Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissimile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSIMILE ÎN ITALIANĂ

dis · si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIMILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIMILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissimile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissimile în dicționarul Italiană

Definiția diferentă în dicționar este că nu este similară; diferite în formă, calitate, valoare și sim: sunteți foarte d. de la mine; obiecte care sunt foarte, foarte diferite unul față de celălalt; noi suntem diferiți de caracter.

La definizione di dissimile nel dizionario è che non è simile; diverso nella forma, nella qualità, nel valore e sim.: sei molto d. da me; oggetti molto, poco dissimili tra loro; siamo dissimili di, per carattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissimile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIMILE


consimile
con·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSIMILE

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele dissimile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSIMILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissimile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dissimile

ANTONIMELE «DISSIMILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissimile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dissimile

Traducerea «dissimile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSIMILE

Găsește traducerea dissimile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissimile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissimile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disímil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissimilar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متشابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непохожий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diferente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissemblable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...와 비슷하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

béda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissimilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benzemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissimile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepodobny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несхожий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uiteenlopende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissimile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIMILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissimile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissimile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissimile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSIMILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissimile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissimile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissimile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISSIMILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissimile.
1
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
2
Theodor Adorno
L'amore è la capacità di avvertire il simile nel dissimile.
3
Vera Q.
L’unica vera malattia si chiama ignoranza. Il diverso, può essere qualcuno con la pelle dal colore dissimile dalla nostra od il ragazzo down, che non riusciamo a concepire, pur trovandocelo davanti. Siamo umani ed il libero arbitrio è stata una concessione divina infelice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIMILE»

Descoperă întrebuințarea dissimile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissimile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differente , Indifferente , Dispa- rato, Vario, Dissimile, Di^ spari, Diseguale, Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente considerato, è fornito di un' apposita significazione. Differente, è riferibile alla quantità , quando trattasi di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
Dissimile agli Altri perché diverso In quanto poi è diverso dagli Altri, c'è Alterità e quindi è dissimile. Anche questa è una conclusione logica ed elementare, che non suscita problemi, se si è affrontato in modo corretto la prima parte della ...
Maurizio Migliori, 1990
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dissimiìis, p. e. : Il triangolo scaleno è dissimile dal triangolo rettangolo ; Le loglio del più nozioni affini. DlFFEKENTE , INDIFFERENTE , Dispa- iuto , VabIo , Dissimile , Dispari, DistGUALL , Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quanto alle braccia, non « discordano (differiscono), nè « sono differenti, se non in quat« trecento sessanta tre. v (Varch. Stor. g, 257.) Nel comune linguaggio però suolsi di frequente sostituir Differente a Diverso , o Dissimile , p. e.: “ In tanto  ...
‎1825
5
Opere
Differente, Indtfferente, Disparato , Vario , Dissimile , Dispari, Disegdale , Diverso. Ciascuno di questi vocaboli , filosoficamente considerato, è fornito di un' apposita significazione. Differente, è riferibile alla quantità , quando trattasi di ...
Giovani Romani, 1825
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Dicit ergo primo (839), quod quia idem et diversum opponuntur, et simile et dissimile: idem autem et simile multipliciter dicuntur; manifestum est quod diversum et dissimile multipliciter dicentur, quia scilicet quando unum oppositorum dicitur ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
Il Parmenide ouuero delle Idee
l' uno in quanto ch' egli è diverso _'\tutto da tutti, in tanto egli sarebbe simile tutto a tutti? Egli pare. Ma il simile è contrario al dissimile? Sì. E, anco il diverso è contrario al medesimo? Ance. si fu pure provato che l'uno è medesimo alle cose,  ...
‎1862
8
Un brindisi con Socrate
rispetto al dissimile che enfatizzare il dissimile nel simile. Nel primo caso, assistiamo alla vittoria dell'empatia, della spinta simbiotica. Nel secondo, il sentimento amoroso ha perso ca- risma ed è in crisi. Una cosa è certa. Simile e dissimile ...
Luciano Verdone, 2007
9
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Simile est quod res plerasque videtur habere easdem quss illud quoius quid simile: dissimile est quod videtur esse contrarium huius. Minimum ex duobus constat omne simile, item dissimile; quod nihil potest esse simile quin alicuius sit simile, ...
Marcus Terentius Varro, 1846
10
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Platón. agli altri e Io stesso, e diverso. Si fe palese. È poi contraria passione l' esser lo stesso agli altri con l' esser diverso dagli altri. Al tutto. Nondimeno in quanto diverso, parve somigliante. Cosi è. Dunque in quanto lo stesso sia dissimile ...
Platón, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIMILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissimile în contextul următoarelor știri.
1
Boko Haram, l'infanzia come strumento di morte - Caratteri Liberi
... cerchi di disegnarsi un ruolo non troppo dissimile da quello svolto da certe formazioni paramilitari e pseudorivoluzionarie presenti in America ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
2
Juventus Scartato Oscar Gotze Prende Tempo C E Draxler
La seconda formula, nei fatti non dissimile dalla prima, prevede un prestito biennale con obbligo di riscatto da parte della Juve e possibilità da ... «Fantagazzetta, Iul 15»
3
Idea recompra anche per Gotze? - Canale Juve
La seconda formula, nei fatti non dissimile dalla prima, prevede un prestito biennale con obbligo di riscatto da parte della Juve e possibilità da ... «Canale Juve, Iul 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... per lavorare e dulìa per lavoro, servizio; ne traspare quindi una concezione del lavoro, salariato o autonomo, non dissimile dalla schiavitù. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
5
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... di quelle che per l'attore rappresentano una reazione alle opzioni difensive del convenuto, secondo una struttura in parte dissimile da quella ... «Studio Cataldi, Iul 15»
6
Muse: La (probabile) scaletta del concerto al Rock in Roma!
... post-nucleare dominato da inquietanti droni che controllano le nostre vite, in maniera non dissimile dalle telecamere di Hunger Games. «GingerGeneration.it, Iul 15»
7
In conto c'è un Mezzogiornexit
... collabora, la provocazione del Mezzogiornexit, ricordando a tutti come la situazione greca non sia troppo dissimile da quella del nostro Sud. «Italia Oggi, Iul 15»
8
Opere al confine tra due mondi
Il bisogno di mostrare una presenza «massiccia» non è dissimile da quanto hanno fatto il fascismo mussoliniano – si pensi al quartiere Eur a ... «il manifesto, Iul 15»
9
Lasciateci sognare
Non dissimile è il prezzo che si pagò nel secolo scorso per la conoscenza delle vere sorgenti del Nilo, che fino alla scoperta di Speke, nel ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
A Wall Street una situazione simile a quella di fine 2012
Senza trascurare ovviamente l'analisi di lungo periodo, che configurava una situazione non dissimile da quella registrata qui sul finire del 2012 ... «Trend-online.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissimile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissimile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z