Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disílabo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISÍLABO

La palabra disílabo procede del latín disyllăbus, la cual a su vez procede del griego δισύλλαβος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISÍLABO ÎN SPANIOLĂ

di ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISÍLABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISÍLABO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disílabo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disílabo în dicționarul Spaniolă

Definiția disilabo în dicționar este bisílabo. En el diccionario castellano disílabo significa bisílabo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disílabo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISÍLABO

disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disímbola
disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Sinonimele și antonimele disílabo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disílabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISÍLABO

Găsește traducerea disílabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disílabo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disílabo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dissyllable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disílabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dissyllable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्विमात्रिक शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dissyllable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

двусложное слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissílabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dissyllable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissyllabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suku dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dissyllable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dissyllable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이음 절어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dissyllable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

câu thơ có hai âm hai vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈரசைச் சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dissyllable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki heceli sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissyllable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dissyllable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

двоскладове слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuvânt de două silabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δισύλλαβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lettergrepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TVÅSTAVIGT ORD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dissyllable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disílabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISÍLABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disílabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disílabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disílabo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISÍLABO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disílabo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disílabo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disílabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISÍLABO»

Descoperă întrebuințarea disílabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disílabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...
Disílabo, Io en substantivos , adjetivos y voces de verbo , cuya terminacion esté precedida de sílaba líquida , v. g. baudri-er , sangli-er , quatri-éme , vous voudri- ei, «te. ; 2o en los verbos en ier , aun sin articulacion líquida , v. g. mendi-er ...
José Llansàs y Mata, 1859
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 2: que comprende varios ...
Común , y mas bien disílabo , en gardien. Ieu. Monosílabo en cieux , dieu y adieu , essieu , lieu y milieu , mieux , pieu y épieu , vieuw , yeux. Disílabo en los adjetivos envi-eux , injuri-nux , pi-eux , odi-eux, ouhli-eux, intéri-eur , extéri-eur. lo.
Josep Llausàs, 1859
3
Canción nacional de Chile
Disílabo: muer -te; grave, tónica muer, átona te. Ortografía de tilde en t. Femenino , singular. Idea material, abstracta: cesación - término de la vida - separación: el cuerpo del alma - postrimería - fallecimiento - deceso - fin - óbito - defunción ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Si contraes un disílabo en una sola sílaba, usarás la sinéresis, pero en el caso de que dividas en dos sílabas distintas un diptongo, usarás la diéresis. La sincopa suprime alguna sílaba en interior de palabra; y finalmente la sinalefa elide la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Colección Támesis: Textos
cuencia aora o ahora, casi siempre disílabo.TM Pero como observa Fichter, "... changes like agora to aora must have been frequent with copyists and printers; the Parte editions oí El sembrar en buena tierra have aora 14 times where the ...
6
Gramática de la lengua castellana: Destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiais disílabo, perteneciendo la primera ia la primera sílaba, i el diptongo ai a la segunda; i cambiáis tambien disílabo , formando las tres últimas vocales un triptongo.
Andrés Bello, 1870
7
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31 ( 14).
Andrés Bello, 2012
8
Léxico de los himnos de Calímaco
(Op. 277, disílabo en lv, y 512), líricos, trágicos; Lic. 849, 955, 1327; Teócr. (trece veces; en XXV 175, disílabo en iv; en XXV 280, id. en iv), Apol. (doce veces; I 991 y II 45, disílabos en lv; l 1243, 61”]p final), Nonno (88 veces, de ellas ocho con ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
9
Nuevos estudios de métrica
En relación con la sílaba menciona las figuras gramaticales de dissyllabum, diphthongus, diaeresis, synaeresis, syncopa, synaloepha. En el artículo IV describe el disílabo, diptongo, sinéresis, diéresis, figuras que tienen que ver con la sílaba ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
10
Gramática de la lengua castellana
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis, disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31.
Andrés Bello, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISÍLABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disílabo în contextul următoarelor știri.
1
Remembranza del poeta Jairo Baena Quintero
Y el intimista y familiar “Melbita en Disílabos”, haciendo gala de este artilugio del verso. No podemos afirmar que fue el máximo bardo quindiano, pero se le ... «La Cronica del Quindio, Sep 15»
2
Ricardo Jaimes Freyre, impulsor del modernismo literario
... su oído” , los cinco primeros versos de cada estrofa están escritor en seis periódicos prosódicos disílabos puros, y el sexto, en tres períodos prosódicos puros. «Rebelión, Mar 08»

IMAGINILE DISÍLABO

disílabo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disílabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disilabo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z