Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dextrógira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEXTRÓGIRA

La palabra dextrógira procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEXTRÓGIRA ÎN SPANIOLĂ

dex · tró · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEXTRÓGIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEXTRÓGIRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dextrógira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreaptă și dreptaci

Dextrógiro y levógiro

O întoarcere este dextrară dacă se mișcă în același sens ca în sensul acelor de ceasornic, spre deosebire de stânga. Dextro vine de la dexterul latin, iar acesta din dreapta greacă: dreapta; Levo, din latina lævus: stânga. Ambele concepte sunt, de asemenea, cunoscute drept dextrorotatory și levorotatory, respectiv. Ele pot fi folosite în următoarele contexte: ▪ În chimie, aceasta se numește substanța având proprietatea de a roti planul luminii polarizate spre dreapta sau spre stânga. A se vedea izomerismul, enantiomerul și chiralitatea. ▪ În biochimie, izomer optic a cărui carbon asimetric este deplasat spre stânga sau respectiv spre dreapta. Este imaginea oglindă a izomerului opus. ▪ În matematică, sistemul de referință care îndeplinește regula dreptei sau a mâinii stângi. ▪ În meteorologie, schimbarea direcției vântului cu înălțimea. ▪ În botanică, direcția - de la dreapta la stânga sau, respectiv, de la stânga la dreapta - a viței-de-vie și a tendrilurilor unor plante târâtoare și târâtoare sau viță de vie. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

Definiția dextrógira în dicționarul Spaniolă

Definiția dextrorotatory în dicționarul spaniol este că se rotește în aceeași direcție acelor de ceasornic. O altă semnificație a dicționarului dextrootator este de asemenea despre o substanță sau o dizolvare: acest lucru face ca planul luminii polarizate să devieze spre dreapta atunci când privește spre sursă. La definición de dextrógira en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógira en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dextrógira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEXTRÓGIRA


báquira
·qui·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEXTRÓGIRA

devotamente
devotería
devoto
devover
devuelta
devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEXTRÓGIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Sinonimele și antonimele dextrógira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dextrógira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEXTRÓGIRA

Găsește traducerea dextrógira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dextrógira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dextrógira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dextrógira
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dextrógira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

From right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dextrógira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dextrógira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dextrógira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dextrógira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dextrógira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dextrógira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dextrógira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dextrógira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dextrógira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dextrógira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dextrógira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dextrógira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dextrógira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dextrógira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dextrógira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dextrógira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dextrógira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dextrógira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dextrógira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dextrógira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dextrógira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dextrógira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dextrógira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dextrógira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEXTRÓGIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dextrógira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dextrógira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dextrógira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEXTRÓGIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dextrógira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dextrógira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dextrógira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEXTRÓGIRA»

Descoperă întrebuințarea dextrógira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dextrógira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Este polarizador obtiene (por ejemplo) luz dextrógira. Pero absorbe la mitad de cualquier luz incidente dextró- gira. Si se usa en el otro sentido, deja pasar luz incidente dextrógira y absorbe la luz levógira. Pero cuando pasa luz dextrógira ...
‎1974
2
Patrón de embarcaciones de recreo
Hélice dextrógira atrás Corriente de expulsión Corriente de expulsión Hélice dextrógira avante Corriente de aspiración Fig. 14. Efecto de la hélice la marcha atrás son las que determinarán la evolución de la embarcación, que variará en ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
La necrópolis de Medellín
Por otra parte, como se ha señalado, este grafito también evidencia el uso de escritura dextrógira en la segunda mitad del siglo VI a.C. y confirma el hecho ya documentado en uno de los dos grafitos del plato anterior, Medellín T2, por lo que ...
‎2008
4
Mecánica Global y Astrofísica: Teoría de la Equivalencia ...
Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...
María José T. Molina, 2011
5
Astrofísica y Cosmología Global: Teoría de la Equivalencia ...
Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...
María José T. Molina
6
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
Las tres cadenas α giran entre sí formando una triple hélice dextrógira. [PI] una hélice levógira, pero las tres se enlazan entre sí formando una triple hélice dextrógira (figura 8.1). La hélice levógira del protómero se parece en su conformación ...
Werner Müller-Esterl, 2008
7
Física
La figura 7.24b ilustra que co. también tiene la dirección de avance de un tornillo con rosca dextrógira (a la derecha) en rotación. Apliquemos esta regla a un disco giratorio visto a lo largo del eje de rotación, como en la figura 7.25. Cuando el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Grafología (+DVD)
En grafología, a este tipo de inclinación se la llama dextrógira, por la tendencia hacia la diestra, la derecha. Tipográficamente veremos que los pies y las crestas muestran una angulación hacia la derecha respecto a una verticalidad paralela ...
Alex Martínez Miralpeix, 2011
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las cuencas relacionadas con la alineación del valle del Xuvia (Pedroso-San Saturnino y Moeche) se localizan en la terminación SE de una importante falla de desgarre dextrógira que hacia el NW es reconocible hasta la actual linea de ...
‎1988
10
Topología algebraica
Un espejo transforma una «referencia dextrógira» de R3 en una «referencia levógira» (Figura 27.3) y no hay manera de transformar en IR3, moviéndola, una referencia dextrógira en una referencia levógira. Figura 27.3 z -»y -+y Referencia  ...
Czes Kosniowski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEXTRÓGIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dextrógira în contextul următoarelor știri.
1
Las botas de Hitler
... nazi: camisa manga larga con bolsillos grandes abrochados, corbata, el emblemático cinturón, el brazalete con la Svástica dextrógira del nacionalsocialismo, ... «ElEspectador.com, Iun 16»
2
ALMA detecta moléculas orgánicas complejas alrededor de una ...
Moléculas orgánicas que pueden presentarse de forma levógira o dextrógira… La vida se sustenta en moléculas de este tipo, nuestro ADN es levógiro, ... «Paperblog, Iun 16»
3
Resiliencia social
Muchas moléculas orgánicas presentan isomería óptica. De la misma sustancia, una versión desvía la luz polarizada hacia la derecha (dextrógira) y otra hacia ... «El Periódico, Iun 16»
4
Dejar de fumar con una vacuna está más cerca
Esto ocurrió debido a la existencia de dos tipos de nicotina, que puede ser dextrógira o levógira, según si la molécula está girada hacia la derecha o la ... «Omicrono, Mar 16»
5
El hombre que pudo tener razón
Las diferencias son bastante evidentes: El trisquel tiene TRES patitas y es levógiro, y la svástica cuatro y es dextrógira. Roi Xordo • Hace 7 meses. Cierto, si no ... «Público, Dec 15»
6
Un estudio muestra que en los centrómeros de los cromosomas de ...
"El ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas mediante las estructuras ... «Te Interesa, Oct 15»
7
Conflictos fronterizos
Quién sabe si nacemos con una orientación dextrógira o sinistrógira, o si el prejuicio social nos conmina a condenar la mitad de nuestro ser. Genios hubo ... «Aporrea, Oct 15»
8
El enigma de la esvástica
La cruz gamada puede presentarse indiferentemente dextrógira o levógira, los dos sentidos de rotación de la esvástica o cruz gamada parecen no tener la ... «El País Viajes, Mai 15»
9
¿Llega la vacuna para dejar de fumar?
La dextrógira ("diestra") y la levógira ("zurda"). Si bien el 99 por ciento de la nicotina encontrada en el tabaco es de la variedad levógira, la anterior vacuna ... «MDZol, Feb 15»
10
Catolicismo, izquierda y derecha
El resultado de esta “neocristiandad dextrógira” en España o en Italia ha sido catastrófico, como ponen de relieve los datos estadísticos y la Teología Política ... «Periodista Digital, Oct 12»

IMAGINILE DEXTRÓGIRA

dextrógira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dextrógira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dextrogira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z