e Humanidades. ISSN 1137-9669, 2007, vol. 19: 79- 94 Denuedo guerrero y meritaje social de un capitán coruñés en un proceso de movilidad VÍTOR MANUEL MIGUES Universidade de Santiago de Compostela ...
10
Arte prehispánico en Mesoamericano
Mi decisión, mi denuedo, no me han servido. Busqué mi camino bajo el cielo, busqué mi camino sobre la tierra, apartando las hierbas, apartando los abrojos. Mi decisión, mi denuedo, no me han servido. ¡Ah, oh cielo! ¡Ah, oh tierra!
Paul Gendrop, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENUEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denuedo în contextul următoarelor știri.
1
Chone: 122 años de cantonización
... ancestros y con los grandiosos ideales de un futuro mejor. Luchemos con denuedo por días mejores a partir de este aniversario. ¿Qué te pareció la noticia? «El Diario Ecuador, Iul 16»
2
Padres del niño muerto por un caimán en Orlando no demandarán ...
Las autoridades buscaron sin denuedo al niño y llegaron a sacrificar varios caimanes del lago durante la operación de búsqueda. El día 16 de junio los buzos ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
3
La valentía
El término griego para denuedo en sus orígenes es “libertad para expresar”, “sinceridad”, “franqueza” pero también quiere decir “confianza”, “intrepidez” y ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
César Pastrana se arrepintió de su renuncia a Santa Fe
"El incontable número de personas que apreceian y valoran mi actuar y mi forma de ser me obligan a cambiar mi decisión y me motivan a luchar con denuedo ... «Deportes RCN, Iun 16»
5
Échale la culpa al neoliberalismo, que algo queda
Así, mientras unos seguían dedicados a crear riqueza, otros se aplicaron con denuedo a fiscalizar ese proceso. Quedaba tanto por hacer, tanto por someter al ... «Vozpopuli, Mai 16»
6
Miguel Castillejo, «un hombre irrepetible»
Requieren un privativo talento y un denuedo infatigable cuya virtud no está conferida a todos los hombres. Miguel Castillejo es mucho más que un empresario, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
Para cuando un Real Madrid femenino de fútbol
Sarkozy siempre ha criticado el movimiento de mayo del 68 con denuedo pero, gracias a esos logros, un hijo de inmigrantes como él pudo llegar a ser primer ... «MARCA.com, Mar 16»
8
Cómo podemos perder la guerra
... podemos perder la guerra. No me imagino a soldados luchando con denuedo suficiente, contra fanáticos islamistas, sólo para defender el día del orgullo gay. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
9
Habanera fúnebre, por Emilio Campmany
Y por ser español porque es España el país que con más denuedo ha defendido en el mundo y en Europa los intereses del régimen comunista cubano a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
10
Scaglione es el nuevo presidente del SLTC
Son verdaderamente perdedores circunstanciales de votos, pero son ganadores también por el hecho de que han trabajado con denuedo, han movilizado una ... «El Liberal Digital, Mar 16»

IMAGINILE DENUEDO

denuedo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denuedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denuedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z