Descarcă aplicația
educalingo
dogal

Înțelesul "dogal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOGAL

La palabra dogal procede del latín ducāle, ronzal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOGAL ÎN SPANIOLĂ

do · gal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dogal în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a noosei in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este frânghia sau frânghia din care, cu un nod, se formează o buclă pentru a lega caii de gât. Un alt înțeles al vaginului în dicționar este coarda de a suspenda un deținut sau pentru alte torturi. Dogal este, de asemenea, un dantela evazivă, cu care începe îmbinarea a două bușteni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGAL

astrologal · dialogal · epilogal · monologal · nogal · prologal · sabogal · teologal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOGAL

dodecágona · dodecágono · dodecasílaba · dodecasílabo · dodo · dodrante · doga · dogaresa · dogma · dogmática · dogmáticamente · dogmático · dogmatismo · dogmatista · dogmatizador · dogmatizante · dogmatizar · dogo · dogón · dogre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGAL

alegal · cajigal · congal · conjugal · conyugal · esparragal · frugal · gal · gregal · ilegal · legal · madrigal · margal · pangal · pedregal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · zagal

Sinonimele și antonimele dogal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOGAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dogal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
correa · cuerda · horca · lazo · ligadura · soga

Traducerea «dogal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGAL

Găsește traducerea dogal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dogal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

套索
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dogal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

noose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنشوطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аркан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armadilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাঁস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nœud coulant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tali gantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlinge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

올가미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

noose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây tơ hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்குக் கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गळफास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilmik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cappio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stryczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аркан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

laț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snaran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løkke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dogal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOGAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dogal.
1
Napoleón I
Discutir en el peligro es apretar el dogal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGAL»

Descoperă întrebuințarea dogal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Dogal de Seda: Drama Social En Tres Actos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Gramática española 3o
dogal. inhumano. que. me. ahoga. Este periodo consta de cuatro oraciones por tener cuatro verbos en modo personal. La primera, adoro la mano, es principal, transitiva, elíptica por tener sobreentendido el sujeto yo, afirmativa por su forma,  ...
Emilio Marín, 1999
3
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Si el dogal es ancho y blando, y el cadáver ha estado poco tiempo en suspensión, o en suspensión incompleta, el surco es apenas visible y, en ocasiones, no lo es nada. Tienen especial importancia, como signo cadavérico para diagnosticar ...
Olegario Somoza Castro, 2004
4
Repertorio de literatura y variedades
Si, acabó sus dias con el dogal al cuello Estévan i Rowland, el chistoso, el oráculo, la vida de sus cofrades ; murió en un patibulo por la niñeria de haber hecho con la pluma una rayita en un papel : mas claro, al llegar á sus manos una  ...
5
Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...
El segundo problema significativo que la industria planteaba a la ciudad se centraba en el "Dogal Ferroviario". A lo largo de la línea que de Norte a Sur partiendo en dos las tramas urbanas de la Ciudad, se fueron adosando con el tiempo un ...
Pablo Arias Sierra, 2003
6
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
¿Verdad que sí, Dogal? —¡Sí, sargento! —¡Menos mal que todavía estás montando guardia del perímetro, Dogal, porque el castigo por ausentarte de tu puesto en tiempo de guerra es la muerte, Dogal! —Pero yo... —¡Nada de peros!
Terry Pratchett, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DOGAL, m. Corda ab un lias pera lligar las cabalcaduras peí coll , y també pera arrastrar ó penjar ais reos. Dogal. Funis eolio applicitus. || ant. cabestre. || met. Risch , traball gran. Dogal. Affliclio, nis, angor, ¡s.* trobarsb ab lo dogal al coll. fr.
Pere Labernia, 1864
8
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Aquí podemos ver en toda su magnitud un dogal de pico, muy utilizado en el Pirineo vasconavarro para capturar las «sordas». Figura 50. El espigado fue una astuta asechanza con la. Otro alzapié un poco más complejo que el anterior es el ...
Moisés D. Boza, 2002
9
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Quien moriría en horca , (i pudiera íaliríc de las manos de los mioiíiros , y arrojar el dogal ? Pues eíb lo puede hazer el pecador, fi quiere: y fien- do aísi , muchos fe citan meícs , y años , y no pocos , haib la muerte con el dogal al cuello.
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1732
10
Aseveraciones del Señor: Mandatos, aclaraciones y consejos ...
Nosotros perfectamente sabemos, que por ahora no vivimos en la eternidad, mientras estemos en esta vida estaremos sometidos al dogal del tiempo. Cuando nuestra alma, para bien o para mal, se vea libre de las ataduras de su cuerpo, ...
Juan del Carmelo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogal în contextul următoarelor știri.
1
Tratado permanente: el mismo dogal plattista
Ese dogal, que tenía tanto de suplicio como de correa para el sometimiento, surgió como una enmienda propuesta por el senador Orville Platt en el congreso ... «Granma Internacional, Mai 16»
2
Enmienda Platt: un dogal contra la soberanía
Ya el 5 de noviembre de 1900, en la sesión solemne de apertura de la Asamblea Constituyente, convocada por las tropas yanquis de ocupación con el fin de ... «Granma Internacional, Mar 16»

IMAGINILE DOGAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dogal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO