Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "báquira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁQUIRA

La palabra báquira procede de origen caribe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁQUIRA ÎN SPANIOLĂ

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁQUIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁQUIRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «báquira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția báquira în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez baquira înseamnă saino. En el diccionario castellano báquira significa saíno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «báquira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁQUIRA


dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁQUIRA

baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio
báquiro
bar
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Sinonimele și antonimele báquira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «báquira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁQUIRA

Găsește traducerea báquira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile báquira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báquira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Báquira
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

báquira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baccarat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Báquira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Báquira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Báquira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Báquira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Báquira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Báquira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Báquira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Báquira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Báquira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Báquira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Báquira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Báquira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Báquira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Báquira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Báquira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Báquira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Báquira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Báquira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Báquira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Báquira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Báquira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Báquira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Báquira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a báquira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁQUIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «báquira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale báquira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «báquira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁQUIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «báquira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «báquira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre báquira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁQUIRA»

Descoperă întrebuințarea báquira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báquira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venezuela en el corazón: A-C
BÁQUIRA(NA) Desígnase con este nombre dos o tres especies de puercos montañeses del género Dicotyles que pueden ser contados como los jabalíes del Nuevo Mundo. Tienen una trompa corta, orejas pequeñas, 4 dedos en las patas ...
Juan Correa, 2009
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Los baquianos, pues ellos son en estas BÁQUIRA guerras los de mayor importancia para los efectos que se desean porque son los que sacan en el aprieto al capitán la barba de vergüenza, los que aconsejan a propósito, rastrean, caminan ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Metropolitan Drainage and Purification Defects, with their ...
La quebrada de , los Cogollos, que se desprende de una loma de pequeña elevacion, tri- . buta sus aguas a la quebrada de Báquira, presentando un portachuelo”, mui bajo, que será preciso atravezar, despues de haber abandonado la ...
Sir William WORSLEY, 1867
4
Andamiaje
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
José Gregorio Bello Porras, 1976
5
Coleccion voces nuevas
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
6
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
117 el ombligo en el lomo: es el saíno o báquira, que tiene una glándula en lo alto del lomo por donde segrega un humor fétido; comp. Nuevo descubrimiento del río Marañan, p. 296: «un género de ganado de cerda hay en todas aquellas ...
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
7
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Carvajal escribe también báquira, (Descubrimiento del Apure, pág. 189) ; y en documentos posteriores del siglo XVIII se lee constantemente báquira, y alguna vez báquiro, que es también forma admitida en el lenguaje vulgar (Véase A. de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
9
Observaciones acerca del género de los nombres
(1) El Sr. Renato de Alba recoge el m. báquira, breve, como de Venezuela, mientras Santamaría registra báquira, como la Acad., esdrújulo, pero m., de Veiiez. y Colomb. { Queréis mayor confusión entre los propios americanistas? La verdad ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Canaima
"Se lamentan presas de su odio como la boa que asfixia y extrangula a un báquiro". (Urbaneja A., Los abuelos). Báquira (váquira, Cod., 168) es voz cumanagota; en car. pakira. Pecari es otra forma de la voz no usada aquí. D. t. Báquiro. Reff.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁQUIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul báquira în contextul următoarelor știri.
1
Fauna y flora del mundo perdido. Canaima III
La fauna se compone de oso melero, el báquira, la ardilla guayanesa, el puma, venado, el perezoso de tres dedos, la comadreja, el zorro granjero, monos cara ... «EL LIBREPENSADOR, Iun 11»
2
Médico chejendino salvó a "Barretico"
... cuando el doctor Pablo Valera hacía las diligencias para irse a Inglaterra a estudiar Medicina Social ".sufrió un fatal accidente, en el puente Báquira Segunda ... «Diario El Tiempo, Feb 11»

IMAGINILE BÁQUIRA

báquira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Báquira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baquira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z