Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eflorecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFLORECER

La palabra eflorecer procede del latín efflorescĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFLORECER ÎN SPANIOLĂ

e · flo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFLORECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFLORECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eflorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eflorecer în dicționarul Spaniolă

Definiția eflorescentei din dicționar este despre o substanță: să fie în eflorescență. O altă semnificație a eflorecerului în dicționar este, de asemenea, să-i mulțumesc. La definición de eflorecer en el diccionario castellano es dicho de una sustancia: Ponerse en eflorescencia. Otro significado de eflorecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eflorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EFLORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me eflorezco
te efloreces / te eflorecés
él se eflorece
nos. nos eflorecemos
vos. os eflorecéis / se eflorecen
ellos se eflorecen
Pretérito imperfecto
yo me eflorecía
te eflorecías
él se eflorecía
nos. nos eflorecíamos
vos. os eflorecíais / se eflorecían
ellos se eflorecían
Pret. perfecto simple
yo me eflorecí
te efloreciste
él se efloreció
nos. nos eflorecimos
vos. os eflorecisteis / se eflorecieron
ellos se eflorecieron
Futuro simple
yo me efloreceré
te eflorecerás
él se eflorecerá
nos. nos efloreceremos
vos. os efloreceréis / se eflorecerán
ellos se eflorecerán
Condicional simple
yo me eflorecería
te eflorecerías
él se eflorecería
nos. nos efloreceríamos
vos. os efloreceríais / se eflorecerían
ellos se eflorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he eflorecido
te has eflorecido
él se ha eflorecido
nos. nos hemos eflorecido
vos. os habéis eflorecido
ellos se han eflorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había eflorecido
te habías eflorecido
él se había eflorecido
nos. nos habíamos eflorecido
vos. os habíais eflorecido
ellos se habían eflorecido
Pretérito Anterior
yo me hube eflorecido
te hubiste eflorecido
él se hubo eflorecido
nos. nos hubimos eflorecido
vos. os hubisteis eflorecido
ellos se hubieron eflorecido
Futuro perfecto
yo me habré eflorecido
te habrás eflorecido
él se habrá eflorecido
nos. nos habremos eflorecido
vos. os habréis eflorecido
ellos se habrán eflorecido
Condicional Perfecto
yo me habría eflorecido
te habrías eflorecido
él se habría eflorecido
nos. nos habríamos eflorecido
vos. os habríais eflorecido
ellos se habrían eflorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me eflorezca
te eflorezcas
él se eflorezca
nos. nos eflorezcamos
vos. os eflorezcáis / se eflorezcan
ellos se eflorezcan
Pretérito imperfecto
yo me efloreciera o me efloreciese
te eflorecieras o te eflorecieses
él se efloreciera o se efloreciese
nos. nos efloreciéramos o nos efloreciésemos
vos. os eflorecierais u os eflorecieseis / se eflorecieran o se efloreciesen
ellos se eflorecieran o se efloreciesen
Futuro simple
yo me efloreciere
te eflorecieres
él se efloreciere
nos. nos efloreciéremos
vos. os efloreciereis / se eflorecieren
ellos se eflorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube eflorecido
te hubiste eflorecido
él se hubo eflorecido
nos. nos hubimos eflorecido
vos. os hubisteis eflorecido
ellos se hubieron eflorecido
Futuro Perfecto
yo me habré eflorecido
te habrás eflorecido
él se habrá eflorecido
nos. nos habremos eflorecido
vos. os habréis eflorecido
ellos se habrán eflorecido
Condicional perfecto
yo me habría eflorecido
te habrías eflorecido
él se habría eflorecido
nos. nos habríamos eflorecido
vos. os habríais eflorecido
ellos se habrían eflorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eflorécete (tú) / eflorecete (vos)
efloreceos (vosotros) / eflorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eflorecerse
Participio
eflorecido
Gerundio
efloreciéndome, efloreciéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFLORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFLORECER

eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFLORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimele și antonimele eflorecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eflorecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFLORECER

Găsește traducerea eflorecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eflorecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eflorecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

eflorecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eflorecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To efface
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

eflorecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

eflorecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

eflorecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eflorecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

eflorecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

eflorecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eflorecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eflorecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

eflorecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

eflorecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eflorecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

eflorecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

eflorecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

eflorecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eflorecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eflorecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eflorecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

eflorecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eflorecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

eflorecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eflorecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eflorecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eflorecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eflorecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFLORECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eflorecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eflorecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eflorecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFLORECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eflorecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eflorecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eflorecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFLORECER»

Descoperă întrebuințarea eflorecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eflorecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
... absolutamente al que de- xt expuesto , que es , el de hacer eflorecer las pyritas , y lixiviarlas luego. En Geyer , en la Saxonia alta , no destilan las pyritas , sinó que las calcinan, las ponen á eflorecer , y por último hacen con ellas las legías.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
2
Elementos del arte de teñir
El segundo medio se reduce á calcinar una mezcla artificial de azufre y cobre ? hacerla igualmente eflorecer , formar le- xia con la sal , y ponerla á cristalizar. Hay algunas aguas que contienen cobre , que se halla en ellas combinado con el ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Eflorecer: se dice quando alguna sustancia cristalizada pierde el agua de cristalizacion y su transparencia. Eflorescencia : vease eflorecer. Enfornar : echar el material en los morteros que están en el horno. Escandecer : se dice quando una ...
4
Diccionario italiano-galego
Efigie, imagen, representación de una persona. EFLORECER, vi. Eflorecerse, ponerse en EFORESCEN- CIA un cuerpo. EFLORESCENCIA, sf. Eflorescencia, erupción cutánea. / Eflorescencia, conversión en polvo de diversas sales al perder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
... quema parte de su azufre , concentra el ácido y lo dispone á atraer con más fueza la humedad del ayre. La lexía de los sulfuratos que se han hecho eflorecer de este modo, evaporada da cristales verdes , romboidales que son el sulfate de  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
6
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Para ello despues de revuelto ó bien mezclado por muchas veces el poso con el baño se le añade una nueva cantidad de cal viva , haciendola eflorecer al aire antes de echarla en la tina. Si despues de echada la cal la parte colorante no se  ...
Carlos Ardit, 1819
7
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
El carbonato de amoniaco sirve para conocer la falsificación del sulfato de magnesia con el de sosa , pues echando en el soluto concentrado de estas dos sales carbonato de amoniaco sin eflorecer se precipita la magnesia en estado de ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
8
Quimica aplicada a las artes
Otra de las causas que deterioran el carbon es la propiedad que tiene de eflorecer al aire , y de reducirse á polvo. Esto depende de que contiene un poco de cal, y algunas partículas de potasa, que pasan al estado de carbonate. El carbon ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
9
Lecciones elementales de química teórica y práctica, para ...
Cuando el sulfureto de hierro , en lugar de hallarse con la arcilla está mezclado con esquistos muy compactos, como en Lie- ja, en los Paises-Bajos , no es posible hacerlo eflorecer exponiéndolo al aire libre; ó á lo menos su eflorescencia ...
Louis Jacques Thénard (Barón), 1817
10
Lecciones de química teórica y práctica para servir de base ...
Cuando el sulfureto de hierro , en lugar de hallarse con la arcilla está mezclado con esquistos muy compactos , como en Lie- ja, en los Paises-Bajos * no es posible hacer4 lo eflorecer exponiéndolo al aire libre; ó á lo menos su eflorescencia ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1817

IMAGINILE EFLORECER

eflorecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eflorecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eflorecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z