Descarcă aplicația
educalingo
conflicto

Înțelesul "conflicto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFLICTO

La palabra conflicto procede del latín conflictus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFLICTO ÎN SPANIOLĂ

con · flic · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLICTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLICTO ÎN SPANIOLĂ?

conflict

Conflictul uman este o situație în care două sau mai multe persoane cu interese opuse intră în confruntare, opoziție sau întreprinde acțiuni antagonice reciproce, cu scopul de a neutraliza, de a distruge sau de a elimina partidul rival, chiar și atunci când o astfel de confruntare este verbală, pentru a realiza acest lucru Realizarea obiectivelor care au motivat această confruntare. Datorită stării sale adesea extreme sau cel puțin conforționale în raport cu obiectivele considerate de importanță sau chiar de urgență, conflictul generează probleme, atât direct implicate, cât și alte persoane.

Definiția conflicto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conflictului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lupta, lupta, lupta. O altă semnificație a conflictului în dicționar este confruntarea armată. Conflictul este, de asemenea, o grabă, situație nefericită și dificil de plecat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLICTO

adicto · aflicto · astricto · convicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFLICTO

confitería · confitero · confitico · confitura · conflación · conflagración · conflagrar · conflátil · conflictividad · conflictivo · conflictual · confligir · confluencia · confluente · confluir · confluyente · conformación · conformado · conformador · conformar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Sinonimele și antonimele conflicto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFLICTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conflicto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFLICTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conflicto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conflicto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFLICTO

Găsește traducerea conflicto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conflicto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflicto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conflicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

conflict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конфликт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conflito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conflit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konflik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Konflikt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンフリクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konflik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konflikt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конфлікт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konflikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflicto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLICTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflicto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflicto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conflicto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONFLICTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conflicto.
1
Henry F. Amiel
Si existe algún conflicto entre el mundo natural y el moral, entre la realidad y la conciencia, la conciencia es la que debe llevar la razón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLICTO»

Descoperă întrebuințarea conflicto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflicto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El currículo en conflicto
Análisis de los diversos puntos de vista que plantean los debates sobre los currículos de las escuelas y universidades públicas, incluyendo las propuestas educativas de los distintos sectores implicados, desde la nueva derecha a los ...
Landon E. Beyer, Daniel P. Liston, 2001
2
Conflicto y diálogo entre ciencia y religión
La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...
Agustín Udías Vallina, 1993
3
Aprender a convivir: el conflicto como oportunidad de ...
En la actualidad, los conflictos se han incrementado en todos los sectores de la vida social: familia, escuela, trabajo, medios de comunicación, etc. Se habla de conflicto a nivel local, nacional e internacional.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2011
4
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
Análisis minucioso de las diversas fases de evolución del conflicto entre el pueblo palestino y el Estado de Israel, en el que se exploran tanto los supuestos ideológico-políticos como los objetivos estratégicos que han animado al ...
Norman Finkelstein, 2003
5
Entender el conflicto
A través del análisis de la percepción y de las distintas partes que conforman nuestros razonamientos, Josep Redorta construye una teoría para ayudarnos a comprender los conflictos, cuál es su morfología, qué patrones comunes tienen ...
Josep Redorta, 2011
6
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
7
Aprender del conflicto: conflictología y educación
Los autores tienen en común su formación en conflictología y su dedicación profesional a intentar establecer las paces y proponer métodos inteligentes de solución no violenta de conflictos reales.
‎2003
8
Jóvenes en la calles: cultura y conflicto
Conocer las motivaciones de los jóvenes para formar parte de una pandilla, las representaciones que hacen de la familia y de la sociedad, los procesos de estereotipia y estigmatización social, constituye un modo de acercarnos ...
Mauro Cerbino, 2006
9
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
10
Educar desde el conflicto: guía para la mediación escolar
La violencia demanda una respuesta educativa y Educar desde el conflicto es una guía que ofrece ayuda ante la necesidad de educar para la resolución de conflictos.
José Antonio Binaburo Iturbide, Beatriz Muñoz Maya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLICTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflicto în contextul următoarelor știri.
1
Miles de colombianos marchan por las víctimas del conflicto
Como cada 9 de abril el pueblo colombiano rememoró y homenajeó a las más de 300 mil personas que han muerto por el conflicto armado -social en este país, ... «teleSUR TV, Apr 16»
2
Conflicto en Colombia afecta a más de 250.000 niños
Datos nacionales muestran que de los 7,6 millones de personas en Colombia registradas como víctimas del conflicto, 2,5 millones, casi una tercera parte de la ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
3
Análisis de Human Rights Watch sobre el “Acuerdo sobre las ...
La nueva jurisdicción también se aplicará a delitos perpetrados por agentes del Estado que estén “relacionados” con el conflicto armado y se hubieran ... «Human Rights Watch, Dec 15»
4
ONU se reunirá a principios de 2016 por conflicto en Siria
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá de nuevo a principios de 2016, para continuar las discusiones sobre una solución al conflicto en ... «teleSUR TV, Dec 15»
5
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del ...
Compromiso del Gobierno Nacional en el Marco del Fin del Conflicto Armado, para la Aplicación de la Jurisdicción Especial para la Paz a los Agentes del ... «SNE, Dec 15»
6
16 millones de niños han nacido en zonas de conflicto en 2015
Según datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por su sigla en inglés) uno de cada 8 niños ha nacido en una zona de conflicto en ... «teleSUR TV, Dec 15»
7
Entregan restos de 29 víctimas del conflicto armado colombiano
Familiares de las víctimas del conflicto armado colombiano recibieron los restos mortales de 29 de sus parientes, quienes fueron sepultados en cementerios del ... «teleSUR TV, Dec 15»
8
Colombia: gobierno y FARC completan acuerdo sobre justicia y ...
El gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC dijeron haber completado un acuerdo sobre justicia y reparación a las víctimas de su conflicto armado, ... «BBC Mundo, Dec 15»
9
Colombia calcula más de 45 mil personas desaparecidas por el ...
Colombia calcula que 45 mil 646 personas han desaparecido en el marco del conflicto armado que azota el país desde hace más de medio siglo, informó hoy ... «La Opinión, Oct 15»
10
El conflicto sirio supera los 250.000 muertos en su quinto año
El conflicto en Siria, que está ya en su quinto año, ha superado los 250.000 muertos, de los que más de 70.000 son civiles, según el recuento difundido este ... «El Huffington Post, Oct 15»

IMAGINILE CONFLICTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflicto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conflicto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO