Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "váquira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÁQUIRA ÎN SPANIOLĂ

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁQUIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁQUIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÁQUIRA

pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Sinonimele și antonimele váquira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «váquira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÁQUIRA

Găsește traducerea váquira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile váquira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «váquira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

váquira
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

váquira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Empty title
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

váquira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

váquira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

váquira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

váquira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

váquira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

váquira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

váquira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

váquira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

váquira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

váquira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

váquira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

váquira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

váquira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

váquira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

váquira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

váquira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

váquira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

váquira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

váquira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

váquira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

váquira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

váquira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

váquira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a váquira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁQUIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «váquira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale váquira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «váquira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÁQUIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «váquira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «váquira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre váquira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁQUIRA»

Descoperă întrebuințarea váquira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu váquira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Su carne es buena, pero al momento de matar la váquira es preciso quitarle inmediatamente la bolsa, porque delo contrario no se podría comer. Se encu'en' tra este animal en las llanuras y sabanas elevadas hasta la altura de 2.400 varas  ...
Augustino Codazzi, 1841
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
La váquira, del género del cerdo, es una especie de cerdo pequeño y sin cola ; su color es gris, el lomo y costados negros con algo de pardo á los lados de la cabeza, cerca de las orejas. Sus barbas son largas y compuestas de cerdas ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
VÁQUIRA (BÁQUIRA) — (Vz 69) las sabanas con mucha cantidad de... váquiras, antas y tigres (RGV, 74) / (Vz 78) váquiras, que son puercos de esta tierra (RGV, 155). VARA (BARA) — (Nic 27) le dieron y entregaron las varas que en nombre ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
guáquira,. paquira,. váquira. Cerdo. salvaje. americanO. (Dicotyles. torquatus). Los mantenimientos destos guayupes Son yuca, mayz, cacabi y pescado y carne de benado, que como dixe, se matan en esta tierra muchos, y puercos de monte,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
6
Vargasia: Boletin de la Sociedad de Ciencias Fisicas y ...
VII. —. Multungulá. 2. FAM. PACHYDRRMATA. 1. Danta (168) Tapirus americanus, Desm. 3. FAM. SETIGERA. 2. Váquira (168). Dicótyles laíiatus, Cuv. 3. Váquira de collar, (168). Dicótyles torquatus, Cuv.
7
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
En una zona de vida de Bosque Húmedo Tropical y en suelos arcillosos de los sub-ordenes Orthents y Trppepts de las localidades La Acequias, La Alcantarilla y La Váquira en Caripito, Municipio Autónomo Bolívar, Monagas, se realizó un ...
‎1996
8
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Codazzi, Baralt, Vergara y todos en Venezuela y Colombia dicen y escriben Váquira. Tal vez Salvá creyó indígena la voz y cambió las iniciales; pero no hay comprobación de que ella sea indígena, ni lo parece por su estructura, además de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
9
Boletín de la Real Academia Española
Entre Baquira, Baquiro, Váquira, Paquira, Pachira y Váquira ¿a cuál hemos de dar la preferencia? Pachirá, de Odón de Buen, no puede tomarse en consideración sin saber de dónde viene. Paguira, de Paz Soldán, tampoco. La voz no ...
10
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
(Váquira en Santamaría; Báquira en Buesa.) Gumilla, 208 Parabol. m. Cristal amarillo. Schmidel, 45 Pariapichin. m. Pajarillo. (Pariapichin en Santamaría.) Garcilaso, 659 Parihuana. f. Flamenco. (Pariguana en Santamaría.) Garcilaso, 224 ...
Emma Martinell Gifre, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁQUIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul váquira în contextul următoarelor știri.
1
Dignificados con la Misión Vivienda: “En otro gobierno estaríamos ...
Edison vive con su esposa Johana Váquira, de 29 años de edad, quien se encuentra en el séptimo mes de gestación, y su hijo Jersón de tres años. Aunque la ... «Aporrea.org, Ian 13»

IMAGINILE VÁQUIRA

váquira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Váquira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaquira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z