Descarcă aplicația
educalingo
dríada

Înțelesul "dríada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRÍADA ÎN SPANIOLĂ

drí · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÍADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÍADA ÎN SPANIOLĂ?

driadă

În mitologia greacă, Dryad-urile sunt nimfe ale copacilor în general și ale copacilor în general. Ei au venit dintr-un copac numit Copacul Hesperidelor. Unii dintre ei au mers în grădina Hesperidelor pentru a proteja merele de aur care erau în ea. Dryads nu sunt nemuritoare, dar pot trăi mult timp. Printre cele mai cunoscute se numără Eurydice, soția lui Orpheus și Daphne, care a fost persecutată de Apollo, iar zeii l-au făcut un arbore de laur. Tradiția târzie distinge între Dryads și Hamadriades, fiind considerată a doua asociați în mod specific unui copac, în timp ce prima erraban liber de păduri.

Definiția dríada în dicționarul Spaniolă

Definiția uscăciunii în dicționar este uscată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÍADA

década · díada · miríada · olimpiada u olimpíada · paralimpíada · parolimpíada · tríada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRÍADA

drástica · drástico · dravidiano · dravídica · dravídico · drea · drenaje · drenar · drepanocitosis · dría · dríade · dribbling · driblar · driblear · dribling · dril · drino · drive · driver · driza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÍADA

armada · avanzada · cada · cerrada · dada · detallada · entrada · granada · jornada · limitada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

Sinonimele și antonimele dríada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DRÍADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dríada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dríada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRÍADA

Găsește traducerea dríada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dríada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dríada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

树精
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dríada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dryad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

dryad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дриада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dríade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বনপরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dryade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peri pohon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dryade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドライアド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드리 아드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dryad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வன தேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वनदेवता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

orman perisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

driade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

driada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дріада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

driadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δρυάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dryade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dryad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dryad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dríada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÍADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dríada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dríada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dríada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÍADA»

Descoperă întrebuințarea dríada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dríada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mágico mundo de las hadas
Cada árbol, arbusto o matorral tiene unido un espíritu hembra de dríada o hamadría. Capaz de separarse de su anfitrión de madera, la dríada es un tipo de ninfa (ver página 102). Sun las ancianas guardianas de los árboles, muy ...
Gilly Sergiev, 2003
2
La hija de hierro/Travesía de invierno
—la dríada se acercó a nosotros moviéndose como una rama mecida por el viento—. ¿Qué estás haciendo aquí? Parpadeé alsentir una nota demiedo en suvoz. —Es peligroso.Algo espantoso osestá siguiendo. —Lo sabemos — dijoAsh a mi ...
Julie Kagawa, 2012
3
El color de la magia (Mundodisco1)
—He dicho que solían vivir por esta zona. La dríada se levantó y le tendió una mano. —Ven. Soy Druellae. Ven conmigo, veamos el destino de tu amigo. Será interesante. —Me parece que no quiero... —empezó Rincewind. La dríada volvió  ...
Terry Pratchett, 2010
4
Villette
XXXI. LA. DRÍADA. Avanzaba la primavera y el tiempo se volvió súbitamente caluroso. Este cambio de temperatura me acarreó — y a otros probablemente también — , una mengua temporal de las energías. Ligeros esfuerzos me dejaban ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
5
Octavio Paz en los debates críticos y estéticos del siglo XX
tendida al pie del eucalipto tú eras la fuente que reía, vaivén de los ramajes sigilosos, eras tú, era la brisa que volvía (333) La imagen de la dríada y el eucalipto, importantísima fuera y dentro del contexto del poema, amerita discutirse.
Clara Román-Odio, 2006
6
Pablo Picasso
Llamada con frecuencia La dríada, esta mujer desnuda amenazante es más antigua que las divinidades menores del bosque de la antigua Grecia; ella es familiar de las grandes diosas de las mitologías más antiguas de la humanidad.
Victoria Charles, 2011
7
Gazeta de la Regencia de España e Indias
«'Señor mariscal : Samuel Ste* phens, irlandés de nación, furriel del regimiento irlandés al servicio de Francia, que fué hecho prisionero en Flesinga, se habia visto forzado á servir en calidad de marino á bordo de la fragata Dríada , una de  ...
8
El AIniu
Cyndarion. —Vamos, mi pequeña, no tengas miedo, tú estás ligada al arco pues eres el espíritu que lo habita. Eres el regalo de Miaxratucctira a la elegida, la princesa Duida, y ella es tu nueva amiga y compañera. La dríada miró hacia arriba ...
Cyndarion
9
Latréanmont: drama en cinco actos
Safando el reloj. Las doce ya... tengo que dejaros... volveré... al instante. Lat. Dejarme en el momento mas interesante... y porqué? Muí. Voy i la fuente de la Sirena para entregar á una joven vestida de dríada una alhaja que debe presentar al ...
Gaspar Fernando Coll, 1841
10
Semanario económico: 1765, del 11 de abril al 26 de diciembre
Defpues fe ha de agitar la materia con una efpatula.ó cuchorade madera ; y en el efpacio de un quarto dé hora, fe verá toda el agua azulada; efta agua fe ha de echar en otra cazuela vi, dríada^ dríada ; y fobrela materia fe ha de bol ver.
Pedro Araús, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÍADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dríada în contextul următoarelor știri.
1
El Encuentro de Teatro Breve de El Ejido fue conducido por Carles...
Este evento contó con las actuaciones de Trío Dríada; la Asociación La Tirana; el Mago Dakris; el grupo Menos es más; Vän the Jazz; la monologuista Carmen ... «El Almería, Iul 16»
2
Inicio Cultura Carles Castillo conduce esta noche el Encuentro de ...
Este evento lúdico contará también este año con las actuaciones de Trio Dríada, que amenizarán la entrada al castillo; la Asociación La Tirana con su montaje ... «Novapolis, Iul 16»
3
Manuel Bujados, un olvidado y brillante ilustrador simbolista gallego
Una joven de pálido fulgor, quizá una dríada de los bosques, abre una jaula de cristal de la que salen volando mariposas doradas. Otro personaje, un híbrido ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Análisis Shadow of the Beast (PS4)
... activar Talismanes que hayamos encontrado ocultos en los distintos niveles, conseguir subtítulos para los idiomas de las distintas razas (Común, Dríada, ... «Blogocio, Mai 16»
5
ORFEO y EURÍDICE VISITAN LA MANSIÓN DEL TRASMUNDO
La Dríada Eurídice aparece en Eurípides (en Alcestis, 438 a.C.), Virgilio encumbrará su universo; convertida en gobernadora por Robert Graves, se le ofrecerán ... «Tribuna Ávila, Oct 15»
6
¿Vas a jugar a The Witcher 3? Lee esto antes
Dríadas: Las habitantes y guardianes del bosque de Brokilon. Sobresalientes con el arco, profesan un gran amor por los árboles, los bosques y la música. «Hipertextual, Mai 15»
7
Picasso. Los vínculos de la pasión.
... Fábrica en Horta, Retrato de Fernande, La Dríada, El depósito de agua de Horta. Dijo Picasso: 'No se trata de reducir las formas de la naturaleza a esquemas ... «Periodistas-es, Mar 15»
8
La necesidad de un enfoque anti adultocéntrico en la construcción ...
Hinkelammert, Franz. Hacia una crítica de la razón mítica . Dríada. 2008. Pág. 137. [2] Hinkelammert, Franz. Ibíd. Págs. 39 – 40. [3] Stavchansky Slomianski ... «Rebelión, Apr 12»
9
Economía Moral
Un mundo sin trabajo, editorial Dríada, México, 2003, pp. 15-16. 2 Gerard Middendorf, Mike Skladany, Elizabeth Ransom y Lawrence Busch, New Agricultural ... «La Jornada en linea, Feb 12»
10
Espectacular cierre del Cervantino 2009
El proyecto Andersen actuado por Yves Jacques está basado en dos cuentos de Hans Christian Andersen (La Dríada y La sombra), y en los viajes del autor ... «Mundo52, Nov 09»

IMAGINILE DRÍADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dríada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/driada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO