Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difícilmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFÍCILMENTE ÎN SPANIOLĂ

di ·  · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFÍCILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFÍCILMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difícilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difícilmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol nu înseamnă greu cu greu. En el diccionario castellano difícilmente significa con dificultad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «difícilmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFÍCILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIFÍCILMENTE

diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferir
difícil
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidencia
difidente
difilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFÍCILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele difícilmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «difícilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFÍCILMENTE

Găsește traducerea difícilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile difícilmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difícilmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

几乎不
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

difícilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hardly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शायद ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вряд ли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dificilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কষ্টসহকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

漸く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

애써서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரிதாகத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महत्प्रयासाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorlukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ledwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навряд чи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knappast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difícilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFÍCILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difícilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difícilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difícilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFÍCILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difícilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difícilmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre difícilmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIFÍCILMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difícilmente.
1
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
2
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.
3
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
4
Cicerón
En cuanto a la adversidad, difícilmente la soportarías si no tuvieras un amigo que sufriese por ti más que tu mismo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIFÍCILMENTE»

Niño mal vezado, difícilmente enmendado.
Ocasión pasada, difícilmente recobrada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFÍCILMENTE»

Descoperă întrebuințarea difícilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difícilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aplicaciones del manual media a sectores industriales: ...
N9 NOMBRE ETAPA ESTADO' R2 Envases 1123151723 S R5 (i) Aguas difícilmente biodegradables. 1/5 L Básicas R5 (2) Aguas difícilmente biodegradables. 177318 L Acidas R5 (3) Aguas difícilmente biodegradables 1l3í7A7Bí8 L con ...
Empresa para la Gestión de Residuos Industriales, 1998
2
Diseño de proyectos de ingeniería
Debemos de tener el siguiente criterio con los materiales que se usan en las obras: a) Parámetros: externos: material difícilmente inflamable. b) tabiques: material difícilmente inflamable c) cajas de escalera: material difícilmente inflamable d) ...
Jesús Villeta Molineaux
3
Participación y democracia en la sociedad de la información: ...
El trabaEl trabaEl trabaEl trabaEl trabajo cultural es aun difícilmente reductible a trabajo abstracto jo cultural es aun difícilmente reductible a trabajo abstracto jo cultural es aun difícilmente reductible a trabajo abstracto jo cultural es aun ...
‎2007
4
gestion de la funcion administrativa del servicia gallego de ...
Dicho porcentaje (55%), se incrementará en un 20% cuando el inválido, por su edad, falta de preparación general o especializada y circunstancias sociales del lugar de la residencia, se presuma que difícilmente va a obtener un empleo ...
Fernando Martos Navarro, 2006
5
Saber sobre nuestros saberes: un léxico epistemológico para ...
Ciertas proposiciones son difícilmente fal sables porque dependen de la definición que haya asignado a los conceptos aludidos en ellas. y Ejemplos Así, la proposición "El número de violaciones ha aumentado en Namur en 1995" es ...
Gérard Fourez, Véronique Englebert-Lecompte, Philippe Mathy, 1998
6
Salesianos Y la Amazonia Tomo 2
Los matrimonios ordinariamente se realizan entre los miembros de una misma tribu, siendo todas las familias unidas por la amistad o parentesco próximo o lejano; pero difícilmente se casan cuando hay un parentesco muy próximo.
Juan Bottasso, 1993
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DIFÍCILMENTE 1. duskolos (duskovlw", 1423), forma adverbial de DIFÍCIL, N° 3, se usa en Mt 19.23; Mc 10.23; Lc 18.24; en los tres casos, del peligro de las riquezas.¶ 2. molis (movli", 3433), con dificultad, difícilmente (relacionado con molos, ...
W.E. Vine, 1998
8
Creencia y Barbarie
Las luchas libradas en cincuenta años en la defensa de los Recursos Naturales Difícilmente Renovables nos han enseñado que no existe ley con poder para hacer cumplir ese cometido. En más de setenta años de vida hemos visto como a ...
Leon Moraria, 2011
9
Los rumbos de la mente: ensayos sobre el yo, lo mental ...
Pese a la advertencia de que el último bastión humano, el yo, difícilmente realizará su ingreso en la IA, poco nos queda ya por defender cuando el bastión anterior, el pensamiento, está siendo deliberada y literalmente tomado. Creemos  ...
Juan Manuel Cuartas Restrepo, 2007
10
ALGUNAS RAZONES DE LA INFIDELIDAD DE LOS HOMBRES (o por que ...
Las mujeres que hablan demasiado difícilmente escuchan, difícilmente oyen... difícilmente son conscientes del entorno en el que están, difícilmente piensan y mucho menos reflexionan... están, como se ha dicho al principio, “conectadas” a  ...
alex de valente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFÍCILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difícilmente în contextul următoarelor știri.
1
Valverde, satisfecho: ´Difícilmente se puede pedir más´
"Nos marchamos contentísimos. Se ha hecho tercero en la general, ganado por equipos, una etapa, difícilmente se puede pedir más. ¿Una etapa para mí? «La Opinión A Coruña, Iul 16»
2
Política Tonelli: "Difícilmente De Vido concluya su mandato como ...
El diputado nacional del PRO advirtió que, a su juicio, el ex ministro de Planificación “difícilmente concluya su mandato” como diputado nacional por el Frente ... «Télam, Iul 16»
3
Difícilmente se encuentre pan salado en los próximos días
No obstante, la molienda y distribución del mismo podría tardar una semana, por lo cual difícilmente en los próximos días se encuentre pan salado, bien sea ... «El Impulso, Iul 16»
4
Sub-23 ve a Hirving Lozano como refuerzo para JO; difícilmente ...
Raúl "Potro" Gutiérrez declaró que difícilmente podrá contar con refuerzos mexicanos que militan en las ligas europeas debido a que los jugadores ya jugaron ... «RadioFórmula, Iun 16»
5
Difícilmente se puede ver algo bueno en el Brexit”
Difícilmente se puede ver algo bueno. Aunque a largo plazo todo seguirá igual. El comercio es el pegamento: ellos [los británicos] van a seguir en la UE, ... «eldiario.es, Iun 16»
6
Rudi (PP) dice que "difícilmente se pueden defender" las recetas ...
ZARAGOZA, 23 (EUROPA PRESS). La presidenta del Partido Popular (PP) en Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado este jueves que "las recetas ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Toquinho: "Difícilmente va a surgir en Brasil otra generación con ...
Toquinho: "Difícilmente va a surgir en Brasil otra generación con tanto talento musical". Uno de los músicos más virtuosos de ese país habla con La Tercera de ... «LaTercera, Iun 16»
8
El Museo de Semana Santa en San Martín, ´difícilmente admisible´
También es preciso "justificar que no existen otras ubicaciones alternativas posibles para el Museo Técnicamente la propuesta es "difícilmente admisible", tal y ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
9
“Si a Alexis no le dan herramientas, difícilmente saldremos ...
“Si a Alexis no le dan herramientas, difícilmente saldremos campeones”: Valenciano ... Si a Alexis no le dan herramientas, difícilmente saldremos campeones. «El Heraldo, Iun 16»
10
Andrea Durán: “La izquierda logró poner en discusión temas que ...
También generar incomodidad en el oficialismo al obligarlo a poner en discusión temas que, de otra manera, difícilmente hubieran llegado al recinto. «La Izquierda Diario, Iun 16»

IMAGINILE DIFÍCILMENTE

difícilmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difícilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dificilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z