Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dilucidar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILUCIDAR

La palabra dilucidar procede del latín dilucidāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DILUCIDAR ÎN SPANIOLĂ

di · lu · ci · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUCIDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUCIDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilucidar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dilucidar în dicționarul Spaniolă

Definiția de elucidare înseamnă a declara și explica un subiect, o propoziție sau o lucrare de spirit. En el diccionario castellano dilucidar significa declarar y explicar un asunto, una proposición o una obra de ingenio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dilucidar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DILUCIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilucido
dilucidas / dilucidás
él dilucida
nos. dilucidamos
vos. dilucidáis / dilucidan
ellos dilucidan
Pretérito imperfecto
yo dilucidaba
dilucidabas
él dilucidaba
nos. dilucidábamos
vos. dilucidabais / dilucidaban
ellos dilucidaban
Pret. perfecto simple
yo dilucidé
dilucidaste
él dilucidó
nos. dilucidamos
vos. dilucidasteis / dilucidaron
ellos dilucidaron
Futuro simple
yo dilucidaré
dilucidarás
él dilucidará
nos. dilucidaremos
vos. dilucidaréis / dilucidarán
ellos dilucidarán
Condicional simple
yo dilucidaría
dilucidarías
él dilucidaría
nos. dilucidaríamos
vos. dilucidaríais / dilucidarían
ellos dilucidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dilucidado
has dilucidado
él ha dilucidado
nos. hemos dilucidado
vos. habéis dilucidado
ellos han dilucidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dilucidado
habías dilucidado
él había dilucidado
nos. habíamos dilucidado
vos. habíais dilucidado
ellos habían dilucidado
Pretérito Anterior
yo hube dilucidado
hubiste dilucidado
él hubo dilucidado
nos. hubimos dilucidado
vos. hubisteis dilucidado
ellos hubieron dilucidado
Futuro perfecto
yo habré dilucidado
habrás dilucidado
él habrá dilucidado
nos. habremos dilucidado
vos. habréis dilucidado
ellos habrán dilucidado
Condicional Perfecto
yo habría dilucidado
habrías dilucidado
él habría dilucidado
nos. habríamos dilucidado
vos. habríais dilucidado
ellos habrían dilucidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilucide
dilucides
él dilucide
nos. dilucidemos
vos. dilucidéis / diluciden
ellos diluciden
Pretérito imperfecto
yo dilucidara o dilucidase
dilucidaras o dilucidases
él dilucidara o dilucidase
nos. dilucidáramos o dilucidásemos
vos. dilucidarais o dilucidaseis / dilucidaran o dilucidasen
ellos dilucidaran o dilucidasen
Futuro simple
yo dilucidare
dilucidares
él dilucidare
nos. dilucidáremos
vos. dilucidareis / dilucidaren
ellos dilucidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dilucidado
hubiste dilucidado
él hubo dilucidado
nos. hubimos dilucidado
vos. hubisteis dilucidado
ellos hubieron dilucidado
Futuro Perfecto
yo habré dilucidado
habrás dilucidado
él habrá dilucidado
nos. habremos dilucidado
vos. habréis dilucidado
ellos habrán dilucidado
Condicional perfecto
yo habría dilucidado
habrías dilucidado
él habría dilucidado
nos. habríamos dilucidado
vos. habríais dilucidado
ellos habrían dilucidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dilucida (tú) / dilucidá (vos)
dilucidad (vosotros) / diluciden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dilucidar
Participio
dilucidado
Gerundio
dilucidando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUCIDAR


anidar
a·ni·dar
circuncidar
cir·cun·ci·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
trucidar
tru·ci·dar
validar
va·li·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DILUCIDAR

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
diluyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUCIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
lapidar
maridar
reenvidar
revidar
trepidar

Sinonimele și antonimele dilucidar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DILUCIDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dilucidar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dilucidar

ANTONIMELE «DILUCIDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dilucidar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dilucidar

Traducerea «dilucidar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILUCIDAR

Găsește traducerea dilucidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dilucidar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilucidar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阐发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dilucidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

elucidate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разъяснять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elucidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élucider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erhellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

明らかにする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명료하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

elucidate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவுபடுத்தவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aydınlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiarire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyjaśniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роз´яснювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elucida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφωτίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toe te lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilucidar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUCIDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dilucidar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilucidar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilucidar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILUCIDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dilucidar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dilucidar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dilucidar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUCIDAR»

Descoperă întrebuințarea dilucidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilucidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Dilucidación, texto o explicación que sirve para DILUCIDAR. DILUCIDAR, rí. Dilucidar, declarar y explicar un asunto. ACLARAR. CLAREXAR. CLARIFICAR. ELUCIDAR. ESCLARECER. DILUCIÓN (pl. dilucións), sf. Dilución, acción y efecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Todo a las partes Tecnnologia para usar en clase Aprendizaje desde los diversos estilos Ligar habilidades al contexto Dilucidar patrones • Organización visual de la información Involucrar los sentidos De lo concreto a lo abstracto ...
Susan Winebrenner, 2007
3
El dinamismo de la comunión eclesial
Si creemos que el Espíritu está presente en los acontecimientos de la vida, no debemos tener miedo a dilucidar los conflictos. Hay que evitar el aplazamiento indefinido del diálogo frente al conflicto, y también los "párcheos" que solucionan  ...
Ramon Prat i Pons, 1989
4
Teoría del periodismo
El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?
Felipe Pena de Oliveira, 2006
5
Dictament del ilustrisimo i reverendisimo arzobispo de ...
con diversas piezas relativas al mismo asunto, i el informe de la congregacion especial encargada de dilucidar la materia... Raphael Valentinus. DICTAMEN DEL ILUSTRISIMO I REVERENDISIMO ARZOBISPO DE SANTIAGO V fML*-*^T> M I ...
Raphael Valentinus, 1852
6
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
A)Así, hay ocasiones en que es difícil dilucidar quién es el autor de un texto porque éste sea impersonal o colectivo (documentos legales, formularios, etc.) o porque se trate de un autor no humano (texto generado por un ordenador). B) Hay ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
7
México Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX
Aislar y dilucidar implican justamente abstraerse para entender, circunscribir una parte del fenómeno para poder explicarlo e incidir en él. El Iabo- ratorio y el método experimental adquieren una inusitada relevancia, aportando no sólo su  ...
Javier Pérez Siller, Chantal Cramaussel, 2004
8
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Pero en las palabras no es posible dilucidar de quién es el hijo vivo y de quién el muerto. Las palabras muestran el límite de su alcance. En este caso conocer implica ir más allá de ser objetivo, tener certeza o estar en la verdad. Es preciso  ...
José Antonio García Imaz, 2005
9
Emociones destructivas: Cómo entenderlas y superarlas
Daniel Goleman documenta un diálogo entre el Dalai Lama y un selecto grupo de eruditos budistas, psicólogos occidentales, neurocientíficos y filósofos, reunidos para dilucidar, comprender y combatir las emociones destructivas.
Daniel Goleman, 2012
10
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
Frente a la multitud de facetas que configuran y componen la realidad humana, cada una de las cuales vendría a ser el objeto de estudio de una Antropología científica/regional, es imprescindible empeñarse en dilucidar lo que configura la  ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUCIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilucidar în contextul următoarelor știri.
1
Realizan reconstitución de escena para dilucidar cómo murió ...
En ese sentido, la actividad busca dilucidar si Enríquez murió en el marco de dicho enfrentamiento, o bien, si fue asesinado tras ser capturado. En el lugar ... «Publimetro Chile, Iul 16»
2
Muestra fotográfica
Este viernes 15 de julio, el Museo de Medios de Comunicación (Pellegrini 213) inaugurará la muestra Dilucidar de la fotógrafa Pilar Olivero. La apertura tendrá ... «Diario Chaco, Iul 16»
3
Avance: El testimonio de una menor, clave para dilucidar las causas ...
Telde.- El testimonio de una menor podría ser clave en el caso del atropello mortal que el pasado viernes, en la calle Manuel Alemán Álamo del Valle de ... «TeldeActualidad.com, Iul 16»
4
Fiscalía solicita a PDI dilucidar vínculos de 27 personas con ME-O y ...
Se busca saber si pagos de SQM a firmas de Cristián Warner financiaron a colaboradores de campaña. Un ex miembro de comando dijo que honorarios se los ... «LaTercera, Iul 16»
5
Mattiauda dijo que aún se debe dilucidar como implementar el ...
Antes las dudas que genera la iniciativa en torno a la identificación de quienes ingresen a los Casinos, dijo que “tal vez es una cuestión a dilucidar”, según ... «Diario Junio, Iun 16»
6
Quilón, en el Bernabéu, para dilucidar el futuro de Medrán
Manuel García Quilón se ha pasado por las oficinas del Santiago Bernabéu para tratar el futuro de su representado Álvaro Medrán. El que fuera jugador del ... «Defensa Central, Iun 16»
7
Comenzó el recuento de votos para dilucidar quién será el ...
Comenzó el recuento de votos para dilucidar quién será el presidente de Newell's. Las autoridades electorales en el club leproso ya suman los sufragios en el ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
8
"El relato de la madre y la médica coincide, pero no se pudo ...
... la pequeña continúa en estado crítico y su estado es reservado, además afirmó que se lleva adelante una investigación para tratar de dilucidar lo sucedido. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
Denuncia contra Carabineros busca dilucidar responsabilidades en ...
La Asociación Chilena de Zonas y Barrios Patrimoniales interpuso una denuncia criminal en contra de Carabineros por un supuesto incumplimiento de deberes ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
10
"Estamos abocados a dilucidar quién fue el que metió estas armas ...
"En la anterior gestión había un acuerdo con la Corte que es la que tiene la potestad de destruir estas armas, ambos poderes estamos abocados a dilucidar ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE DILUCIDAR

dilucidar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilucidar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dilucidar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z