Descarcă aplicația
educalingo
dificultad

Înțelesul "dificultad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFICULTAD

La palabra dificultad procede del latín difficultas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFICULTAD ÎN SPANIOLĂ

di · fi · cul · tad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFICULTAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFICULTAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dificultad în dicționarul Spaniolă

Definiția dificultății din dicționarul spaniol este sarcină, neplăcere, opoziție sau contrarietate care împiedică obținerea, executarea sau înțelegerea unui lucru bine și în curând. O altă semnificație a dificultății în dicționar este și îndoiala, argumentul și răspunsul propus împotriva unui aviz.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFICULTAD

amistad · desamistad · deslealtad · egestad · enemistad · facultad · honestad · lealtad · libertad · majestad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · potestad · pubertad · tempestad · voluntad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIFICULTAD

diferentemente · diferido · diferir · difícil · difícilmente · dificultador · dificultadora · dificultar · dificultosa · dificultosamente · dificultoso · difidencia · difidente · difilo · difinecer · difinición · difinidura · difinir · difinitorio · difiuciar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFICULTAD

actividad · actualidad · ad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · seguridad

Sinonimele și antonimele dificultad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIFICULTAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dificultad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFICULTAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dificultad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dificultad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFICULTAD

Găsește traducerea dificultad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dificultad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dificultad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

困难
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dificultad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

difficulty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صعوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трудность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesukaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwierigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

難しさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어려움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிரமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trudność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трудність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dificultate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svårighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vansker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dificultad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFICULTAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dificultad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dificultad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dificultad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIFICULTAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dificultad.
1
Arthur Schopenhauer
No es la dificultad la que impide atreverse, pues de no atreverse viene toda la dificultad.
2
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
3
Frédéric Chopin
Toda dificultad eludida se convertirá más tarde en un fantasma que perturbará nuestro reposo.
4
Henry-Louis Mencken
Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.
5
Mahoma
Al lado de la dificultad está la facilidad.
6
Noel Clarasó
El mejor modo de resolver una dificultad es no tratar de soslayarla.
7
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.
8
Cicerón
Cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria.
9
Edward Roscoe Murrow
La dificultad es una excusa que la historia nunca acepta.
10
Miguel de Cervantes
Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIFICULTAD»

No hay mayor dificultad que la poca voluntad.
Con dificultad se guarda lo que a muchos agrada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFICULTAD»

Descoperă întrebuințarea dificultad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dificultad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La dificultad de ser
La dificultad de ser es el ajuste de cuentas que Cocteau hace consigo mismo, con el yo que fue en la época del esplendor social y con el yo que es en las angustias del presente.
Jean Cocteau, 2006
2
La dificultad de las cosas
Domingo Bernel is a Colombian journalist who has lived a solitary life in Barcelona for many years.
Mauricio Bernal, 2006
3
Estrategias Educativas Con Adolescentes Y JÓVenes En ...
Elaborado a partir de la labor de investigación realizada por un equipo de trabajo interdisciplinar, cuyas reflexiones y experiencia profesional han servido para aportar una peculiar visión de la intervención socioeducativa con jóvenes ...
Miguel MELENDRO ESTEFANÍA, 2009
4
La dificultad se ser Japonés
Es muy difícil ser japonés.
Francisco Navarro Navarro, 2010
5
El tránsito a la vida adulta de los jóvenes en dificultad ...
Este libro recoge fielmente los trabajos de investigación realizados por un equipo de la UNED y Opción 3, S.C. en los que se hace una especial referencia a los jóvenes ex tutelados procedentes del sistema de protección de menores.
Miguel MELENDRO ESTEFANÍA, 2009
6
Educación social especializada: educación con menores en ...
En cualquier caso, no deben ser obstáculo para que nos entendamos. Todas las palabras clasifican y acaban desvirtuándose.
‎1999
7
Sobre la dificultad y otros ensayos
Este breviario reune una coleccion de ensayos de uno de los pensadores de mas significativo aporte en el campo de la critica literaria del siglo XX. Los asuntos que en ellos aborda indaga en algunos temas "de frontera," que se tienden como ...
George Steiner, 2001
8
Cartas a quien pretende enseñar
SEGUNDA CARTA No permita que el miedo a la dificultad lo paralice Creo que el mejor punto de partida para este tema es considerar la cuestión de la dificultad, la cuestión de lo difícil, y el miedo que provoca. Se dice que alguna cosa es ...
Paulo Freire, 1994
9
Neonatologia
Capítulo. 22. Síndrome. de. dificultad. respiratoria. (SDR). DR. RODRIGO. RAMÍREZ. FERNÁNDEZ. Introducción No cabe duda que la insuficiencia respiratoria neonatal y su manejo es lo que ha caracterizado el desarrollo de la neonatología ...
Julio Nazer Herrera, 2003
10
La Dificultad de ver lo obvio
¿Cómo podemos aprender a hacer lo que en realidad deseamos hacer? La respuesta que da Feldenkrais resulta tranquilizadora: lo que deseamos en secreto no es inalcanzable, por lo que todos podemos vivir según nuestras propias directrices.
Moshe Feldenkrais, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFICULTAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dificultad în contextul următoarelor știri.
1
Diablo III contará con nuevos niveles de dificultad
Si eres un jugador dedicado de Diablo III te alegrará saber que Blizzard agregará nuevos niveles de dificultad, además de algunos cambios y contenidos, todo ... «LEVELUP, Iul 16»
2
Iván García, único clavadista con mayor grado de dificultad en Río
Guadalajara, 26 de julio de 2016. Iván García, subcampeón olímpico y mundial, llega a Río de Janeiro preparado para ejecutar una lista de clavados de alto ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
Alberto Quintanilla: "No creo que haya dificultad para dar el voto de ...
Sobre el voto de confianza al gabinete de Fernando Zavala, el parlamentaro señaló que no cree que exista mayor dificultad para que el Frente Amplio le dé su ... «Diario Correo, Iul 16»
4
Elorriaga achaca a la crisis interna del PSOE la dificultad para un ...
Gabriel Elorriaga, miembro del Patronato de FAES, ha señalado delaraciones a Europa Press que la dificultad de un pacto entre PP y PSOE no tiene que ver ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Disfagia o dificultad para tragar, por múltiples factores
El cirujano general del Hospital de Especialidades del IMSS en Jalisco, Ulises Palomares Chacón, indicó que la disfagia o dificultad para tragar es una ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
6
Los jugadores quieren la mayor dificultad de Gears of War 4 ...
Rod Fergusson, productor de Gears of War 4, ha preguntado a los aficionados en la red social Twitter si quieren que el nivel de dificultad más elevado sea ... «Vandal, Mai 16»
7
YouTube: un sujeto pasó DOOM en su máxima dificultad en apenas ...
La última entrega de Doom parece ser un juego orientado hacia el segmento 'hardcore' de los videojugadores, por momentos alcanzando una dificultad ... «El Comercio, Mai 16»
8
Un jugador logró terminar Doom en la dificultad 'Ultra Nightmare'
Después de que hace tiempo se dijera que nadie había logrado terminar Doom en la mayor dificultad –ni los desarrolladores–, resulta que un jugador logró ... «IGN Latinoamérica, Mai 16»
9
El Papa pidió "diálogo en los momentos de dificultad que atraviesa ...
El papa Francisco pidió "diálogo" para resolver los "momentos de dificultad" que atraviesa Brasil a horas de que el Senado defina si suspende del cargo a la ... «Ambito.com, Mai 16»
10
Doom y su dificultad imposible de superar
Doom tiene un modo de ultra-mega-súper-hyper-dificultad que ninguno de los que la han parido puede superar. Eso se presenta como un don, y no es la ... «Mundogamers, Mai 16»

IMAGINILE DIFICULTAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dificultad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dificultad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO