Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eintagsfliege" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINTAGSFLIEGE ÎN GERMANĂ

Eintagsfliege  [E̲i̲ntagsfliege ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINTAGSFLIEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINTAGSFLIEGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eintagsfliege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muscă efemeră

Eintagsfliege

Termenul "zbura de o zi" înseamnă de obicei o problemă de scurtă durată, de o importanță temporară. În mass-media este descris fenomenul de scurtă durată a stelelor sau a subiectelor și a persoanelor proeminente în raportul curent. În special, ca un termen în subiectele de discuție argumentative sau celebritatiile mayflies care este uneori aplicate persoanelor necunoscute, să nu se înțeleagă, de exemplu, istoria sau formarea unei ființe umane ca efemeropterul sunt amânate. Mai ales în muzică sunt numiți artiști sau trupe, care pot arăta doar o melodie cu un succes remarcabil. Delimitarea artiștilor cu un succes mai îndelungat nu este necontroversată. De asemenea, în literatura de specialitate, în rapoartele actuale și în alte domenii, subiectele de scurtă durată sunt uneori menționate ca atare. Termenul de bule de săpun este utilizat în mod semnificativ, care este folosit în principal ca sinonim în raportul curent. Der Begriff Eintagsfliege bezeichnet umgangssprachlich meist eine kurzlebige Angelegenheit von lediglich vorübergehender Bedeutung. In den Medien wird damit das Phänomen der Kurzlebigkeit von Stars oder von Themen und prominenten Personen in der aktuellen Berichterstattung beschrieben. Insbesondere als Terminus in der argumentativen Auseinandersetzung werden Themen oder Prominente von Eintagsfliegen abgegrenzt, was gelegentlich auch auf unbekannte Personen angewandt wird, beispielsweise um den Werdegang oder die Ausbildung eines Menschen nicht als Eintagsfliege zu begreifen. Insbesondere in der Musik werden damit Künstler oder Bands bezeichnet, die lediglich einen Song mit herausragenden Erfolg vorweisen können. Die Abgrenzung zu Künstlern mit einem langlebigeren Erfolg ist nicht unumstritten. Auch in der Literatur, in der aktuellen Berichterstattung und weiteren Bereichen werden kurzlebige Themen gelegentlich so bezeichnet. Sinnverwandt ist der Begriff Seifenblase, der vor allem in der aktuellen Berichterstattung als Synonym verwendet wird.

Definiția Eintagsfliege în dicționarul Germană

La multe specii care se găsesc în insecte cu aripi delicate, care trăiește doar câteva ore sau zile în stadiul matur sexual, ceva care are doar un sens sau există doar pe scurt, fără durată. În multe specii care au loc insecte cu aripi delicate, care trăiesc doar câteva ore sau zile în stadiul maturizării sexuale, ceva ce are doar o semnificație sau există doar pe scurt, care fără durată este uzuală. in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zarten Flügeln, das in seinem geschlechtsreifen Stadium nur wenige Stunden oder Tage lebt etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer ist. in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zarten Flügeln, das in seinem geschlechtsreifen Stadium nur wenige Stunden oder Tage lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer istGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eintagsfliege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINTAGSFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINTAGSFLIEGE

Eintagsfieber
Eintagsküken
eintanzen
Eintänzer
Eintänzerin
eintasten
eintätowieren
eintauchen
Eintausch
eintauschen
eintausend
eintaxieren
Eintaxierung
einteigen
einteilen
Einteiler
einteilig
Einteilung
Einteilungsprinzip
Eintel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINTAGSFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Sinonimele și antonimele Eintagsfliege în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eintagsfliege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINTAGSFLIEGE

Găsește traducerea Eintagsfliege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eintagsfliege din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eintagsfliege» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜉蝣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efímera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mayfly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mayfly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذبابة مايو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поденка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efêmera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éphémère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mayfly
190 milioane de vorbitori

Germană

Eintagsfliege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カゲロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하루살이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mayfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con phù du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mayfly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mayfly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mayıs sineği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

efemera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jętka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поденка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muscă efemeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mayfly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eendag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagslända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døgnflue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eintagsfliege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINTAGSFLIEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eintagsfliege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eintagsfliege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eintagsfliege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINTAGSFLIEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eintagsfliege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eintagsfliege» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eintagsfliege

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINTAGSFLIEGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eintagsfliege.
1
Siegfried August Mahlmann
Kühn ist menschlicher Wahn, stolz dünkt er (der Mensch) sich mächtig im Weltall! Eintagsfliege vermeint, ähnlich den Göttern zu sein.
2
Stephan Lackner
Es wird dunkel, sagte die Eintagsfliege, der einzige Tag der Welt geht zu Ende.
3
Loriot
Die Eintagsfliege wird bereits zwölf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. Das muss man sich mal klarmachen!
4
Waltraud Puzicha
Vermutlich hat die Eintagsfliege ihre Midlife-crisis zwischen zwölf und eins.
5
Jeremias Gotthelf
Aber Gott will auch, daß der Mensch betrachte die vergangenen Zeiten; nicht als Eintagsfliege ohne Zukunft hat Gott den Menschen geschaffen, und wer die ihm geordnete Zukunft genießen will, muß sich dazu stärken an der Vergangenheit.
6
Klaus Ender
Ich werde dich ewig lieben – sagte die Eintagsfliege.
7
Erhard Blanck
Wir sehen Sterne an einem Ort, wo sie sicher nicht mehr stehen und dennoch erscheinen sie uns standhaft. So wie die Eintagsfliege den Winter nicht kennt, weil sie im ewigen Sommer lebt.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Eintagsfliege, wie so manche Leute, Vergönnt sich keine Freude an dem Heute, Denn ruh- und rastlos muß sie sorgen, Die arme Eintagsfliege – für das Morgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTAGSFLIEGE»

Descoperă întrebuințarea Eintagsfliege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eintagsfliege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Lyrik und Prosa - kontrastreiche Texte - ihre Spannweite reicht von satirisch bissig bis nachdenklich einfhlsam, von frhlich unbeschwert bis flapsig lsterlich, von ernst und andchtig bis schwarzwei und kunterbunt und... und... und...
Gerd Walter, 2009
2
Die Schildkröte und die Eintagsfliege: 10 illustrierte ...
D. Es war an einem wunderschönen Vormittag im Sommer, im Garten des Malers Heiner. Da sah eine Eintagsfliege eine alte Schildkröte. Die kleine Eintagsfliege wunderte sich über das Ungetüm mit dem runzeligen Kopf und dem steinharten ...
Birgit Heid, 2013
3
Zoeys Abenteuer: Aus dem Leben einer Eintagsfliege
Doch als Richard mit Lederjacke und Schmetterlingssandalen in das Leben der beiden tritt, bringt er Zoeys Schicksal mit und führt sie in das wohl größte Abenteuer: Ihr Leben.Auf der Suche nach sich selbst trifft Zoey auf seltsame Wesen, ...
Irres, 2013
4
DIE LINKE vor dem Superwahljahr: Eintagsfliege oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: DIE LINKE. ist da.
Eberhard Podzuweit, 2010
5
Die Eintagsfliege
Fur die Polizei in der Domstadt sieht es zunachst nach einem Attentat von Terroristen aus.
Alf Rolla, 1999
6
Die Geschichte vom Tausendfüßler Legino Moltilus....: und ...
Eintagsfliege... Früh morgens mit den ersten warmen Sonnenstrahlen schlüpfte die kleine Eintagsfliege aus dem Ei. Kleine Eintagsfliegen, müsst ihr wissen, wachsen und gedeihen rasend schnell, und als die kleine Fliege gerade fünf Minuten ...
Sophia Schweitzer, 2011
7
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
MEIN LEBEN ALS EINTAGSFLIEGE Wie, wenn jetzt die Buddhisten und Hindus recht hätten mit ihrer Lehre von der Wiedergeburt? Wenn man tatsächlich Millionen von Existenzen durchmachen müsste, bis man vom Rad des Daseins erlöst ...
Johannes von Lehmann, 2010
8
Der goldene Spiegel: 18 Kurzgeschichten aus der Vielfalt des ...
Das. wunderbare. Leben. einer. Eintagsfliege. Sie lebte nur einen Tag – den aber so erfüllt, dass es schon ihr ganzes Glück gewesen wäre, nur noch einen weiteren Tag zu leben. Sind. wir nicht manchmal in einer Stimmung, in der das Leben ...
Helmut Schwab, 2008
9
Im Hochhaus wohnt ein Dromedar
Eintagsfliege. Das Eintagsfliegen-Männchen will ans Eintagsfliegen-Weibchen. Er ist auch schon ganz aufgeregt, greift hastig ihr ans Leibchen. Sie aber ruft: „Du dummer Kerl, du must dich nicht so sputen. Lass dir doch ruhig etwas Zeit.
Robinson, 2010
10
Limnoökologie
Abb. 4.9 Strömungsangepaßte Fließwassertiere: a: Die extrem abgeflachte Larve der Eintagsfliege Rhitrogena (ca. 10mm). b: Larve der Köcherfliege Neothremma mit stromlinienförmigem Gehäuse (ca. 10 mm). c: Flußmützenschnecke ...
Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTAGSFLIEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eintagsfliege în contextul următoarelor știri.
1
Sieg war hoffentlich Keine Eintagsfliege
Sieg war hoffentlich Keine Eintagsfliege. Nach dem Überraschungssieg in Burglengenfeld will der 1. FC Bad Kötzting im Heimspiel gegen den TSV Waldkirchen ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
2
McLarens Ungarn-Erfolg eine Eintagsfliege?
In Ungarn holte McLaren durch Fernando Alonsos siebten Platz sechs WM-Punkte. Der Optimismus, dass sich das Team in Hockenheim ähnlich ... «sport.de, Iul 16»
3
Sturm: Eintagsfliege oder Trendwende?
"Wir hatten auch letztes Jahr viele gute Spiele. Es ist nicht so, dass alles schlecht war. Wir hatten nur keine Kontinuität in unserer Leistung, haben viele ... «Boerse-express.com, Iul 16»
4
Grünen-Politikerin: Göring-Eckardt: Razzia wegen ...
Eine Razzia dürfe "keine Eintagsfliege" sein. ... „Der BKA-Einsatz darf jetzt keine Eintagsfliege sein“, sagte die Grünen-Politikerin unserer Zeitung. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Wetter: Sommer nur am Sonntag - Abkühlung ab Montag
Doch das Wetter am Sonntag ist eine "Eintagsfliege", so der Meteorologe. Denn schon in der Nacht auf Montag zieht eine Front ins Land. Sie erreicht ... «t-online.de, Iul 16»
6
Samstag 18.06.16 08:00 Uhr|Autor: Andreas Romahn (Usinger ...
Abteilungsleiter Ralf Sartoris skizziert im Gespräch mit dem Usinger Anzeiger die Lage und sieht eine positive Zukunft: ,,Das war keine Eintagsfliege.". «FuPa - das Fußballportal, Iun 16»
7
24. Sowieso-Stadtfest : Keine Eintagsfliege
Wahrlich keine Eintagsfliege ist das „Sowieso“-Stadtfest, zu dem die Muko gemeinsam mit der Stadt Sendenhorst nun zum 24. Mal einlädt. Vom 24. bis zum 26. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Johanna Holzer, IKEA: „Wer New Media Marketing für eine ...
Holzer: Den Zug zu verpassen. Wer New Media Marketing noch immer für eine Eintagsfliege, eine Spinnerei der Jungen Wilden hält, der wird schön schauen. «Werbeplanung.at, Iun 16»
9
Die Eintagsfliege
Dort war die Eintagsfliege Odonkor mit 1,4 Millionen Euro Jahresgehalt netto einer der Topverdiener. Anschließend konnte der heute 32-Jährige das Topniveau ... «Main-Post, Mai 16»
10
Williams sieht sich vor Red Bull: Sotschi "keine Eintagsfliege"
Trotzdem soll der Aufschwung so schnell nicht zur Flaute verkommen: "Das ist bestimmt keine Eintagsfliege", verspricht Chefingenieur Rob Smedley. Der Brite ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eintagsfliege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eintagsfliege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z